Nyelvtudományi Közlemények 6. kötet (1867)

Hunfalvy Pál: Hegyaljai oklevelek. 327

HEGYALJAI OKLEVELEK 347 gét és az árvákat, gyermekeket és semmi maradékiokaí ez szőiO nek uraságában meg nem háborítják, hanem bírják mint szabad örökségeket fiúról fiúra és nemzetségről nemzetségre, meghíhatatlan képpen, örökben. Melly vallástételeknek nagyobb bizonyságára mi is felyül megnevezett bírák és esküttek, eleinknek régi élő törvények szerint áldomását is ittuk, mellynek áldomásában adott Veres Bálint az üdvezült Fejir István Uramnak halála után bort just (itczét ért) 127, pr. d. 20, facit fl. 25.//40. Ukkon pohart just 2. ételre adott f. 1. Az ukkon-pohár-felmutató volt Liszkai Kantuk János. Adták pedig és vallották ez megnevezett szőlő-örökséget Fejir István Uramnak iílyen ok és erősség alatt : hogyha valaki jövendőben az üdvezült Fejir István uramnak maradékit ez szőlőnek uraságában megakarná háborítani, tehát annak semmi pori addig elő ne vétessék, míglen az szőlőnek bocsit, áldomásával együtt le nem teszi; melly pénzbül az megálló fél szabadon költsön, az háborgató fél pedig maga erszényéből költsön és tűrje kárát. Melynek nagyobb bizonyságára és erősségére mi is felyül megnevezett bírák és esküttek adtuk ez mi városunknak pecsétivei megerősítaít levelünket Veres Bálint uramnak, feleségének Fejir Borbála aszszonynak, Fejir Mátyásnak és Fejir Mártonnak és nekik minden maradékioknak örökösen. Actum die 23 May. Anno Millesimo sexcentesimo vigesimo quarto. Mi Thallyai bíró Magyar Pál, bíró társaim : Kanasi Mihály, Hidegh Pál és Sesták János; eskütt polgárok : Borbély Márton, Szürszabó György, Nagtrai András, Megidsi Mihály, Bankó Pál, Bencsik György, Kerékgyártó István, Hajnal Mátyás, Bencsik Pál, Pataki Varga Márton, Tót Mátyás, Szilágyi Szabó János, Tót Szabó Mihály, Oláh István, Varga György és Balog János. Adjuk értésére és tudására mindeneknek, valakiket illet és kévántatik, mind mostaniaknak mind jövendőbelieknek. Hogy j övének mi élőnkben illyen becsületes személyek, úgymint egyfelől Abaújvármegyében szabad Kassa városában lakozó Puttonbergi János megmaradóit özvegye Mihalycho Judit asszony, másfelől penig ugyan megírt Abaújvármegyében Szántón lakozó Palóczi Pál és felesége Borbély Erzsébet asszony. És legelőször szabad Kassa városában lakozó Puttonbergi Jánosné, Mihalycho Judit asszony, mi élőnkben állván