Nyelvtudományi Közlemények 97. kötet (2000)
Tanulmányok - Csúcs Sándor: A permi vokalizmus története [The History of Permic vowel system] 3
38 CSÚCS SÁNDOR PO jwjöA: 'liba'. Mint arra már utaltam, a PO-ban szórványos u > ù változás figyelhető meg palatális hangkörnyezet hatására (1. a fenti utolsó példát). Az *o szórványosan más nyelvjárásokban is w-vá zárulhatott, pl. S Lu. soj ~ SO sçj ~ V I suj 'holttest', KZ KP ozir ~ SO çzir ~ Lu. Le. uz&r 'gazdag', KZ omet- SO çmet ~ P umet 'rossz' stb. PZ *« Minden nyelvjárásban változatlanul megőrződött, pl. S P PO bur 'gut'; S P cuker 'Haufen' ~ S cukert- ~ P cuke-rt- 'anhäufen'; S cukit ~ P cuki-t ~ PO cuki-l' 'Krümmung'; S P PO ru 'Dampf; KZ KP dugdi- ~ PO dugdi' abbahagy'. PS *i A legtöbb nyelvjárásban megmaradt, a PO-ban 6>-vá változott. A Vis. és kelet-vicsegdai nyelvjárásban helyén gyengén labializált ù jelentkezik (erről 1. 27). Példák: S P bicki- ~ PO becki- 'stechen'; S P cin ~ PO côn, cen 'Rauch'; KZ P gn ~ PO je« 'fél, fele'; KZ KP dir ~ Vis. rfiir ~ PO der 'Zeit'. Palatális környezetben azj szórványosan z'-vé palatalizálódhatott, pl. S P Lu Ud. pr ~ PO jer 'Türangel' (vö. VT ji'n id.). PZ *ö A nyelvjárások többségében e-vé delabializálódott, a PO-ban megőrződött, vagy zártabbá vált. Vitatott kérdés, hogy a Vis. és kelet-vicsegdai gyengén labializált ó megőrzött régiség-e, vagy az e másodlagos és kései labializációjának eredménye (vö. 30). Példák: S P ber ~ PO bór 'Hinter-, Rück-, zurück'; KZ KP cers ~ PO cors 'orsó'; S célt- ~ P cevt- ~ PO colt- 'auswerfen (S, P), ausziehen (P, PO)'; I P rem ~ PO rom 'Farbe'; S P dem ~ Lu. Le. dera ~ PO Vis. dóra 'Leinwand', KZpel - KP pev ~ PO pul 'Mal' stb. PZ *ü A PO-ban megmaradt, a többi nyelvjárásban M-vá, i-vé vált. Pl. KZ, KP tun ~ PO cün 'Finger', KZ, KP uí ~ PO üt 'feucht, frisch'^KZ ki- ~ KP kij~ PO kü- 'weben' stb. PZ % A PO-ban megmaradt vagy í'-vé zárult, a többi nyelvjárásban általában nem változott, szórványos zártabbá válása azonban ezekben is előfordul. Pl. S bergal- ~ P berga-v- ~ PO be-rgal- 'sich drehen'; S cepett- ~ P cepe-tt- - PO ce-ptal- 'kneifen'; S P cecci- ~ PO cecci- 'aufstehen'; KZ ^eskid ~ P jeí^í/ ~ PO yesket 'eng'; KZ pered- ~ P jereí- ~ PO jera/- 'ingerel', S P ceg- ~ PO ci-g'brechen'; S pnid ~ V %enid ~ P jem'í ~ PO p-nod 'kurz'; KZ KP gez ~ PO gi'z 'kötél, zsineg'; S V jem ~ P jem,jim ~ PO í'm 'Nadel'; S reza/- ~ P reza-v- ~ PO n-zeí- '(sich) auftrennen'; KZ KP eg, e«, ^z (a tagadó ige imperfektuma) ~ VU Vm Ud. I P ig, in, iz. PZ */ Változatlan maradt, minden nyelvjárásban, pl. S P PO bi 'Feuer'; S Lu PO di 'Insel'; S P PO gid 'Stall'; S gilal- ~ P gr/ö-v- ~ PO gita-l- 'kitzeln'; S P PO ki 'Hand'.
