Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (I.) 1

A MAGYAR MAGÁNHANGZÓK TÖRTÉNETÉHEZ. 11 Lopuchusíawam 1285 | sara: gunusam 1055, orduksara 1075/ 1217 | szabadítsa, szakasztja: zoboducha, zocoztia HB. j szárma: koku zarma 1055, Choc zorma 1211, Dunazorma 1229, (jymgsorma 1233, yneuzorma, Z&durzorma 1251/81, Ineuzorma, Ti&durzorma 1252, Tiymzorma 1297 | szénája: petre zenaia 1055, Kach scenaya 1299 | Szombatka: Zumbotca szn. 1198 (M,. 127), Sombotka 1210, Zumbotca 1221, Zumbotcha 1224, Ziímbotka 1231, 1232 | tava: Wensellev towa 1067/1267, veyrmur thouua, To&untoua 1211, Foluíoa 1231, Apatíoa 1240 k., Chekeytova 1256, Keerchen toua 1268, vrtouua 1283, Tumpatowa 1299/1300 | tiltá(*-ja): tilutoa HB. | unokája: Apatunukaya 1263, Moh&runukaya 1283 | uta: qupiswía 1095/KII— XIII. sz., Varwí/m 1269, Besenev uta 1279, Joanvtha 1279, Churda uta 1291, Churdauía 1292, Buhtevtha 1294, Hotlounogwfa 1295, Warwí/ia 1295 | vádolatja: vadulatia GyulGl. j vala: vola HB. (háromszor)] vára: Felduara 1211 (NyK. XXXIV. 396), Ghakwara 1282 k. | vására: mortis uasara 1055, Mortunvasam 1270, ~Potuasara 1296, Heudtíasarct 1296. 2. Ábrahám: Ábrahám 1079—80 (M5)

. 152),

abraam HB., Abraam 1255 | Acsád: Achad 1255, 1284, 1291 (Cs. II. 732; III. 315) | agár: Agár, agár 1193, Agár 1256; Agár 1275 (Cs. III. 315) | Agárd: Agárd szn. 1211 (NyK. XXXIV. 401) | a j á n d o k: Aianduc 1141—61 (kétszer), 1152, Ayanduc 1211, Aianduc 1211 (háromszor), Hayanduc 1218, Ayanduk 1222, Ayandukh 1237 | Almád: bírnád 1174, 1227, 1230 (kétszer) | almás: almás 1193, Almás 1200 k., 1093/XIII. sz. el.; 1213 (Cs. III. 492), 1233; 1235 k. (Cs. uo.), 1240 k., aZmaspataka 1260/71 | apáca: appacchaialua 1256, Apachammlo 1266/97, Apacha Somlyó 1270 | apát: ^paífeereh 1211, Apát 1221, apaí/talmafa 1237, Apát toa 1240 k., Apát uo., ^aíunukaya 1263, Apath rewy 1293 | apáti: apaty 1222, Apáti 1230, Appati 1230, Apaty 1231, Apáti 1240 k.; Apaty 1258 (Cs. II. 587), apaty 1266/97, Apaty 1275 j Arács: Aarach, Arad 1211 (NyK. XXXIV. 394)| aratás: Aratás 1211 | Atád: Achad 1279 (Cs. II. 587) | barát(i): Barath 1211 (Cs. III. 545), 1252; 1261 (Cs. uo.), #ara£sucurov 1262; Barathy 1263 (Cs. II. 589) (de: borát 1232, M2. 230*) | barázda:

widugbarazdaya 1270, Barázda 1300 | Barnabás: Barlabashyda, 1246; Barnabás 1211 (NyK. XXXIV. 401), 1252 | család: Chalad 1257, Keetchalad 1272—90, Chalad 1278, 1300 | Csatár: Chatar, Chathar 1233, 1244, 1285 (Cs. II. 741; III. 225, 322) j Gamás: *) Vö. barát Érsekújvár ~ borát Palóczság, Őrség MTsz.