Nyelvtudományi Közlemények 31. kötet (1901)

Tanulmányok - Horger Antal: A halmágyi nyelvjárás-sziget 365

398 HORGER ANTAL. neki-riaszkodik: rárivall. ribanc: hitvány, haszontalan. még-ricál: megczibál, megtépász. réa-ruódal: ráver. rókonca; a szán vagy szekér négy végébe szúrt rúd. roncika: rongy, rongydarab. el-röcsköl: összegyűr. vöcsök: gyűrődöttség. rüőkÖl: hangosan sír, ordít. elrúg e tehén: megszűnik tejelni. sármántyú: sármány. sdrvál: gyalul (káposztát). sárvaluó: káposztagyalú. seg-tönk: kis ember. él-senyved: elrothad. seunyedeg: rüh. sennyedegös: rühes, fekélyes, sebes. seprilö: élesztő. mek-seprübütüz: megseprüz. séprü-káva: vesszőkarika, a melylyel a nyirfaseprüt összeszorítják. sikdról: sártapaszszal simít falat. sikotyú karika 4. sikójt: sikolt. simándi: hizelgő. simánkodik: hizeleg. síndik: sinlődik. mek-síndik: megsínlik. síndnödik: sinlődik. siratoz: siratgat. siritt [MTsz.: serit 1., °2., 4-.]; élsiritt: elcsen, ellop; mek-siritt: megsodor. sirittüőfa: sodrófa, nyujtófa. sinjóba ereszt: megríkat. somportdl: sompolyog, settenkedik. sonkoj: salak, ülepedék. syöp: szónapadlás. suózsdi: sóska. mek-súditt: megüt. ,Hogy a menkő súdicscsom meg!' sunyiskodik: alattomoskodik. suppoktat: puffogtatva ver. suta: szarvatlan (tehén, bivaly). silllent: szelet ereszt. ,Elsüllentötte míigát.' sidlög: lassan, gyengén sisteregve sül. szab: ver. szabó-gallér 2. szádokfa: hársfa. szdj : vékony jégkóreg a víz szinén. szaka: valami torokbaja a disznónak. le-szakad a tűz: elalvófélben van. szdraz-pdnkuó: csöröge-fánk. szdrcsi-ldbú: keselylábú. szépétől. fel-szészpételüŐdik: fölczihelődik. el-szigorodik: lesoványodik. szigorog: nyomorog. szigorúság: soványság. sziju: szíj. mek-szonnyúl: megszomjazik. szonnyaság: szomjúság. szopornyicás: takonykóros. szortyos: taknyos, náthás. szotyoktat: potyogtat, hullat. szottyan: pottyan; haza-szottyan: hazavotődik. szugvjék: szöglet, sarok. szulák: fulánk. szúlica: lándzsa. ,Itt jártak ez ulánerek oan hosszú szúlieával.' ,Szúlicás f egy verik vagyon e zsándároknak és.' ,E muszkáknak vuot effiéle szúlicájik.1 szupujkó: száraztestu, sovány. szürkünyödik: alkonyodik. tájag: kelevény, daganat. tdjdok: ügyetlen, gyámoltalan. fSl-támbáskodik: feltápászkodik. tanúéi: szokik. él-tanyöl: elszokik. le-tamjól: leszokik. tángyiér'-karika: tapaszt: tapint. mék-tapaszt: megérint, megtapogat. tárogat: fenyeget az ujjával. tartuotlan: nem tartós, romlékony. teker üő-leviél. temonda: mende-monda. temondál: pletykál; él-temondál: elplétykáz. ténnap: tegnap. terittwözik: térj égeti a szárnyát. termik: terem. mék-tennik e feje: megtetvesedik. mék-tincsöl: meghizlal.