Nyelvtudományi Közlemények 9. kötet (1872)

Első rész. Szó-tan - 17. Eredeti tulajdonsági nevek 29 - 18. Származott tulajdonsági nevek 29

30 SZÓ-TAN. kő kav-en köves, lil lélek, lil-en lelkes, nam név nam-en neves, numt ész numt-en eszes, nolt poklosság nolt-en poklod, cach só öak-en sós, sim szív sim-en szives, sot boldogság sot-en boldogságos, boldog, ret csalás ret-en csalárd, tajp érő méltó tajp-en méltó, tarvit teher tarvit-en terhes, tin becs, ár tin-en becses, árus, tóul toll toul-en szárnyas, pas fény pas-en fényes, pol baj pol-en bajos, vit viz vit-en vizes, mos betegség mos-en beteges, stb. Innen méltán gondolhatjuk, hogy így elemezhetők a' pálen szabad, panchun bő, tágas stb. szók is, bár az eredeti pál, panch nem fordul is elő. De a' panch az éjszakiban pang bő, panchun, éjsz. pangung tehát bőves. n tulajdonsági névbüi is képez új tulajdonsági ne vet, mint sajr fejér, sajr-en fehéres. Az n (en) képző előtt a' eh hang k-vá 's az elmaradt u vagy j hang g-yé válik, mint cach só, caken sós; va (vau, vaj) erő, va~ gen erős. tal, melly a magyar talán, telén képzőnek felel meg, mind névszókbul mind igeszókbul képez tulaj donsági neveket, mellyek az illető tárgynak vagy létnek hiját jelentik, tehát ellenesei az rt képzősöknek. Név s z ó k b u 1 : at iz at-tal ízetlen eserem szemérem eserem-tal szemérmetlen och ok? och-tal ok nélküli urlech gyümölcs urlech-tal gyümölcstelen kat kéz kat-tal kezetlen choles ember choles-tal ember nélküli faji láb lajl-tal lábatlan saj szó suj-tal szótlan sam szem sam-tal vak pal fül Ige paí-tal s z ó k b u 1 : siket stb. agt - hisz agt-tal nem hivő, hitetlen er kell, szeret er-tal szeretetlen US visel? us-tal viselhetetlen lovt mos lovt-tal mosdatlan