Nyelvtudományi Közlemények 14. kötet (1878)
Tanulmányok - Hunfalvy Pál: Új tudományok, új előitéletek. 1
28 HUNFALVY PÁL. megvan határozva, s majdnem az, mely a tatár nyelveké; 8. a genitivus is in, majdnem úgy, mint a finn nyelvekben; 9. a szóhasonlatokból legyen felhozva: a telug. és karn. tata ős, finn taatta atya, tamul körvi hallás, észt kön- fül, 9 kei kéz, votják ki kéz, » vudha ház török oda u. a. telug. illa ház, grönl. iglo u. a. tamúl kalló kő, finn kallio u. a. » anmei anya, finn ema u. a. » awwa anya, lapp á'cfoe u. a. » pal, pallu fog, lapp padne, pane u. a. » nakku nyelv » n'uokcem u. a. » váj száj, finn maist a ízlelni » todha érni, » fwía u. a. telug. ajj'a atya, lapp <jya és » polamu föld, magy. föld, finn pelto.x ) Eask működését az is jellemzi, hogy Pétervárott tartózkodásában reá bírá gróf Eumánzov-ot, a Eenvall által kidolgozandó finn szótár költségeinek födözósére, mi által felette előmozdította a finn nyelvnek ismeretét. Ugyan ő Sjögrén Andrást, a derék finn tudóst is ajánlá Eumánzovnak, mi annak jeles munkálkodását biztosította. Hazatérvén a nagy utazásából Eask temérdek más tenni valója közt a lappok nyelvének tudományos grammatikáján kezde dolgozni, mely azután röviddel halála előtt meg is jelent.2 ) A dán Eask tehát igazán egyik alapítója a mi nyelvtudományunknak, kinek nevét nem szabad elfelejtenünk. Vájjon azonban részletesebb és alaposabb nyomozások után is igazolható-e az ő skyth x) A mit többnyire szó szerint felboztam Raskból, azt az I. és II. kötetéből vevém az ily czímű gyűjteménynek: Samlede tildels forhen utrykte Afhandlinger af R. K. Rask. Udgivne efter forfatterens dötl af H. K. Rask. Köbenhavn, 1834—1838. 2) Raesoneret Lappisk Sproglaere efter den Sproget, som bruges af Fjeldlapperne i Porsangerfjorden i Finmarken. Udarbejdet af Rasmus Rask. En Omarbejdelse af Prof. Knud Leems Lappiske Grammatika. Köbenhavn, 1832. — Kritikai lapp nyelvtan, azon nyelvjárás alapján, melyen Finmarkban, a Porsangerfjordban a hegyi lappok beszéllenek. Leem Knud lapp grammatikájának átdolgozása stb.
