Nyelvtudományi Közlemények 4. kötet (1865)

Tanulmányok - Budenz József: Erdei- és hegyi-cseremisz szótár. 332

440 BUDENZ JÓZSEF. tar: svatoj t. jürnö npimamenie, úrvacsora P. *tiske (TLIIIIKB) bokor BMK. 12,26, siske (IHHIIIKB) BL. 6,44. * tislas pa3CiviaTpHBaTL K. totó Russ.: Un (?) R. triská Russ.: cirki-, serki- Ente R. * saslem mitto C. * stan: stan jaratemáda ycep/jHO jnoÖHTe, buzgón szeressetek BP. 1.1,22. sodómo : sjakoj sodornom, kickirmasem = mywh H KJimffb P. nad'ir acepiBa, áldozat F. * parbal-: il'en cüc parbalena = CKHiaeMCa , bujdosunk BK. I. * potika prodigium, ridiculum C, oj poti'ka axTi CBTEIIIHO. K. *postól: p. i'lsa hasonló B. puraks Vogtdice: kajtne kum R. purka Russ.: corostvoj (?) R. * püst flypHO K. mace Katze (sic!) R. vélez Einsatz im Kleide, wo die graden Streifen desZeugsnicht Jiinreichen R. vurt dieNetze am Webstuhl (an die Stapfen angebunden, ivelche mit den Füssen getreten werden) R. lemas Russ.: smorcivat glazi; cigani izporcut glazi}

vorocivajut R. lóval JTBUIÍH, Waldtenfel R.