Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Pánity Vukoszava: Néhány sz hanggal bővülő v-tő kódexeinkben 174

218 PANITY VUKOSZAVA. 3. yqyanak Csem.-tör. X. b. ygyanak Jord.-k. 252 : 33. Érs.-k. 539. Tárgyas rag. Sg. 1. ygam Székelyudv.-k. 250. igám Münch.k. 65. Döbr.-k. 465. ygyam Csem.-tör. X. b. igyam Debr.-k. 613, ygyam Winkl.-k. 163. Érs.-k. 55 : 6. 2, 3. iga Nád.-k. 183. ygya Péld. K. 51. Jord.-k. 170 : 5. Határozó igenév: iuan Münch.-k. 33. Debr.-k. 203, iuan Münch.-k. J24. yuan Ehr.-k. 27. Münch.-k. 133. jüan Dom.-k. 281. yvan Jord.-k. 559 : 26. ywan Jord.-k. 386 : 26. Érdy-k. 416. Peer-k. 118. yuuan Bécsi-k. 224. Part. prses.: horywo ember Jord.-k. 545:31. bornac iuoia Münch.-k. 34. Part. fut.: iando Münch.-k. 51. yando uo. 92. Döbr.-k. 404. Székelyudv.-k. 214. Érdy-k. 432. ywando Jord.-k. 417:18. I n f. ynny Lányi-k. 122. ynni Thewr.-k. 294. Szemelyragozva: innom Münch.-k. 174. Winkl.-k. 289. Döbr.-k. 484. Tel.-k. 264. Székelyudv.-k. 372. innom Münch.-k. 62. inom Virg.-k. 117. ynnő Jord.-k. 633 : 12. ynnom Csem.-tör. X. b. innom Döbr.-k. 484. Jord.-k. 436:31. Érs.-k. 6. — innod Münch.-k. 174. innod Döbr.-k. 484. Vitk.-k. 49. ynod Virg.-k. 46. ynnod Winkl.-k. 295. Érdy-k. 177. Jord.-k. 633 : 16. Érs.-k. 538. Tel.-k. 370. — inna Münch.-k. 68. Guary-k. 33. inna Münch.-k. 104. inna Nád.-k. 287/8. Batthy.-k. 427. jnya Marg.-l. 217. ynia Virg.-k. 105. inya uo. 45. innia Döbr.-k. 442. Debr.-k. 123. jnnya Dom.-k. 87. Péld. K. 38. innya Winkl.-k. 222. Bodk. 10. ynnya Winkl.-k. 222. Lobk.-k. 286. Jord.-k. 130:33. Ers.-k. 179. Érdy-k. 76. ynnya Csem.-tör. IX. b. ynnya uo. X. b. •ynnya uo. XII. a. — [le yleenek eenny es ynnya Jord.-k. 68:4. enny walot ees ynnya walot kelly nekyk adny Lányi-k. 142. fe enny, fe ynnya ne adnának Érdy-k. 154. enny es ynnya. . . kerefunk Érs.-k. 53. adyat . . . lelkemnek . . . veredeth meg ynnya Lázár Z.-k. 32. elég volna mit enni f inna Guary-k. 74. hogi feh enni feh inniah ne adnának Debr.-k. 179.] — ynnotok Ehr.k. 140. Jord.-k. 48ü : 20. Érdy-k. 432. — inniok Döbr.-k. 361. ynnok Lányi-k. 122. jnnyok Dom.-k. 84. ynny ok Csem.-tör. X. b. inniok Debr.-k. 73. ynnyok Jord.-k. 913 : 17. Érdy-k. 177. Eredményeimet a következő pontokban foglalhatom össze: 1. Lesz, tesz, vesz, — visz, hisz, — eszik, iszik ragozása szabályos megfelelést mutat. 2. MÉSZÖLY nézetét (MNyv. V. 18.): a vesz és viéz azonosságát a nyelvemlékek nem igazolják. Viv-nek visel származéka