Nyelvtudományi Közlemények 44. kötet (1917)

Tanulmányok - Losonczi Zoltán: Az ö-zés története. (I:) 373

AZ Ö-ZÉS TÖETÉNETE. 399 2. fűz, vö. fyz C. fyzőt Érdy-k. NySz. eser. P. piőam | kCarU. pidd'i | kür. pidaé ~ nyK. jnía* "köt, kötöz' BEKÉ 18. md. M. pedam, E. pad'ams SUS. Aik. XIV. 45. ~ f. piíaá ctart.' (ősf.

i: SÜS. Aik. XIV. 45). Vö. MUSz. 580. sz., NyH5

. 3. nyű, vö. el nyoheth 1571 OklSz.; el nyineiec Helt. NySz.; nyő, nyövök; nyüvik, nyűv MTsz. "*» vog. nafii, neefti c

tép, gyomlál, koppaszt, kiczibál'. f. nykii 'tépdes, czibál, szaggat'. Vö. MUSz. 458. sz., NyH.5 4. tűz, vö. tiz Ehr.-k., tőz Döbr.-k. NySz. ~ osztj. DN. tyí 1 Trj. gdUydf | V. Vj. tQydf | Ni. £&£ | Kaz. tm | O. tut ffeuer' 13L. 129 Vog-'K. tq/wt | T. táut. NyK. XXV. 186. Vö. MUSz. 250. sz., NyH.3 A fölsorolt példák közül fűz későbbi nyúlás és ü-je eredetibb *-re megy vissza; nyű olyan származású, mint az előbbi csoport példái. A fö és tűz szavaknál MUNKÁCSI egy u és ü között álló hangot vesz fel átmeneti hangnak (NyK. XXV. 186). De ezek nem világos eredetűek, minthogy a f., md., cser., lp. nyelvben nincsenek megfelelőik. A legnagyobb valószínűség szerint ezek is kettőshangzóból keletkeztek (talán ui < uj < wj < uf) s az ó-zés keletkezése korában még kettőshangzók is voltak. A fgr. nyelvek vizsgálata tehát arra vezetett, hogy a magyar lab. magas hangok nem eredeti hangok, vagyis eszerint az o-zés későbbi fejlődés, s eredete szemmelláthatólag összefügg a magyar ü, ö hangok eredetével. Haladjunk tehát kissé tovább a nyelvtörténet-előtti idők homályában. Láttuk a fgr. nyelvek vallomásait. Figyeljük most meg, miről tanúskodnak legrégibb jövevényszavaink, e második útmutatónk a nyelvemlékek kora előtt. GOMBOCZ ZOLTÁN «Die bulgarisch-türkischen lehnwörter in der ungarischen sprache» czímű munkájában pontosan összeállította a magyar nyelv régi török jövevényszavait s levonta belőlük a fontos hangtörténeti következtetéseket. Az ó'-zés történetére vonatkozólag a következő megállapításai fontosak : 1. A török i-nek a magyarban e s az esetek nagy részé-27*