Nyelvtudományi Közlemények 83. kötet (1981)

Tanulmányok - Varga László: A magyar névszói állítmány kérdéséhez. [On the Nominal Predicate in Hungarian] 79

A MAGYAR NÉVSZÓI ÁLLÍTMÁNY 85 minőségi fok kifejezése egymagában még nem elégséges magyarázata a kopula különleges fennmaradásának. Az viszont bizonyos, hogy előfeltétele, mert ahol a kopula különlegesen fennmarad, ott mindig egy mennyiség vagy egy minőségi fok fejeződik ki. A kopula különleges fennmaradásának további feltételeit úgy találhatjuk meg, ha megvizsgáljuk a mennyiséget vagy minőségfokot kifejező, törlődő kopulájú, illetve különlegesen fennmaradó kopulájú névszói állítmányok jelentésbeli eltéréseit. Lássuk ezeket sorjában. (i) Ha a törlődő kopulájú névszói állítmány állító alakú, akkor a kifejezett mennyiség vagy minőségi fok azonos az állítmányban szereplő menynyiséggel vagy minőségi fokkal, és a kifejezett érték objektív tényként jelenik meg: (1) ő "tízéves. (Sem több, sem kevesebb.) (3) ő "olyan bátor, hogy "megteszi. (Sem bátrabb, sem kevésbé bátor annál.) (ii) Ha a törlődő kopulájú névszói állítmány tagadó alakú, akkor a kifejezett mennyiség vagy minőségi fok nem azonos az állítmányban szereplő mennyiséggel vagy minőségi fokkal, és a kifejezett érték szintén objektív tényként jelentkezik: (12) 0 "nem tízéves. (Hanem vagy több, vagy kevesebb.) (13) Ő "nem olyan, mint te. (Hanem vagy jobb, vagy rosszabb.) (2) ő "nem olyan okos, mint te, (Hanem vagy okosabb, vagy butább.) Az, hogy a kifejezett érték az állítmányban szereplő értékkel nem azonos, tehát azt jelenti, hogy vagy kisebb, vagy nagyobb annál. (iii) Ha a különlegesen fennmaradó kopulájú névszói állítmány állító alakú, akkor a kifejezett mennyiség vagy minőségi fok legalább azonos az állítmányban szereplő mennyiséggel vagy minőségi fokkal, de lehet, hogy nagyobb annál (az állítmányban szereplő érték a kifejezett értéknek az alsó határát jelzi), és a kifejezett érték szubjektív vélemény k én t jelenik meg: (lk) ő "van tízéves. (Sőt több.) (3k) ő " van olyan bátor, hogy megtegye. (Sőt bátrabb.) (iv) Ha a különlegesen fennmaradó kopulájú névszói állítmány tagadó alakú, akkor a kifejezett mennyiség vagy minőségi fok az állítmányban szereplő mennyiségnél vagy minőségi foknál kisebb, és szintén úgy jelentkezik, vagy jelentkezhet mint szubjektív vélemény: (12k) 0 "nincs tízéves. (Kevesebb, mint tízéves.) (13k) 0 "nincs olyan, mint te. (Rosszabb, mint te.) (2k) ő "nincs olyan okos, mint te. (Kevésbé okos nálad.) A nincs szó a nem tagadószónak és a van kopulának az összeolvadása: nem + van. Eddigi megállapításainkat egyelőre a következő pontokban foglaljuk össze : a) A törlődő kopulájú névszói állítmányok néha, a különlegesen fennmaradó kopulájú névszói állítmányok pedig mindig mennyiséget vagy minőségfokot fejeznek ki. b) A törlődő kopulájú névszói állítmányok a mennyiséget vagy minőségfokot objektív tényként kezelik. c) A különlegesen fennmaradó kopulájú névszói állítmányok a menynyiséget vagy minőségfokot szubjektív véleményként állítják be.