Nyelvtudományi Közlemények 7. kötet (1868)

Tanulmányok - Gr. Kuun Géza: A sémi névszó számviszonyai. 63

A SÉMI NÉVSZŐ SZÁMVISZONYAI. 105 A régi aethiop nyelv két dialectusában él. Abyssinia déli részében az ámhári nyelv, éjszaki részében a Tigrina és Tigré dialectusok tartják fen az aethiop nyelv családját. A tigré nyelvben kül- és beltöbbesképzés egyiránt megvan *). A hímnemű kültöbbest an, en rag képzi, p. o. taba „a hímnemű", taba'en „férfiak." A nönemü kültöbbes végzete át, p. o. mabél „özvegy", „egy nő második férje", mablát „övegyek." Sok hímnemű hivatalt és czímet jelentő szóhoz járul e nönemü végzet, p. o. wakil „kormányzó", wakilát „kormányzók." Több rokonságot jelentő szóhoz kettős nönemü többes járul, p. o. abu „atya", ab-ot-átche; ezen atche rag nem más, mint az at elromlott alakja. Vannak oly kettős nőnemű alakok, melyeknek végén még egy rövid magánhangzó hallatszik, p. o. talakma „sógor", talakm-út-atá „sógorok"; ezen rövid magánhangzónak kell az at alak atsche-re való elromlását tulajdonítnunk. Úgy látszik, hogy a tigré nyelvben oly nönemü kültöbbesek is vannak, melyekben egy t betű előzi meg a nőnemű többes ragját. Ezen kettős kültöbbesek a fentebb tárgyalt kültöbbesekhez sorozhatok. A beltöbbesképzés ugyanúgy megyén, mint az aethiop nyelvben. A beltöbbesnek egyesszámától való megkülönböztetése levén a czél, a nönemü alakok beltöbbesét a nőnemű végzet elmaradása képezheti, p. o. gimet „felleg", gim „fellegek." Az arab nyelv teljesebb különböztetés után való vágyának kell tulajdonítnunk, hogy a ÁXxi alakú névszók beltöbbese nem Jjts, hanem JJIÍ stb. A tigré nyelv képez oly beltöbbes alakokat, melyekben a középső mássalhangzó megkettőztetik, s ezen megkettőzött mássalhangzó közé egy rövid a vagy e magánhangzó hatol, p. o. dümmo „macska", démemmi „macskák." Végül térjünk át az éjszaki sémi nyelvekre, s lássuk, vájjon bír é a héber nyelv beltöbbes alakokkal, s ha bír, melyek azok. Böttcher az, ki Bochart gyanítását tudománynyá változtatta, ki számos példákkal bebizonyította, hogy a héber nyelv is bír beltöbbes alakokkal. A mi Böttcher héber nyelvtanát legkülönösebben ajánlja, az példáinak gazdag tárháza; állításait nem egy pár példa bizonyítja, hanem a példák egész csoportja. Böttcher ötféle héber *) L. Vocaculary of the Tigré language written down by Moritz von Beurmann published with a grammatical sketch by Dr. A. Merx (Halle, 1868).