Nyelvtudományi Közlemények 62. kötet (1960)

Tanulmányok - Juhász Jenő: Szómutató Munkácsi Bernát „Árja és kaukázusi elemek a finn–magyar nyelvekben” című művéhez (Melléklet külön füzetben 1–58. l.)

G cenhmäj- C 346 ëbel PSz 216, 647x; C, PSz ebet 216, 342, 647; C, PSz äpel 216, 342 ëger-nen 1. avêr-në ei, ej 1. i ëjem 1. ä/em emerd- 1. ämererßx I« 2. är .Es 1. X? ësem-ji^h C, PSz 597 «-»Sx C, PSz 247, 248x ev-lerigi A 439 éj 1. i Xaií- PSz 318 zomí C, PSz 385 X07- PSz 389 XaZew C, A, PSz, M 299, 300; PSz hallih 299; khittix 299, 300; C, PSz, M hallék 299, 300; kallik 300 ;(äp 1. Xäp khar 1. ^OÍ* xar-möx I. kär-möx xasl- A 359 Zasna A 326, 328 ^äi C, A, PK, PSz 96, 261, 332, 335, 342, 595; C kät; C, PSz xöt 332, 335; 1. még: Xät-pungel Xatl,

khHel, X

att

1. x°tl kh-'ttèx 1. xal

ßU xilem-imi 4. M 625 XO A, M 98, 387; PK hhu 97, 98, 387 xodai 1. %oi Xo£ 'reggel'; (C xodai:)

X

odaj; PK hhultèn 523 XőZ 'fenyő' A, PSz; C, PSz %m 270, 290x À Z

S2

290 Xolêx A, PSz 351, 625; C, A, PSz xüla

x

300, 351; A, PSz xulèx 300, 351, 625; C, PSz, M kôlak 351, 420, 625; C, PSz, M kôlank 74, 180, 351, 409, 420, 482, 625; holanh 270; PK kalqx 351; PK hallax 300, 351 xomfe C 155 XontC, PSz 251, 320 xonél- A, PSz 251, 320 Xonsipsa A 321 XÖp, Xäp PSz lft xor A; PK khar; C kär 620 Xös 1. 1. x'âs XÔt 1. Xät Xötefí C, A; C, PSz hätten 626 XOíZ, x«^ A> PSz; C xa«; PK hhatel 331 xoii- A 331 xot-pungèl

A 254 ÄJÄw 'ember' 1. xo xü_

'távol' A, PSz 366 Xüd- 1. xullem xui A, C, PSz; PSz hui ; PK fcwj 387 (xujem

C:) xu

fêm

318 X«Z 'köhögés' A, PSz; C, PSz zwi 418 xül

'fenyő' 1. X

ôl Xûïax, Xulè

X

l-jolèx (xullem A:) xu

h >' PSz x^d- 40 xulém

A 429 1. xû8 'csillag' C, A, PSz 357, 359x; A, PSzxôs; PK has 357 2. X

ûs 'húsz' A, PSz 606, 647 1. xüt 'fenyő' 1. x

äl 2. X

üt

'köhögés' 1. x

ul i C, H, PSz 217, 221; î 217, 647; C ei 217^ 220; PK ej, êj 217; C, H, PK, PSz it 217, 220x, 221, 647; C, H, PSz U 220x, 221; C ja 217, 221 icex C 132, 496 idai 1. jëtin ihi C, H, PSz 292 (iï'C:) *7H437 ima PSz 68, 94, 98 irai H, PSz 625 int-vuax 82 ipi 1. j'ipi m?- 1. ergis H 232 •ii, U 1. « «iw, ï'Mén 1. jëtin. ja 1. i jadam C, PSz 546 jag-, jlh- C, PSz 223 jaX

PK, PSz, M 90—1 jaX

on

1. joyan jantk- 1. j'onijfatfr C 223 jänh C, PSz; PK ïunh, (liX\) ti

X

223 jar 1. for jawo7

'

1. joyol jaj 1. Zwi jeaga 1 joyan (jeiernai C:) jeternai 626 jemC, H, PK, PSz 380, 504, 535 jëmifi-x

ot

A 364 j'ewfc C, PSz; PSz J'OÎÏA; 499; je«<7 74 jeri C, A, PK, PSz 136, 235 jertl- A 136 jeternai 1. jedernai (jëtin A:) jëtên,; C, PSz idai; C iiw; PK i«ëw 236 jeveí 1. /â&èi jiba 1. j'ipi 7°i&- 1. jag jipi, ipi PSz; C, PSz jiba, jivex

237 jiv-lefigi A 439 joyan A; PK ja^ora 381, 382x; C jeaga 381 joyol A, PSz 577; C jôyol 517; PSz ^oZ; javot 255 jo* PSz 437 j'o^èr 1. tâgàr jom 0, A, H 235 jont- A, PSz 161, 177; C jantk- 161 jon C, PSz 345 jos-kavan 1. hunnaj jux 'fa' C, A, PK, PSz, M 200, 264, 290 juj I. Zwi j'wwg' 1. /tm& jündeX

C 300 fca&aÄ; C 410 jfcacex C 342 kagi 1. fcowo