Nyelvtudományi Közlemények 57. kötet (1956)
Tanulmányok - Lakó György: Északi–manysi nyelvtanulmányok 14
42 LAKÓ GYÖKGY Nom. Loc. Lat. Elat.-abl. Instr.-com. Nom. Loc. Lat. Elat.-abl. Instr.-com. b) A birtok kettős számú kox laya(y)men ápayafy )men kettőnk két háza kólaya(y)ment kettőnk két bölcsője apaya(y)ment ko laya(yJmenn kó1 laya (y)menin ko layafy Jmennfl ko' laya (yjmentil, -menftl apaya (y Jmenn ápay a (y Jmennfl ápay a (yjmentil c) A birtok többes számú kdlanamen kettőnk házai ápanamen kettőnk bölcsői ko\lanament apanament kdlanamejin \apanamenn kolanamendn • [ápanamendn kdlanamennil ápanamennil kdlanamentil, -mentdl apanamentil V. A birtokos kettős számú, második személyü a) A birtok egyes számú Nom. kdlin kettőtök háza apán kettőtök bölcsője Loc. kdlint ápant Lat. kolinn ápann Elat.-abl. koHinnil apannil Instr.-com. kdlintil ttpanijl bj A birtok kettős számú Nom. Loc. Lat. Elat.-abl. Instr.-com. Nom. Loc. Lat. Elat.-abl. Instr.-com. kdlayin kettőtök két háza kdlayint kox layinn kdlayinnil kdlayintil apayin kettőtök két ápayint bölcsője ápayinn ápayinnil apayintil c) A birtok többes számú kó'lan(jn) kettőtök házai apan(jn) kettőtök bölcsői kdla(nijnt \kdlarin \kdlaninn koxlan(in)nil kdlan(injtil apa(ni)nt apanijin apaninnil ápantnttl VI. A b ir t o ko s kettős számú, harmadik személyü a) A birtok egyes számú kdlen kettőjük háza Qpaten kettőjük bölcsője kdlent üpatent \koy lerin \ apatejin \kdlenin \űpatenin Elat.-abl. kdlennjl ápatennil Instr.-com. kdlentil ápatentil Nom Loc. Lat.
