Nyelvtudományi Közlemények 47. kötet (1928)

Tanulmányok - Németh Gyula: Az uráli és a török nyelvek ősi kapcsolata 62

84 NÉMETH GTDLA oszm. ad- 'schreiten', csuv. ut- 'lépni', kir. kaz. oszm. azerb. adym 'schritt', csuv. UD§m 'lépés', ~ ? kaz. tob. kun. krm. kturk. atla- 'schreiten'. 2. oszm. stb. boyaz 'torok' | ujg. boyuz ua.: oszm. stb boy- 'megfojtani'. 3. oszm. stb. burun 'orr': kturk. bura- 'szagolni'. (MUNKÁCSI: KSZ. XIV, 352.) 4. ujg. oszm. csag. stb. jurák 'szív': türk, alt. kkir. stb. jür- 'in bewegung sein, auf dem wege sein, gehen, fahren, reiten, wandern; lében, sich befinden'. 5. ujg. kojb. sor, szag. szőj. Tcarak 'szem' | jak. %ara% ua.: kún, csag, kaz. kir. hara- 'schauen, anschauen, zuschauen, besehen, hinsehen, hinblicken, betrachten'. 6. ujg. oszm. stb. tyrnak 'köröm' | tel. stb. tyrmak ua.: kir. tyrna- 'jucken, kratzen, harken' | leb. szag. stb. tyrba- = tyma- | kaz. alt. tel sor tyrma- 'mit den krallen kratzen'. NÉMETH GYULA.