Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)
Kisebb közlések: - Munkácsi Bernát: Ugor szókezdő media. 460
468 KISFBB KÖZLÉSEK. Itt kétféle esetet különböztethetünk meg: a) ha az l-es alak csak az északi osztjákban fordul elő; b) ha egybetalálkozik a szurguti osztják l, az l hangnak d felé irányuló affricátájával, mi nem éppen szükségképi (pl. osztS. tigbi das innere, osztB. libi: id. v. ö. m. szék medulla). E kérdésnél csupán annyit jegyezhetünk meg, hogy nem minden rokon nyelvi szókezdő í lesz az északi osztjákban l-vé, s igy egy eredetibb lágy explosiva felvétele nem éppen valószínűtlenség, pl. m. talál-: osztB. túlim- anfangen, m. teke: osztB. takll büschel, m. tél: osztB. tal, m. tele : osztbB. telin, m. tavasz: osztB. tovi || oly esetekben is, a hol a magyarban elesik a dentalis: m. akad, vog. tagep- hangén bleiben: osztB. tagarla- id.; m. asz-, vog. igát- trocknen, osztB. sos- id.; m. az, ugor ttí : osztB. to; m. ősz, vog. tákus herbst: osztB. sns id. a) A szurguti és északi osztjákban találunk l-es alakokat a rokon nyelvek t szókezdőjével szemben: osztS. lor, lort wurzel, B. lér, ler — Irt. túrt, vog. tar id., m. ér MUSz. 862. sz. | osztS-lüj eiter, B. Uji — Irt. tej, vog. saj id., m. ev sanies MUSz. 877. sz. j osztS. llv- essen, B. le-, lev- — Irt. tev-, vog. te-, taj- id., m. ev- edere MUSz. 878. | osztS. loj finger, B. faj •— Irt. tuj, vog. tuXe id., m. ujj finger MUSz. 962. | osztS. liil :\ klafter, faden, B. lal — Irt. tet, vog. táll: id.3 m. ól MUSz. 941. | osztS. le%: ők, B. lu : ő •—- Irt. teu, vog. táu, m. ő, öv- MUSz. 937. | osztS. lütmstehlen, B. lolmi- — Irt. totm-, vog. tolmant-, m. tolvaj MUSz. 231. Egy felvett dB l- alakból magyarázható volna a m. lop- is e h. *lolp, v. ö. légy, lak-, le fentebb | osztS. lut: mund — Irt. tui, m. száj, vog. sop id. MUSz. 272. | osztS, lágert schwer, B. lavirt — Irt. tágért, vog. tarvit teher, m. teher MUSz. 210. sz. b) Csupán az északi osztjákban találunk szókezdő l-t e szócsaládokban : osztB. lenkir — Irt. tener, vog. táner, m. egér MUSz. 835. sz. | osztB. lola vog. tol-, m. olvad- MUSz. 927. | osztB. Itt ármel — vog. tájt id., m. újj armel MUSz. 963. | osztB. lerimtiunterbreiten — Irt. teremd- id., vog. táremt-: id., m. terjed-, térít-MUSz. 220. | osztB. libi — S. tigbi, Irt. tibe das innere, m. szék medulla MUSz. 287.l ) x) Budenz szókezdő l elesésével magyarázza a következő magyar szavakat : aszó : f. laakso vallis MUSz. 822. | az- : osztB. losta- nass maciién, vogB. jos- id. MUSz. 829. | ék : osztB. lünk nagel, vog. lv/^ splitter (pflock, nagel), osztlrt. jank nagel MUSz. 841. Szókezdő l elesésére nem találunk
