Nyelvtudományi Közlemények 69. kötet (1967)

Tanulmányok - Vászolyi Erik: A finnugor személyjelek kérdéséhez 3

A FINNUGOR SZEMËLYJELEK KÉRDÉSÉHEZ 9 . A második függőleges hasábban nem találunk olyan szegmentumrészt, amelyet félreérthetetlenül azonosítani tudnánk a megfelelő Cx morfémával. Másrészt viszont olyan részt sem tudunk leválasztani, amelyet nyomban azonosíthatnék a föntebb tisztázott -őj- vagy -ym Px allomorffal. Csaknem mellékesnek tűnik, hogy az Iness és Illat exponensei a Cx&PxlSg paradigmában alakilag egybeesnek, holott a B&Cx sorban nem. Magyarán: négy olyan szegmentummal állunk szemben, amelyet morfológiailag egyelőre nem tudunk elemezni. 5. Magányosan áll, egyesegyedül külön kategóriát alkotva a para*digma Acc-a. Nyomban azonosítható a B&Cx paradigma Aco ragjával. Meglepő viszont, hogy ha ez így van (már pedig így van), akkor a PxlSg exponense ez esetben 0, azaz a tárgy jelölt, első személyű volta azonban jelöletlen. PxlSg — 0. 3. A B&Cx és Cx&PxlSg paradigma egybevetésével problémáinknak csupán töredék részét sikerült megoldanunk. Itt megállván aligha jutnánk kielégítő eredményekhez. Folytassuk azonban vizsgálódásainkat. Következő műveletünk a Cx&Px2Sg paradigma leírása és összevetése egyrészt a B&Cx, másrészt a Cx&PxlSg paradigmával. Cx&Px2Sg paradigma l.Nom mortyd 2.Adess 3.Abl 4.Allat ö.Cons 6.Comit 7.Prol mortydlőn mortydlys mortydly mortydla mortydköd mortödyd 8.Trans 9.Term morttiyd mortödyd 3.1. Következő műveletünk tációja. 1.1.Nom 1.2.Adess -yd-0 -yd-lön 1.3.Abl 1.4. Állat 1.ö.Cons -yd-lys -yd-ly -yd-la 1.6.Comit -yd-köd 3.1.Inst -riad 3.2. Iness -ad 3.3.Illat -ad 3.4.Elat -syd lO.Carit ll.Egr 12.Appr 13.1nst morttögyd mortsanyd mortlanyd mortnad 14.Iness mortad lö.Illat mortad 16.Elat 17.Acc mortsyd morttö műveletünk jelen esetben is a toldalékok szegmen-2.1.Prol -f>d-yd 2.2.Trans -ti-yd 2.3.Term -ög-yd 2.4.Carit -tög-yd 2.ő.Egr -san-yd 2.6.Appr -lan-yd 4.Acc 4ö 3.2. A kapott.négy csoport jellemzői a következők. 1.1 — 6. Mind a hat szegmentum világosan taglalható, egyrészt a B&Cx, másrészt a Cx&PxlSg paradigmával szembeállítva. Px2Sg == -yd-. D: B&Px&Cx. 2.1—6. Ez a hat toldalékpár is kielégítően szegmentálható az előbbi két paradigma megfelelő tagjaival összevetve. Figyelemre méltó, hogy