Nyelvtudományi Közlemények 76. kötet (1974)

Tanulmányok - Korenchy Éva: Permi vokalizmusproblémák [cirill] 37

52 KOÄENCHY ÉVA < *märtä 'Mensch, Mann' FP (mord E mifde, M mifdä; < aveszta martfa-) ITKONEN: -2. zürj. lôkniy SO lokni, PO lo-k(t)- 'kommen' votj. liktini id. ~fíim tóAfefl (FUF 31:172) 3. zürj. okHini PO o-kti- 'abhauen, fällen' v o t j. — ~ lapp O *akHet (= Sk. àgleD) (i. h. 173) 4. zürj. (auch SO, PO) ptw, pom 'Ende, Anfang, Spitze' votj. pum, put] id. ~ finn pää (< *pärß) (i. h. 172) F. > őspermi *w 1. zürj. V kir 'Specht', V P sed-kir 'Schwarzspecht' (sed 'schwarz') votj. S kir 'Specht' < *kärke 'eine Art Specht, Picus' FW, ? FP (finn kärki) 2. z ü r j. — votj. (MUNK.: Nyr. 56:137) K mel 'Brust des Menschen od. des Tieres', (WICHM.) G mil-az 'Herzgrube' (az 'vordere Seite, Vorderraum') < *mälke(mälye) 'Brust' FU (lapp N mieVgâ) 3. zürj. SP sin 'Kühling, Rohrkarpfen; Leuciscus idus' votj. — < *säumä 'eine Fischart' FU (finn säynäs) 4. zürj. Pr. sinedx V sined 'nach einem Feuer aufsteigender, wie blaue Luft schwebender Rauch (Pr.), Ausdünstung bei heißem Wetter, warmer Dampf (V)' votj. -< *sär]e 'Luft' FU (finn sää) összegezve : ä > ô, ha a 2. szótagban ä: 4 esetben (A/l, 3, 4, 6) ä > ô, ha a 2. szótagban e: 3 esetben (A/2, 5, 7) ä ^>(^>ö) >>ó, ha a 2. szótagban ä: — ä > O ô) >ó, ha a 2. szótagban e: 3 esetben (B/l, 2, 3) ä > e, ha a 2. szótagban ä: 3 esetben (C/l, 2, 3) ä > e, ha a 2. szótagban e: 1 esetben (C/4) ä >a, ha a 2. szótagban ä: — ä >a, ha a 2. szótagban e: 4 esetben (D/l, 2, 3, 4)