Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)
Értekezések és közlések. - Dr. Halász Ignácz: Orosz-lapp nyelvtani vázlat. 1
0R08Z-LAPP NYELVTANI VÁZLAT. 37 (mejt tij vqrdijt pu^t sajest kihcmen mit mentetek a pusztában látni 11, 7); liesmen (ujnij sori vaőnna^m liesmen püille ksbest látta az ő napát feküdni láz betegségben [BT, ropaiKE] 8, 14) ; pucmen (leaj p. beteg volt 9, 20); leanc ielmen eleven lesz 9, 18 ; polmén kuk/oVsküittén félvén kiáltoztak 14, 26; koccaj Uojskuojtmen fölébredt József az álomból 1, 24. (az akkalaiban: kavnac sijjit uOidmen találja őket alva 26, 40). Jegyzet. — A ter-lappban is megtaláljuk a men (rövidülve me, ime) végű gerundiumot; de ezen kivűl majn, mijn alakúra is akadunk. Ez utóbbi azonban, mint említettük, nagyobbrészt participialis szerepű lett. C) Sajátságos gerundialis alak még ez is : va(n%nélle gyalog (tkp. járván), vance- járni igétől (olmo. .. vünkén lOjUnijn vapignélle sön' miit az emberek elindultak a városokból gyalog utána, Hapo^Tb... noinejiT) 3a HHMT. HST. ropo,noBr j> IIÍÍHIKOMT. 14, 13). 15. f. Tagadó ige. Egyes-sz. Többes-sz. 1. sz. im | Á.jim, im iepp, ieipp, iep | A. jep, jep, N. iehp, je 2. » ikk, KI. ik | A. jik, ik ieppeS, ie(pptd | A. jepped, jeppe, jepped, jiepped, jieppe 3. » ij, KI. i | T. ji, A. i. iep iefi, KI. ieb | T. jieb, jiev k.je Imperativus. -" Egyes-sz. Többes-sz. 2. sz. ieV, KI. iel \ A. jel, T.jiel ielled, i'elled | A. jelled, jelled, jellé, jielled, N. iele. 3. » jeallas (csak az akkalaiban). Személytelen : iet tt, A. jet. 16. §. Tagadó igeragozás. 1. A tagadó ige önállóan: mun püttém kohced im vvjk olmujt, a reaklajt jöttem hívni nem az igaz embereket, hanem a bűnösöket 9, 13; — ton lea-/ at li ikk te vagy-e vagy nem; — oskbejted, iepped, sto mun oajam tojt tüjsed hiszitek-e (vagy) nem,
