Nyelvtudományi Közlemények 26. kötet (1896)
Értekezések és közlések - Munkácsi Bernát: Déli osztják szójegyzék 9
52 MUNKÁCSI BEENÁT. dosó) ocTpori. (kaloda). — poytem «stossen». C. —pörollém, pörölmalem id. A. — pü%t-, püytém- id. p oyloyk (VJ.), puylöyg, pukléyg nyui. (köldök), f pukléygeyki nynT>-6a6a (bába). —puklay, pukley «nabel». C. — EO. pükén id. — EV. puyni id. p oj-kq,rek sark. — pui «der hintere teil» ; pui-tögot «vogelschwanz». C. — L. puj. pojer (KO.) óoraTupt (hős). — pajar «herr» C. — EV. pqjér úr. p ojt ék (K.) nyírfajd; 1. pajtek. poc tarkó, poc-lat a nyak hátsó részén levő HMa (gödör). pocce, pqce (V.) ÖJiomica (bolha). — Votjákpic id. p o t, V. poíka TOBHO (ganéj); N'uyos-poteyg-jogon-émtér. pot (V. Jg.): pan-p. orvosság; v. ö. porton. pos (K.) varsa-faj (1. Ethnogr. IV, 307.). — ÉV. pös. p os (K.) kesztyű ; 1. pas. post (K.) folyóér; 1. pasél. pön, pon (S. KO.), K. pun Mop,n;a (varsa-féle). — EO. punr pon id. A. poném- nepHVTb (fingani). — ÉO. ponimalem id. — EV. ponim- id. poléy, polcay takony; polkém toyojvéssim taknyomat kivetettem; khql-polcay köp. — palay «speichel». C. — EO. poloy «kehricht, schmutz»; polséy «speichel, rotz». A. — EV. poléy takony, köp. polén,polon (KO. FO.) KpanHBa (csalán); polén-pqntfi-juy az a fa, melyhez a fonal erősítve van. — TtO.^polén «brennnessel; hanf». A. — I. püden, S. pölen, pölen id. — EO. ponal kender. por ös ^disznó. — I. püras, püres, S. pöres id. — EO. pörésr pürés id. — EV. pőréé id. porol, VJ. porol neuma (jégtörő vas) és medve-syői. (fog). porka-juy^V.) KypeBO (füstölő). porton (EO ) orvosság. —pordon, portun «arznei, gift». A. — L. pot. pors-pünter(V.) összeaprózott füstölt száraz hal. — (P.orosz szónak is írja a nopc^-ot, mely =püt; 1. alább.) pöulöy-loy hátgerincz. pöur (FO.) gerenda, deszka; 1. pert. pöke (FO.) íenyőtoboz; 1. pqu. pög el: jevéípögel-nity-juyk hét - pa^OBi. (-szeres) - repülőistenke | püyer (8.) pa,a;i>. pöy pi^yniKa (patak, folyócska), melyben nincsen hal; Ellepöy-emtér (VJ.), Koy-sighet-pöy (Hosszú-patak . . .). pöy ér (VJ.), K. pöy ért gerenda; 1. pert. pögh (S.j bunkósnyíl; 1. puy.
