Nyelvtudományi Közlemények 82. kötet (1980)

Tanulmányok - Radics Katalin: Tipológia és nyelvtörténet [Language History and Typology] 3

TIPOLÓGIA ES NYELVTÖRTÉNET 15 Birtokos szerkezetek Pronominalis birtokos Lexikális birtokos Px IPers G 2Pers H ^ — 3Pers I jelöletlen Ahol A—I a megfelelő személyes, illetve birtokos névmások affixált származékai, a zérók pedig posztulátumok történeti előzmény nélkül. 5.1.1. De van-e egyáltalán ilyen nyelv? Van. Az assiniboine nyelvben — mint egy példában a dolgozat elején már bemutattam — kevert típusú affixált személy-jelölők fordulnak elő; a prefixumok tekinthetők a személy-kategória morfémáinak, a szuffixumok a szám-kategória morfémáinak. (Néhány infixumos eset is előfordul.) A szám morfémáitól most eltekintek. Egyes szám harmadik személyben mind az alany, mind a tárgy igei személy-jelölője zéró, a többi személy alanyként és tárgyként is testes morféma: 'az ember megütött egy macskát' • uk-á-ni-pe-pi (LEVTN 34) I ) mi-titeket-vár-Plur 'várunk rátok' A pronominális birtokos szerkezetek közül a testrészt és relációt jelölő birtokszók harmadik személye zéró (ugyanis inherensen birtokolt), az alkalmilag birtokolt főnevek viszont a harmadik személyben is testes személy-jelölőt kapnak. A lexikális birtokosszót tartalmazó szerkezetek GN szórendűek ós jelöletlenek: (LEVIN 24) (LEVIN 60) ta-wícu Px3sg-nő 'neje' Viola hiknáku Viola férj 'Viola férje' Tom cica Tom fiú 'Tom fia' wicásta ne púza wazí 0-0-apá (LEVIN 31) ember Part macska ő-azt-ütött Külön kiemelendőnek tartom, hogy az assiniboine nyelv SOV szeriális típusú és préfixait személy-jelölőket tartalmaz, vagyis a jelen föltevés szerint éppen az affixálódás kialakulásának a korszakában van, amikor harmonikus az affixumok helye a lexikális mondatrészek rendjével.