Nyelvtudományi Közlemények 77. kötet (1975)

Tanulmányok - Mizser Lajos: A hónapok elnevezései a szomojéd nyelvekben [Names for Months of the Year in the Samoyedie Languages] 175

A hónapok elnevezései a szamojéd nyelvekben A természeti népek időszámításában igen nagy szerepet játszik a Hold megújulása. Nem véletlen, hogy az uráli nyelvek többségében a 'hold' és a 'hónap' szó azonos (MNyTK. 124 :19). A szamojéd nyelvekben is a következőt figyelhetjük meg : 1. Nyeny. (129a) : jirij 'Mond, Monat' ; eny. C Ch. idio, B. jerie ; szelk. (Selk.Wz. 48) irä 'Mond, Monat'. E szavakat ERDŐDI JÓZSEF összefüggésbe hozza a nyenyec 'Grossvater' és szelkup 'Greis' jelentésű szóval (jirï, ill. ira) (MNyTK. 124 :27). 2. Ngan. C M-t'ada 'Monat' ; kam. (30) Ici 'Mond, Monat' ; kojb. AP hy'ii 'Monat', kuii 'Mond' ; mot. ki-schtit 'Mond, Monat' ; tajgi kim-tin 'Mond'. Uráli eredetű szó (MSzFE 2 : 228, TESz 2 :125). A tundrái népeknél (a gyakori hóviharok, ködök miatt) lehetetlen a tiszta lunáris időszámítás. Ezért a szamojédok bizonyos periodikusan ismétlődő természeti jelenségekhez (pl. a madarak megjelenéséhez), az életmód szezonmunkálataihoz kötötték a hónapok megjelölését. ScHRENKnek is ez a véleménye : „Die Samojeden theilen wie wir das Jahr in vier Jahreszeiten oder 12 Monaten, die nach den verschiedenen periodisch in denselben Naturphänomenen, oder aber nach den Beschäftigungen, die sie für den Nomaden mit sich bringen, ihrer Namen erhalten" (Reise, 1 :535). A szamojéd népek közül a nyenyecek naptári rendszerét ismerjük legjobban ; ez már a miénket követi. Az évet 12 hónapra osztják. Egy hónapnak több elnevezése is van, sőt ismeretesek az orosz nevek is. A rendelkezésünkre álló források alapján ismerjük a nyenyec, (részben az enyec,) nganaszan, szelkup és kamassz hónapelnevezéseket. Említettük, hogy a hónapok nevét az életmód és a természet ritmikusan ismétlődő jelensége inek a megfigyelése alapján alakították ki. Ezeket figyelembe véve, a következő csoportosítást alkalmazzuk : I. A halak életével és a halászattal kapcsolatos elnevezések II. A vadak életével és a vadászattal kapcsolatos elnevezések III. A réntenyésztéssel kapcsolatos elnevezések IV. A madarak életével kapcsolatos elnevezések V. Az évszakok nevén alapuló elnevezések VI. Az egyéb természeti jelenségekkel összefüggő hónapnevek