Nyelvtudományi Közlemények 6. kötet (1867)
Budenz József: A magyar és finn-ugor nyelvekbeli szóegyezések. 374
434 BUDENZ JÓZSEF. I md, §uva, suvaná, mdE. cova, covine vékony. 358. sörke, serke : Ip. curos sörke (lem, nisse), IpF. öivros \f. saivare (nom. -ar) sörke (lens, ovum insectorum) \ észt. saired v. sáerted (pl.) u. a. I md. sarhka, mdE. sarko sörke \ cser. sorgenze u. a. \ zürj. serö { votj. serer sörke. 359. sötét: Ip. cáda szürkület, diluculum, cádote- szürkülni, sötétedni; — oadd szén, korom, caddo- kormosodni \f. syte (nom. sysi) égetett szén (carbo fabrorum) \ észt. süsi (gen. söe, gen. pl. sütte) szén\liv. süá (pl. südűd) szén. || vog. sát, sátem, 5átep sötét \ zürj. söd fekete \ votj. söd u. a. | md. •mdE. sod korom; — md. sed szén, mdE. sád, sedefma | cser. süz korom; — cser. cserlí. sü, sű szén. 360. sugár (sugara-t; napsugár): IpF. suonar sugár, napsugár: báive- suonarak napsugarak; suonarde- sugározni. || cser. sonar : sonar pil szivárvány (tkp. %.-felhö) \ vogD. sanga : katl sanga napsugár. 361. sugár (vitilis: sugár-vessző, s. termet); sudár (u.a.J: f. suikera, suikea hosszú, vékony és hajlékony (longus, tenuis et 362. sulyok (mosó s.) : [flexibilis). f. sullo- sulykolni (tundendo comprimere, contunderé, p.o. vestes lavandas). 363. sül-disznó (erinaceus): f. süli süldisznó \ észt. süli (nom. sül) | liv. cíf u. a. I md. sejel, mdE. sájoI, seeí süldisznó. 364. sül, süly (figeformájú büdös var: sülyös orrú): f. syylá szömölcs, golyva (verruca, struma) \ liv. söggöl, sögl, sügl szömölcs (warze). || md. öilgá, cilgá, mdE. sildeje szömölcs. 365. sürü, stirü : I vogD. sura_ sűrű \ cserH. sire gyakran. 366. süv, sü (sógor) : Ip. sibjok sógor, sógorné (maritus sororis, uxor fratris). 367. csenevész (csenevészni); csün (csűnni, csünik languescit, tabe* scit, aegrotat):
