Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)

Értekezések és közlések. - Dr. Halász Ignácz: Orosz-lapp nyelvtani vázlat. 1

8 HALÁSZ IGNÁCZ. nas az aratás sok, de az arató kevés); iemnjetted: iemnej föld; lomtnejtteő: lo(

nt

(dimin. lomtnej) madár (tij UeppeS pupeamp ienney u{

cc lotfitnetteS

ti jobbak vagytok sok kis madárkánál); olmne{tted : olmo (dim. olmnej). Jegyzet. — Az akkalai és ter-lappban az egyes-számi part. ragja t; pl. jennej niezanet sok asszony : niezan ; vit talantet öt talentum: talant, A. | sist érttet akca náluk kilencz csúd van : cuitte csúd T. A többes-számban a partitivus ritkábban fordul elé. Ragja ijt (az akkalai és notozeroiban it), Íj, ij,j; pl. qsgijt: qssey (csak többes-számban) ruha (jink ijja lea su.reamp pörmussed i romk ijja lea sUji'eamp qsgijt a lélek nem több [tkp. nagyobb]-e az eledelnél és a test nem több-e az öltözetnél? ti, 25); siemaj: siema mag; pukij: pukk minden (li UjCmus pukij siemaj legkisebb minden magnál 13, 32): sentjij: sentej fű 13, 32 J akce karnassijt kilencz holló : karnas T. | jenap koytaplögit legiönit apijelit többet tizenkét légió angyalnál 26, 53. A. — iannij li tujjit mumne sok fáradságom van nekem: tuj, tuqj fáradság, N. 9. A b e s s i v u s. — Az orosz-lapp abessivus se más, mint a névszó genitivusának összetétele a ya, ya elkopott viszonyszóval ; pl. tüj'ya dolog nélkül: tuj; cistya tisztelet nélkül: cist; jii^kya láb nélkül: jü£k ; kid'ya : kitt kéz. — A többes-számban: niznijyá: nizan asszony (többes-sz. génit, niznij) ; parnajya: papn fiú (többes -sz. gen. pamaj). 2. §. A névszóhoz járuló viszonyesetek áttekintése. Egyes-szám. Többes-szám. Nom. — —,' j A. i, T. i acc. —,' | T. lm, i ijt, ijt, jt | N. ijd, A. it, ej, e-fi, ed, T. í gen. —,' | T. i ij, ij, j | A. i, e, T. • com. ijn, ijn, jn, in, in | T. I, n [ij guejm | A. ij v. i -vwjin] ess. n j A. in ' n | A. in ine3S.) y

, „. . ) st (est, et

st) ijn, ijn,jn, in állat. 1 . ijt, ijt, jt stb. mint az accu-illat. / ' ' ' sativusban.