Nyelvtudományi Közlemények 68. kötet (1966)

Tanulmányok - Gulya János: Vahi osztják nyelvtanulmányok II. 3

VAHI OSZTJÁK ÍTYELVTANULMÁNYOK II i3 joydl 'íj', joyëlyën 'íjak (ktsz.)', joydlt 'íjak' mdy 'föld', mdkkdn 'földek (ktsz.)', mdydt 'földek' joyál Egysz. 1. 2. 3. sz. sz. sz. joylam joylan joyldl Ktsz. 1. 2. 3. sz. sz. sz. joyldmm joyldtdn joyldtdn Tbsz. 1. 2. 3-sz. sz. sz. joylöy joyldtdn joyldtdl mdy Egysz. 1. 2. 3. sz. sz. sz. mdyäm mdy an mdydl Ktsz. 1. 2. 3. sz. sz. sz. mdydmdn mdydtdn mdydtdn Tbsz. 1. 2. 3. sz. sz. sz. mdyöy mdydtdn mdydtdl joydlydn joyëlt joyldylam joyldylan joydlydl joydllam joyêllan joyldlld joyldylamën joyldylin joyldylin joyêllamën joydllin joydllin joyldylöy joyldylin joyldylal joydllöy joydllin joydllal mdkkdn mdydt mdkkdläm mdkkdlän Tndkkdl mdyläm mdylän mdydlld mdkkdlämdn mdkkdlin mdkkdlin mdylämdn mdylin mdylin mdkkdlöy Tndkkdlin mdkkdläl „ mdyloy mdylin mdyläl. 3: kat 'ház', katkën 'házak (ktsz.)', katêt 'házak' läjdm 'fejsze', läjdmydn 'fejszék (ktsz.)', läjmdt 'fejszék' kat 1. sz. kutëm Egysz. 2. 3. sz. sz. kutên kutdl 1. sz. kutëmën Ktsz. 2. sz. kutdtën 3. sz. kutêtën Tbsz. 1. 2. sz. sz. kutöy kutdtdn 3. sz. kutdtdl läjdm Egysz. 1. 2. 3. sz. sz. sz. lijmdm lijmdn lijmdl 1. sz. lijmdmdn Ktsz. 2. 3. sz. sz. lijmdtdn lijmdtdn katkën katët katdylam katdylin katkël katlam katlan katdllê katêylamën kat ëy lin katdylin katiamin (sic !) kat lin kat lin kafeylöy kat ëy lin katëylil (sic !) katlöy kat lin katlal läjdmydn läjmdt läjmdyläm läjmdylin (sic !) läjmdydl läjdmläm läjdmlän lâjmdlld läjmeylämen läjmdylin läjmeylin läjdmlämin (sic ! läjdmlin läjdmlin