Nyelvtudományi Közlemények 36. kötet (1906)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: Csuvas szójegyzék - 1

22 GOMBOCZ ZOLTÁN. 138. an. méúzá, men-béú2á, em-béúzá \ virj. moMi M. 24, 25 mocei CTapmift ^ff^a no OTHJ Z. 44. 135. mkar. nat§ \ olg. naj 3ejieHb Ha BO^IÍ, Kor^a nocJi'fe^Hflfl «HBÍTeTb» OTT. JI1ITHHX,

L

jKapoBb, békanyál A. 371. nasm,ak 1. masmak. mkar. nörv» xpain,!., porczogó A. 361. [< cserSzil. n'óry'ó | cserH. riörryd knorpel j vogSzil. nár% iá.]. numajlan- yMHoacaTBCff, szaporodni A. 14. nomaj, numaj MHoro Z. 45. numajlan- Z. 45. mkar. nsmotka HaMeTKa (pbiöojiOBHaa), háló (halfogó) A. 362. [< or. uaMemKa], buj. ÚÍG9S | mkar. nev,)s | burn. úivds ocHOBame, alap A. 10, 350, 362. niges ^yHJtaMeHT'i,, ocHOBame Z. 45. [kazB. nigez \ kirgE. ncigiz grund, grundlage, ursprungj. nime 1. mim,). buj nirmr, mimdr | mkar. nem»r KaniHua, híg kása A. 53, 350, 362. an. mi'mér, nimér | virj. ni'mér savanyú lisztpép M. 25. nimer KnceJib Z. 45. [Zol. szerint (?) < perzsaZ. nem humide, humidité, moiture, rosée, larmes]. mkar. nönö kaj txaTb Ha Jioma^íi (^liTCKoe BbipaJKeme); lovagolni (gyermek-kifejezés) A. 362. buj. nüyrep | mkar. nüyrap norpeöb, pincze A. 350, 362. nüyrep Z. 45. [vö. ? arabZ. mihrab}. buj. nür? | mkar. nörd BJiajKHbii, nedves, nyirkos A. 353, 361. buj. nürsl'- cbip'BTb, nyirkosodni A. 355. [< cserSzil. nórem, ázik | cserH. nörás nass werden J votjM. nür, nur nedves, nyirkos]. jadr. úürek' | mkar. jurák npnÖopb ^Jia HaBHBaHia HHTOKÍ> BO BpeMff TKaHba, czérnagombolyító, motolla A. 368. nürik Z. 45. [? < or. ebtopoKZ]. 0B&úa 1. UBSDC. OB$ska Myacb, férj A. 11. obyska Z. 18. [csag. ujg. tobR. abuska alt; ehegemahl, ehemann; mann, bauer]. ojí>k 1. ujfy* ojuvon 1. ujav. okmak 1. uymay.