Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)

Értekezések és közlések - Halász Ignácz: Svéd-lapp olvasmányok. 165

SVED-LAPP OLVASMÁNYOK. Ml rajé- küldeni. rade tanács (sv. rddj. radohe- tanácskozni. radohem tanácskozás. radotalle- tanácskozni. raddokvuot dorbézolás, torkosság. rassohe- sietni. rappase- nyílni, megnyílni. rappasove- id. rabme medvetalp (tatze) B. rafe béke. rampe- dicsérni. rampo dicséret. rdgate- szülni. rdgatove- születni. reide- elkészíteni. reinohe- legeltetni, őrizni (nyájat stb). reinoheje pásztor. rekt, rektes helyes, igaz; jobb (dexter), sv. rdtt. rektesfardog becsületes (sv. rdttjdrdig). rektesfdrdogvuot becsületesség. rektas törvény, törvényszék. rekto helyesen. rektok egyenes, igazságos. rektotes szabály, irány (richtschnur); tudósítás. revar rabló, tolvaj. reve- rabolni, elrabolni. revem rablás. rike ország (sv. rike). rito pör, czivakodás (f. riita). route vas. rokkole- könyörögni, kérni (f. rukoile-). rokkogote- id. (inch.). rokkoles könyörgés, kérés. rokkolvas könyörgés, imádság. rosso- kelteni, föl-k. ruoko nád (f. ruoko). ruskis rőt, riska B. rubmaha, rubme test. laiko adósság. laita-, laite- megszűnni, fölhagyni (vmivel), abbahagyni. laide- vezetni (sis-l. belevinni). laido út (iter). laipe kenyér (f. leipd). laire agyag (sv. lera). laido- dalolni, énekelni (f. lanla-). laulom dalolás, éneklés, ének. laké mód (holem laké beszédmód). lakká köze]. lakkane- közeledni. lakké fél (dimidium). laga törvény (sv. lag). lace- elkészíteni (sángob l. ágyat vetni; peudeb l. asztalt teríteni). laco ágy. lado csűr, \iorreum (sv. láda). ladde falu, helység. lassane- gyarapodni. land, landa ország, vidék (sv. land). landsherra. ország feje (sv. lands • herra). lane bokor; hajtás, vessző. lahpe- hagyni, hátrahagyni, el-