Nyelvtudományi Közlemények 80. kötet (1978)
Tanulmányok - Erdődi József: Időszámítás a volgai és a permi népeknél, különös tekintettel a mari hó- és napnevekre [Zeitrechnung bei den wolgaischen und permischen Völkern unter Berücksichtigung der Namen der Tage und Monate im Tscheremissischen] 55
IV/a melléklet PAASONEN 1901 BEKÉ ö.8 1916-18 1. januar kdrlas-tdldze BJp. kuyu-yarlas B. ü-ii-tdldie 2. február pury§£-t. BJp. puryui-tdldze B. puryuz'-tdldze 3. március k§lme-t. BJp. kdlmd-bdldze B. kdlme-tdlêie 4. április wüt-8oz-t. BJp. wM-eoZ-ódldze B. Sàëdm-tôldze 5. május aya-t. 6. június küsöt. BJp. eojak-aya-ödUze B. ëbëdm-aya-têldze B. küéö-tdldée ~ B. Ize kdrlaz tSldze BJp. cên-aya-àdldze B. petro-tdUze 7. július Ser}lg,-t. B. kuyo-kdrlaz 8. augusztus ü-yinde-koómo-t. B. spas-tSlêze 9. szeptember vrüi-jükedmö-t. B. SUe-têUèe1 10. október pokro-t. B. pokro-tdldze 11. november sös-í. BJp. küsö-ddldze B. tUe-tdUze 12. december ize kdrlas-t. BJp. tze-kërlas B. eördk-jol4dldzé* 13. hónap ütdm-t. 1 Vö. hegyi mari ëa&ôaWza 'Herbstmonat, September — Oktober'. G. RAMSTEDT, Bergtscheremissische Sprachstudien. SUS. Toim. 15. Helsinki 1902. 145b, s. v. ia-Zza. * U. ëorêk-jol-tdlz9 'Dezember', eig. 'Schaf-Fuss-Monat' (Y. WIOHMANN 207). RÄSÄNEN PAASONEN—Srao 1923 J. jelzés mezei nyj.4 S 2. puryaZ-tdlze (99) 3. roHo-tdlze (105) B. Myo Ä^rW 5. aya-tdlze (1) g B. *£e fcHai en G • 3 BEKÉ ÖDÖN adatait Mari nyelvjárási szótára kéziratából vettem a kézirat sajtó alá való rendezésekor. 4 Az Ost-tscheremissisches Wörterbuch J. jelzéssel utal a fent idézett három hónapnóvre. Hangalakjuk a középső nyelvjárásterületre vall.
