Nyelvtudományi Közlemények 32. kötet (1902)

Tanulmányok - Melich János: Szláv jövevényszavaink - III. 303

342 MELICH JÁNOS. a lengyelben van meg. Nincs meg azonban a horv. ca-nyelvben,. a szerbben (v. ö. szerb durunga VÜK, doronga: BRANCSITS-DERRA szótár, magyar eredetű szó MIKL. Hav. El. 25. 1.), az oroszban. Hasztalan kerestük a bolgárban is. MIKLOSIOH EtymWb.-ja szerint ugyan volna bolg. dr%g szó, de ezt semmiféle bolgár szótár, vagy tájszógyűjtemény nem ismeri. A bolgárban ma sopa vagy tojága a ,dorong(

neve. Az összes bizonyítékok tehát a mellett szóltak, hogy a dorong nem lehet bolgár nyelvi vagy nyelvjárási átvétel. A szó geográfiai elterjedése alapján is csakis horvát-szlovén eredetű lehet. MELICH JÁNOS..