Nyelvtudományi Közlemények 74. kötet (1972)

Tanulmányok - Honti László: Észrevételek a finnugor alapnyelvi szibilánsok és affrikáták képviseleteiről [Bemerkungen zu den Vertretungen der Sibilanten und Affrikaten der finnisch-ugrischen Grundsprache] 3

\ A FINNUGOR ALAPNYELVI SZIBILÁNSOK ÉS AFFRIKÁTÁK KÉPVISELETEIRŐL 13 59. fi. sisilisko 'Eidechse'; é. sisalik; lp. N stœglgâlâges, L tädtjulij; cser. KH säksäfo, J sdydzäl'd, U K sdrjsal'd, M sirfiald; votj. kengal'i, kenzalï ; zürj. cogul, $o£i'v; osztj. V sösaZ, DN säs, O sasaZ 60. fi. veitsi 'Messer'; lív vele; zürj. vei-; osztj. V wänt'-; m. ves-61. fi. joutsen, nyj. joeksen 'Schwan' ; é. jőudsin, nyj. Joos, jwes ; lp. N njuk]ca ; mord. E loksij, lokstïm, M lokét'i ; cser. KH jüksd, U düksd, M jükéü, K jükcö ; votj. jws, dW; zürj. jws; vog. R. josch-: joschwoi v c-62. votj. cer\ 'Rauch'; zürj. cin ; osztj. V tüy, DN siw, O siw; vog. AK sëa;,. P sex, Szo. se^ß 63. m. nyj. csegely 'keilförmiges Ackerfeld'; votj. cog; zürj. céges 64. fi. hapan 'sauer'; é. hape; mord. E capamo, M sapama ; cser. KH sapé, K SOIÜO ~- ? m. savanyú, 1. 65. 65. m. savanyú 'sauer'; osztj. Vj. tëy-, Kaz. s'-íhy, O suw-; vog. AK soym, - AL sëw-, EL säw- *v ? fi. hapan, 1. 64. 66. fi. hama: hamaan (illat.) 'bis in, bis zu'; é. ammak; osztj. V täma, DN säma, 0. sämi ; vog. TJ samäw, AK sami, P somey, Szo. soma 67. fi. häntä 'Schwanz'; é. händ; osztj. V ion/, DN &?w£, 0 sas; vog. TJ AK £££, P sïs, Szo. sis 68. fi. Äewfc* 'Seele'; é. Aíngr; osztj. Trj. tëi]k, Ko. sërjfc, 0 sâ^A:; [? vog. TJ säk, AK sáx, P saa;, Szo. särjÄ;, a vog. szóról 1. WICHMANN: FUF XI, 270-1, PAASONEN: FUF. XII, 302] 69. fi. hupa 'angenehm'; é. huba; mord. E cova, M suva ; m. sovány 70. m. siet- 'eilen, sich beeilen'; mord. E cije-71. m. sok 'viel'; cser. KH cakata, K cokata, C coka; zürj. cek ; vog. TJ saw, AK söw, P sow, Szo. säw 72. m. söíeí 'dunkel'; osztj. DN setirnd-; vog. AK sätdp-, Szo. satap-73. m. süpped- 'einsinken'; vog. AL sëp-, Szo. sep-74. m. sü£- 'braten (tr.)'; vog. (MTJNK.) T sét-, KL sit-, P &ÏZ-, (KANN.) AL sittäl-c-75. fi. odotta- 'erwarten, warten'; é. oota-; lp. (svéd) àdsote-; mord. E M uco- ; cser. KH wëce-, U wuce-76. fi. otam 'Lachsnetz; der Große Bär'; lp. N oacce, L âhtsê; mord. E M os ; zürj. vo§; osztj. V wat, Kaz. wos, O was; vog. TCs. ôs, AK -Ss, AL us, Szo. -os 77. fi. uteîe- 'nachfragen'; lp. N occâ-, L. àhtsâ-, Kid. ODÍSÜ- (TERHO ITKONEN: Sananjalka 12:5—11) 78. m. fesl- 'sich trennen, sich lösen'; osztj. V päti-, Vj. petäydl-; vog. TJ pist-, AK P pêst-, Szo. pêsat-79. m. /wsí 'Rauch'; osztj. O posdrj; vog. (MUNK.) T posèm, (KANN.) Pposdm, Szo. posim 80. fi. huosi- 'schwalbern'; votj. cuz-; osztj. V tat-, DN sohm-, O sasdm-; vog. TJ säs-, AK P sös-, Szo. sös-81. fi. kade 'neidisch, eifersüchtig', kadehti- 'neidisch sein, beneiden'; é. kade, (déli) nyj. kade, kahe; lp. (svéd) katse-82. fi. kaha 'Bastkorb', kahi 'Schlitten mit Rückenlehne und Seitenbrettern'; é. kaha; osztj. DN xuse, O xösap; vog. AK xosp, Szo. xusap 83. fi. ßeM 'Kreis, Ring'; é. fceÄa; mord. E Ü, M si, cser. KH ßeca, U keéd,