Nyelvtudományi Közlemények 2. kötet (1863)

Tanulmányok - Fábián István: A cselekvés egyszeriségét jelölő d, van, ven képzőkről. 1

2 FÁBIÁN ISTVÁN. Más részről is a szóelemzés az, mely e téren nem egy alaptalan feltevés s tév-állítás megigazítására segít bennünket. I) Első ily feltevés: hogy valamennyi egytagú szó tiszta gyökszó a m. nyelvben, s valóban ilyenekül hozatnak fel : az ács, hám, vám, tám, stb. stb. egytagú szók. Ámde az elemzés által megbizonyodik, hogy ezek, és sok egyéb egytagú szavaink képzés által lettek; mit az idézett, és egyéb egytagú szók elemzésével akarunk megmutatni. 1) Ács, régiesen, s eredetibb alakja szerint : álcs, az ál =r finn : salv-an = domum struo, aedifico tőszóból alkotva a cs (— osm. ci, ji, jakut : accV, aőci, oééu, öécil) nomen actoris képzővel, melylyel a böl-cs jakut : bilacci, szü-cs (szörcs) pellis, szat-ócs, stb. szók is alkotvák. 2) hám = haj-am, a haj = héj cortex, crusta tőszóból az am képzővel alkotva; miszerint a hám jelenti) am.: cortex, Rinde, Schelle, mint a hám-t és hámoz decorticat, hámlik cutem, corticem exuit származékaiból kitetszik ; 2) am.: helcium : felhámozza a lovakat = equos injungit. A haj = héj gyökből van a hajma vagy hagyma is. 3) vám : vaj-am a vaj gyökből, mely azonos az osztyák : vejem, finn : vien, m.: visz igék gyökeivel, miszerint vám a.m. vitelbér. 4) vég = vej-g, a vej gyökből, mely egy a fej = fő, finn : páá caput szóval; miszerint vég mindenestül az, a mi a finn : paatös capitis impositio (befejezés) perductio rei ad finem, finis : honnét végezek am. finn : páátan caput impono, finio. 5) tám : tájam, a taj gyökből, mely a jakut : tajach baculus, fulcrum szóhoz sorakozik, miszerint a tám, és vele azonos gyám, sám, am képzővel alkotott szóknak látszanak. 6) tyúk : = osm. : tav-uk, a tav = (tiv, tiu = tyu) = toj (honnét tojik) gyökből k =. ak, ek képzővel, mely azonos a török nyelvekben szereplő ak, ek participialis képzővel; miszerint tyúk am.: toj-ó. 7) csék = csé-k; a csé am.: cső, csév, tubus, melyből k képzővel alkottatott a csék. 8) lyuk : lyu-k, a lyu es Hu (== liv, finn : lápi) gyökből, mely azon viszonynál fogva, mely szerint finn : lumi, = m.: hav = hó nix, a hiu vacuus, inanis, hiv (hiv-alkodik vacat, otiatur) hév (hevizálvacat, otiatur), héz (hézag, vagyhézak, hizakvacuum, inane