Nyelvtudományi Közlemények 69. kötet (1967)

Tanulmányok - Vászolyi Erik: A finnugor személyjelek kérdéséhez 3

A FINNUGOR SZEMÉLYJELEK KÉRDÉSÉHEZ 29 3.Abl gurtles falutól gurtjosles falvaktól 4.Allat gurtly falunak gurtjosly falvaknak 5. Cárit gurttek falu nélkül gurtjostek falvak nélkül 6.Adv gurtja falu szerint gurtjosja falvak szerint 7.Appr gurttan falu felé gurtjoslan falvak felé 8.Egr gurtysen falu felől gurtjosysen falvak felől 9.1nst gurten faluval gurtjosyn falvakkal lO.Prol gurteti falun át gurtjosti falvakon át ll.Elat gurtys faluból gurtjosyé falvakból 12.Term gurtoz faluig gurtjosoz falvakig 13.1ness gurtyn faluban gurtjosyn falvakban 14.111at gurte faluba gurtjosy falvakba 15.Acc gurtez falut gurtjosyz vagy gurtjosty falvakat 12.1. A két paradigma összevetéséből a következőket állapíthatjuk meg. (1) A votják főnévragozás két grammatikai számot különböztet meg. A Sg jelölője 0 morféma, a Pl-é a -jos Pix (C-ra végződő tőmorféma után; ha a tőmorféma V-ra végződik, Pix = -os, például korka „ház": korkaos „házak"). (2) A morfémák disztribúciója Sg-ban B&0&Cx, Pl-ban B&Plx&Cx. (3) A tizenöt Cx közül tizenegy azonos alakban jelenik meg mind a Sg-ban, mind a Pl-ban. Négy Cx azonban két-két allomorffal képviselteti magát (az Acc pedig éppen hárommal), amelyek közül az egyik a BSg, a másik a BP1 után fordul elő: InstSg = -en InstPl = -yn ProlSg = -eti ProlPl = -ti IllatSg = -e IllatPl == -y. AccSg == -ez AccPl = -yz ~ -ty À Pl paradigmákban az Inst és Iness Cx alakilag egybeesik. 13. Hozzáláthatunk a Cx&Px paradigmák leírásához. 13.1. Cx&PxlSg (egy birtokos) 13.11. BSg_ (egy birtok) 13.12. BPL_ (több birtok) l.Nom gurte falum gurtjosy 2.Adess gurtelen gurtjosylen 3.Abl gurteles gurtjosyles é.Allat gurtely gurtjosyly 5. Cárit gurtetek gurtjosytek 6.Adv gurteja gurtjosyja 7.Appr gurtelan gurtjosylan 8.Egr gurtysenym gurtjosyéenym 9.Inst gurtenym gurtjosynym lO.Elat gurtystym gurtjosyétym ll.Term gurtozam gurtjosozam