Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Hunfalvy Pál: Magyar mythologiai adatok és egyéb. 70

8fi HÜNFA.LVY PÁL. jel-e-m szókat meg a' Temetési beszédbeli eleve szót a' kritika megrázása alá bocsátom. De hogy óvakodóbb legyen a' kritika, ide teszem még, hogy a?

magyar

menny és ég is ugor születésűek. A' menny a' mordvinben manél, menet (menl=menny); az ég;

levegőég pedig a?

vogulban

láng (mint az ellen, ellenség—lal\ vagy a' tárgyalt eleve—jelp, sőt l'elp is), az n azonképeii meglévén a' vogulbau és hiányozván a' magyarban, mint igen sok esetben.*) *) Másutt ismételve van már előadva, hogy a' vogul-osztják szók nemcsak a magyarokkal szemben, hanem magokra nézve is, sokszor egy orrhanggal (/i-nel a' fog és inyhetük, m-mel az ajakbetük előtt) bővelködnek, lásd XI. 35, 36. lapot. így a' vogul-osztják amp magyarban eb. Néha a1 finn és magyar szók is illyen hanggal külömböznek egymástul, mint a' finn ant és magyar ad ; a' finn kolmant és magyar harmad ; finn neljant , magyar negyed stb. Hunfalvy Pál.