Nyelvtudományi Közlemények 58. kötet (1956)

Tanulmányok - Pais Dezső: Elnöki megnyitó 3

ELNÖKI MEGNYITÓ 5 zott el. — „Sok szempontból szerfölött termékeny volt B. A. Szerebrennyikóvnak, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája levelező tagjának, a moszkvai Nyelvtudományi Intézet helyettes igazgatójának itteni látogatása. A nyelvtudomány különböző köreiben számos okulást merítettünk előadásaiból és a vele való személyes megbeszélésekből. Érezni lehetett, hogy nem puszta udvariasság, amikor elismerően -nyilatkozott a mi nyelvtudományunk színvonaláról, s hangoztatta, hogy vannak egyes ágakj amelyekben a szovjet nyelvészet is találhat nálunk követni valót. Örömmel állapítottuk meg számos lényeges mozzanatban nézeteink, felfogásunk azonosságát, többször olyan esetekben is, amelyekben itthon nem szokás nekünk igazat adni." (AkErt. LXII, 211.) — Szerebrennyikov itt van közöttünk. Jelenléte bizonyítéka irántunk való vonzalmának s a nekünk oly fontos finnugor nyelvtudomány iránt való érdeklődésének. Igen melegen üdvözlöm őt. * Az imént örömömet, illetőleg Örömünket nyilvánítottam mostani együttlétünk fölött. Sajnos, igen sajnos, örömünkbe fájdalom," éles fájdalom vegyül. Valaki hiányzik közülünk, akit nemcsak most, de a jövőben is mindig nélkülözni fogunk, és nélkülözni fog a magyar tudományosság, amelyért ő élt és halt, — sőt azt mondhatom: meghalt. Ez az, akinek a nevét mindkét előbbi idézetemben említettem, mert-meg kellett említenem: Zsirai Miklós. Azt, hogy érzelmileg és ténybelileg is mit veszítettünk az ő idő előtt bekövetkezett elhunytával, nem akarom itt kifejteni, annál kevésbé, mivel én inkább csak az érzelem oldaláról volnék erre hivatott. Veszteségünk nagyságának mélységes átérzését tanúsította a^ végtisztességén résztvevők szokatlan nagy száma és megilletődöttsége. — Áldozzunk az ő emlékének a szívéhez nőtt tudomány képviselőinek és barátainak első ilyen együttlétén, de ne a szokásos felállással, hanem az ő nemes eszméit, törekvéseit előbbre vivő eredményes munkával. Jelentem, hogy a Szovjetunió Akadémiájának Nyelvtudományi Intézetétől részvéttávirat érkezett konferenciánkhoz. Szövege a következő: „Zsirai Miklós akadémikus halála alkalmából őszinte részvétünket fejezzük ki a családnak és a magyar nyelvészeknek. — A Szovjet Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének finnugor nyelvészeti csoportja." A veszteségünkben való részvét ezen nyilvánításáért hálás köszönetet mondok. Ezek után felkérem LAKÓ GYÖRGY akadémiai levelező tagot „A magyarországi finnugor nyelvtudomány jelene és jövő feladatai" című előadásának megtartására.