Nyelvtudományi Közlemények 27. kötet (1897)

Ismertetések - Balassa József: Újabb phonetikai irodalom 227

ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK. 231 is. Az elsőben összeállítja a német, angol és franczia nyelv phonetikai irodalmának minden érdemesebb termékét; a másodikban (Phonetische Alphabete) bemutatja az eddig használt nevezetesebb phonetikus írásmódok hangjeleit; a harmadikban (Wortregister) azokat a német, angol és franczia szavakat állítja betűrendbe, melyeknek kiejtése a könyvben megtalálható ; az utolsó függelék pontos tárgymutató. A világos és könnyen áttekinthető tárgyalásmód, mely VIETOB, könyvét jellemzi, a legalkalmasabb segédeszközzé teszi a phonetika elemeinek tanulmányozására s egyúttal a német, angol és a franczia nyelv hangjainak megismerésére. Nem úgy vezeti be a kezdőt ez új tudományszak körébe, mint BREMER, hogy csak az író véleményét látja s a függő, eldöntetlen kérdéseket nem is sejti; hanem tájékoztatja a múlt és a jelen munkásságáról, megismerteti a múlt tévedéseivel, hogy annál többre becsülje a felismert igazságot. A maga lábára állítja az olvasót, hogy ha akar, önállóan tudjon továbbhaladni. KXINGHARDT könyve nem teljes phonetika, hanem, mint czíme is mutatja, segédkönyv azok részére, a kik a hangok képzése módjával behatóbban akarnak foglalkozni. Ép ezért ez sem való a kezdő kezébe; csak az forgathatja haszonnal, a ki már otthonos legalább a phonetika elemeiben s gyakorolni akarja beszélő szerveit a különböző hangok gyors és pontos képzésében. KLINGHARDT a beszélő szervek egyes részeinek működését tárgyalja, és pedig két különböző szempontból: először midőn a nyelvben nem használt hangokat hoznak létre (Nichtsprachliche Artikulationen und Schalle), mint pl. a köhögés, nevetés, horkolás, hörgés stb.; másodszor, midőn a nyelvben használt hangokat hoznak létre (Sprachliche Artikulationen und Schalle). Külön vizsgálja a beszélő szervek egyes részeit is, mint a gége, az ínyvitorla, alsó állkapcza, nyelv, ajak; leirja működésüket s a velük képzett hangokat. Természetes, hogy ily módon ugyanarról a hangról különböző helyeken is kell szólnia s nem adhat világos áttekintést a beszélő szervek együttes működéséről. Hanem a ki VIETOR könyvét alaposan áttanulmányozta, sok hasznos útbaigazítást találhat ebben is, különösen arra nézve, hogy hogyan kell az egyes hangok képzését gyakorolni s beszélő szerveink működését ellenőrizni. Csakis ilyen szempontból ajánlhatom e könyvet azoknak a figyelmébe, a kik nem elégszenek meg, ha általános tájékozódást szereztek a phonetika körében, hanem az egyes hangok képzésében tudatosan fel is akarják használni beszélő szerveik működését. BALASSA JÓZSEE.