Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar a-hangok történetéhez 229

244 GOMBOCZ ZOLTÁN. VNyj. 240. | AT. jálé% f

alsó';

jálk'dil W; FT. phy, jslfol, jáWdl lativ. VNyj. 274. osztjÉD. it | Trj. r

U3

| V. Vj. if | Ni. fts | Kaz. \A | 0. ti funterer, nieder'

SUS. Tóim. XXIII. 217. Ösosztják alaphang *i SUS. Tóim. XXIII. 283. zürj. WIBD. vl 'unterraum, das untén befindliche5

|

votj. MŰNK. ul, Kaz. §1 id. cserK. GEN. ül 'das untere5

| H.

ül- unter, untén', üln» runter, untén',

RAMST. mdM. al | E. alo c

al

5

NyK. V. 158, SUS. Aik. XII : 24. f. ala, g. alán 'locus infra quid, locus cui proprius'; ali, gen. alen 'quod infra est, subest'. lpN. vuölle, gen. vuöle f

locus inferior

sub aliqua re5

|

Lule vudlle- id. j lpK. Ter. vflle, vflne, Kild. vüHn, Not. vueHn, Akk. voHn "untén, von u.'; Ter. vfle, Kild. vuolla, Not. vuolla, Akk. volla 'alá'. A vocalismus szempontjából figyelemre méltók a törökség idetartozó adatai: oszm. alt | csag. VÁMB. alci J tel. bar. alt j kojb. kar. alté I jak. BÖHTL. alin | alt. tel. leb. a/m cal'

EADL. Wb. 1 : 373—4. Vö. MUSz. 792. sz. 11. fal acc. falat c

wand, mauer

5 osztjE. pot, pol 'fiischwehr, quer über einen kleineren flussarm gebaut' AHLQV. | Irt. pot 'halászsövény'. PATK. f. pato gen. padon 'agger, saepimentum, quo aqua in rivis cohibetur'; lohi-pato ""structura capiendis salmonibus'; myllyn pato c

agger molarius'. lpN. buoddo gen. buodo 'obturamentum fluvii, piscium capiendorum causa oppositum' FEIIS. j Polmak biugődu 'bau im fluss zum lachsfang' SUS. Tóim. XX. 230 J Lule püdtu-, püdtute 'verstopfen, pfropfen'. Vö. SBTALA, NyK. XXVI. 382. A 'soepimentum' > 'murus* jelentésfejlődésre vö. a ném. ivand szót (~ winden). A cserKel. pua | H. püá 'rekesz, kerítés', a melyet SETÁLA i. h. szintén ide von, mint már MUNKÁCSI megjegyezte (NyK. 27 : 144),. csuvas jövevényszó : csuv. PAAS. pavs-, peve- rgátat kötni';

pdve, peve 'malomgát, rekesz' (= kaz. bejá, bojá-; mis. bu; buwS-id.). Nem tartozhatik ide az osztjD. pálii 'vízrekesz' PÁPAY sem, a melyet MUNKÁCSI NyK. XXVII. 160 az osztj. pot családjába