Nyelvtudományi Közlemények 33. kötet (1903)

Értesítő - Irodalom - 273

346 MELICH JÁNOS. rih, Haimirih és Hadarih. A Haimirih-nek beczéző alakja Heimo (v. ö. nálunk Heymo, ERDÉLYI, A bakonybéli apátság Arpádkori oki. 42.), a melyből a magy. Hím család (v. ö. Kisfaludy: Himji, s ebből való a Himód helynév is, Pannonh. Szt. Ben. r. tört. I.) neve is ered. — Megjegyzendő, hogy Velenczében és Dalmácziában Henricus-t (olaszul Enrico, vei. ol. Henrigo 1318-ban: BERTANZA e LAZZARINI, II diai. venez. 75. 1.) a XI—XII. századból nem tudok kimutatni. V. ö. Imre. Hermann: KÉZAI: De nob. adv.: Hermanni generáció ex Nurimberc oritur . . . cum regina Kisla intrauerunt; 1181 : Hermám (pécsi hospes); —ném. Hariman (Herimann, Hermán, FÖBSTKMANN, Altd. Namenbuch I. 627.). ? Herneus : 1079—80: GUDBN oki.: Szella filius Herney; nézetem szerint Herneus egy az 1055-i tihanyi levél Erneus-ávsA (1055: Sig. Ernei comitis), Salamon király Eruyé-jével (v. ö. FEJÉRPATAKY, Oki. II. István kir. korából 10. L). A név a ném. Ernst (Ernő) mása lehet, a melynek FöRSTEMANNnál H-s írása is előfordul (Htmust, fíernast, //ernist, Altd. Namenbuch I. 126,). V. ö. Emel. Imre: V. s. Gerardi: 9. §: Hemerici ducis, u. o. ducem Hemericum; Leg. s. Emerici 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. §: Hemericus; Leg. s. Lad. 6. § : Hemerici; Imre király neve egy 1198-i eredeti oklevélen: Hemericus || KNAUZ összeállítása szerint (Kortan 181.) naptárainkban Emericus (Emiricus, Emricus, Emenricus) a legtöbbször előforduló alak |j Leg. s. Steph. mai. 15. § : uiri Heinrici, Hartv. v. s. Steph. 18. §: pueri Henrid; az Ann. Hildesh.-ben is : Heinricus, Stephani regis filius, 1152 : sci henrici; a naptárakban Heinricus, Henricus, Hinricus (v. ö. KNAUZ, Kortan 181.); ugyanitt említem meg, hogy Imre királyunkat a Pozs. Krón. és pénzei Henricus rexnek nevezik. A név eredetének helyes értelmezéséhez csakis a magyar nyelvtörténetben megőrzött alakok adnak útmutatást. Itt ilyen alakokat gyűjtöttem össze: a)Imbreh [«zent ymbreh» Apóst, méltós. írott k. 55. 1.; ilyen alakból való a varazsdi horv. 1823 évi kalendárium Imbrih (nov. 5-nél) adata s v. ö. hogy Varazsd-megyében van Imbrihovec (ma Imbrijovec)], Embre (Oki. szót.; v. ö. 1450-i esztergomi zsinat: Emebrici, KNAUZ, Kortan 181, a XV. század végéről való novi-i horv. glagolita missale naptárában Imre herczeg neve «Jembrih kralt-nak van írva); —p) Imrék (KNAUZ, Kor-