Nyelvtudományi Közlemények 11. kötet (1875)

Bevezetés. - Az osztják nép területe 8

AZ OSZTJÁK NÉP TERÜLETE. 13 Az osztják népet most is a' folyókrul nevezik, a' mellyek mellékein lakik. Van tehát a) As-jah, azaz Obi nép, mert a' jah szó népet jelent; az asjah szóbul lett az osztják. Az Obi nép természet szerint vagy fel Obi nép = num Asjah, a' Szurgut város környékein, az a' déli osztják nép; vagy al Obi nép = avas Asjah, nim Asjah (mert mind avas^ mind nim «= al), a' Berezov és Obdorszk környékein. A* Szurgut városnak nem tudom, van-e osztják neve; a' Berezov helyén az orosz hódítás előtt is városféle vala, mellynek osztják neve Sugmut vas, úgymond Fischer,*) ma is úgy nevezik, hogy Sung'it vagy Sűmet vas, vogulul pedig Kal-uos. Mind az osztják, mind a' vogul név nyírvárost jelent, 'sazt teszi az orosz Berezov is (bereza, 6epe3a, nyír, 6epe30B nyíres). Obdorszk megint szirjan név, Ob-dor = Obmellett, az sk orosz végzet; annak osztják neve Pulnga-vas azaz: a' Pulingon (való) város. E' név azt mondja nekünk, hogy az osztják város nem közvetlenül az Ob mellett, hanem a' PuT folyó mellett volt, a' hol az Óbba folyik. Az osztják énekben Puling attí-nak neveztetik, mint alább megtudjuk. Továbbá van b) Tangat-jah, vagy Longa-jah azaz Irtisi nép Tobolszkon alul, tehát Tobolszktul éjszakfelé. Ennek a' nyelve a' Castrén előadásának alapja; az és a' szurguti osztják teszik a' déli osztjákok c) Handa (chandi-) jah azaz Kondai nép, a' Konda keleti vagy osztják ágának mellékein. Az ottani osztjákok handa-kvjetnek, azaz, Kondai embereknek híjják magokat. Meg van már mondva, hogy a' régibb tudósítások leginkább a' Kondai osztjákokat emlegetik. d) Lev'i, Leu-jah, azaz Szoszvai nép. Minthogy három Szoszva van, mellyik Szoszvának a' népe osztják ? A' déli Szoszva, melly a' Loszvával egyesülten a' Tavdát képezi, egészen vogul folyó, annál tehát vogulok laknak, 's ezekrül soha nem volt kétség, miolta. ismeretes a' vogul nép. Az éjszaki vagy a' nagy Szoszva népét, úgy látom, Reguly előtt az oroszok osztjáknak tartották volt, melly tévedésbe annál könnyebben eshettek, mert az osztják és vogul nyelvek nagyon közel állván egymáshoz, a' nem értő előtt csak egynek látszanak; továbbá, mert a'Szoszvai mellékek voguljait az éjszakiabb osztjákoktul semmi természetes határ nem választja *) Siberische Geschichten. 263. lapját.