Nyelvtudományi Közlemények 13. kötet (1876)

Tanulmányok: - Vámbéry Ármin: A török-tatár nyelvek etymologiai szótára. 249

TÖRÖK-TATÁR NYELVEK ETYMOLOGIAI SZÓTÁRA. 371 k. k. nungus — egyetlen, egyedül; falas = mezítelen; t,

alga,s

= egyedül. II. — r, A belső és szóvégző hang különböző változásai a következők: jar, jer, jir, zar, 2er ar és har nyomorult, idegen, szegény, beteg, kényelmetlen, fáradt stb. fogalomkörrel; pl. ujg. jarluk = szegény, nyomorult; jerimek = megvetni; jerik= kór, beteg. csag. jarlig = szegény; /'ariilik — szegénység; arik = sovány, vékony, ritka (schütter); hármak = elfáradni, elbágyadni. kir. zarli — szegény; iarilmak=elszegényedni, megszegénykedni. alt. arl = elfáradni, megsoványkodni, félre állni v. ellankadni (abstehen); arit = vkit elfárasztani; aribas = fáradhatatlan. jak. iarí = szenvedő , beteg; «°<mti = a beteglét; arittak = ritka, gyér (schütter). csuv. j'trgan = szegényes; jorla = szegény (armselig), gyarló. 128. Jar, or, uor, ör -- ragyogni, sugározni, égni, tiszta, világos, föllángolni. C. I. j, 8 — ujg. jaruk = világos ; jarumak — ragyogni; jarutmak r= megvilágítni. ' • alt. jari = fényleni, vilagítni (tang jaridi — szürkül a reggel) ; jarik = világosság, fény; jarkin = a világítás, fénylés ; járt, jartm világos, tiszta. csag. jaruk, jarumak, jarukmak (mint fönt); j«rgak = a fénylő, kikészített bőr; jar kanat== denevér (szószerint: fényes szárnyú; tollatlan, meztelen szárnyáról nevezték így ez állatot). kjr. farkimak = ragyogni, sugározni. k. k. í'arak — világ, világosság;.. í'arederben = vilagítni. ...; csuv. sjorda, = gyertya; s/orim—bos = hajnalpír. ••-.;.;. jak. sara, saribin = nappalodni; sar! = a nappalodás; sardanar = világossá vagy fénylővé válni; sári = kikészített bőr. (sima, szőrtelen bőr; sírda = világosnak vagy fénylőnek lenni; sirdik —világos, fénylő. ;,.: ;./;•''. 24*