Nyelvtudományi Közlemények 26. kötet (1896)

Értekezések és közlések - Erdélyi Lajos: Az ’összevont mondat’ modern szempontból. I. 280

294 ERDÉLYI LAJOS. Náluk az ,Urtheil' és a ,Satz' teljesen egy, a mint az pL BERNHARDI mindkét művében kifejezésre jut. ,Diese Darstellung des Urtheils in der Sprache heisst: Satz', mondja. így náluk ,die Lehre von dem Satze, die Sprache als Darstellung der Urtheilskraft betrachtet'. (Sprachlehre 1:316). Ez a szempont pedig épen ennélfogva teljes, az Ítélet totális alakjának megfelelő, minden mondatrészt kitéve tartalmazó mondatot kivan, illetve tesz föl eredetileg, s úgy elhagyásról, kihagyásról és hiányzásról beszél ott, a hol psycbologiai alapon nincs hiány. S mivel e szempont különben is nagyon szereti az analysist (az analysis hangsúlyozásával is többször találkozni műveikben, ld. pl. BERNHARDI Anfangsgr.) könnyen analyzál, a logika szemüvegén át könnyen bont föl egy több Ítéletet tartalmazó, de csak egy mondatot tevő, egy mondatértékű nyelvbeli kifejezést több mondatra, mire már STEINTHAL rámutatott a ,Grammatik, Logik und Psychologie' ez. művében (1855. pl. 170 1.). Ehhez járul aztán az is, a mi szintén a logikai szempontból ered s az előbbi analysis következménye, hogy e nyelvészek legalább VATER- és BERNHARM-tól kezdve akötőszót mondatok (v. ö. VATER: Übersicht des Neuesten, was für Philosophie der Sprache stb, 170. 1.), illetve két itélet (V. ö. BERNHARDI : Anfangsgr. 121. 1.22. és 123.1. 6.), vagy két mondat (V.ö. BERNH. i.m. 211. 1. 9. és 214. 1. 10.), és pedig teljes, már t. i. legalább eredetileg teljes (V. ö. BERNH. Sprl. I. 326. és BOTH Sprl. 100. 1.) mondatok egymáshoz való viszonya kifejezésének tekintik; azaz olyan partikuláknak, a melyek mondatokat ésnem szavakat (v. ö. BERNHARDI Anfangsgr. 214. 10.) nem mondattagokat (v. ö. BECKER Deutsche Sprl. II. 265. és Schulgr. 136. 1.), illetve nem fogalmakat kötnek össze. (V. ö. HERLING : Die Syntax der deutsch. Spr. 1839.1. 69.1.) Ennek következtében különösen az ú. n. ,syndetisch' (BOTH Sprl. 292.) vagyis kötőszós kapcsolattal biró mondatokat összevontaknak vehetik. — Végül, hogy épen a ,zusammengezogener Satz' névvel illették e mondatcsoportot a participalis constructio rovására, tán az a bizonyos rokonság szol-: gáltathatott rá alapot, a melynólfogva ez utóbbi mondatnemben is ott szerepel a ,közösség' a ,dasselbe' a ,gemeinschaftliches Glied' (v. ö. pl. ADELUNG Sprl. 551. és 553.). És pedig nemcsak az alany, de egyszersmind az állítmány is lehet az, (v. ö. ADELUNG Sprl. i. h.), minélfogva ez a szerkezet a tárgyalás alatt levő mon-