Nyelvtudományi Közlemények 69. kötet (1967)

Tanulmányok - Vászolyi Erik: A finnugor személyjelek kérdéséhez 3

A FINNÜGOE SZEMÉLYJELEK KÉRDÉSÉHEZ 37 vagy -e- vagy -y-ed- -yd-ez-yz-, * A két alternáns kizáró helyzetben van (fakultatív váltakozásra egyetlen példánk a suzer szó). De mikor, milyen környezetben, milyen tŐmorféma után jelenik meg az egyik és mikor a másik alternáns? A rendelkezésünkre álló adatok alapján nem tudunk választ adni e kérdésre. Ha csupán a föntebbi példákat tanulmányozzuk is, rögvest világos, hogy különféle morfonológiai szerkezetű és különféle szemantikájú szavakkal állunk szemben. Az eddigiekben is idézett votják leíró nyelvtan, amelyből jelen adatainkat is merítettük, szemantikai alapon kísérli meg az ide tartozó szavak csoportosítását, mondván, hogy például a testrészneveket jelölő szavak jelentős részét ide kell sorolnunk (GrammUdm. 82—3). Ám azonnyomban — becsületesen — önmagával kerül ellentmondásba, mert a felsorolt testrésznevek valóban ide tartoznak, ám ismét más testrésznevek nèm (így például: jyrsi „haj", cyrty „nyak", mőla „mell", ku „bőr" stb. esetében a BSg&PxSg jyréie, jyrsied, jyrsiez stb.). Ügy látszik tehát, hogy a Px allomorf megjelenése nem a tőmorféma szemantikájának a függvénye. Azt sem látjuk bizonyíthatónak, legalább ezekből az adatokból nem, hogy a tőmorféma morfonológiai szerkezetének lenne döntő szerepe ebben az alternációban, mert például M „kéz": kiy, Jciyd, kiyz, ellenben ku j,bŐr": kue, kued, kuez. A BP1 után megjelenő PxSg morfémák esetében hasonló alternációról nincs tudomásunk. v • 17. Mielőtt tovább haladnánk, foglaljuk össze eddigi, részben sikeres, részben meddő kísérleteinket. • (1) PxlSg == (BSg ) -e-, -y- (BPl ). -y- (Nom és hat azonos disztribú• ciójú eset) -ym -í/ra (Egr, InTt) -m -m (Prol) Problematikus maradt: Elat, Term, Iness, Illat, Acc Cx&PxlSg. (2) Px2Sg — (BSg ) -ed-, -yd- (BP1__) -yd- (Nom és hat azonos disztribúció jü eset) -yd -yd (Egr, Inst) -d -d (Prol) Problematikus maradt: Elat, Term, Iness, Illat, Acc Cx&Px2Sg. (3) Px3Sg = (BSg_) -ez-, -yz- (BP1_) -yz- (Nom és hat azonos disztribúció jú eset) -yz -yz (Egr, Inst) : -z -z (Prol) Problematikus maradt: Elat, Term, Iness, Illat, Acc Cx&Px3Sg. így fest eddigi eredményeink és kudarcaink képe.