Nógrád Megyei Hírlap, 2015. augusztus (26. évfolyam, 177-200. szám)
2015-08-15 / 189. szám
20 éves a Ceredi Nemzetközi Kortárs Művésztelep O Jubileumi művésztelep Cereden 2015-ben immár huszadik alkalommal rendezik meg az egykoron kísérleti kezdeményezésre indult, mára már a nemzetközi kortárs képzőművészeti szakma egyik megkerülhetetlen eseményévé vált Ceredi Nemzetközi Kortárs Szimpóziumot. A nyaranta megrendezett egyhetes interkulturális project célja, hogy minden évben egy, az adott év kurátora által meghatározott és a faluhoz valamilyen módon kapcsolódó témára reflektáljanak a képzőművészet eszközeivel a világ különböző tájáról ide érkező művészek. Jubilee Artists' Camp in Cered The International Contemporary Artists' Camp in Cered, held in the beginning as a sort of experiment, has been organised for the twentieth time in 2015, and now it is one of the most important events of its type in the area of contemporary fine arts. The aim of the one week’s intercultural project, held every summer, is that the artists coming from every part of the world should create their own pieces of art based on a topic chosen by the curator of the year, which topic is also in connection with the village. Az egyhetes alkotói folyamat végén megszülető alkotások egyrészt fontos pillanatképet adnak a kortárs képzőművészetről, másrészt az esemény a falu életébe ismét pezsgést hoz, ezáltal is biztosítva a település számára a reményt a túléléshez, újjászületéshez, migrációs folyamatának megállítására és visszafordítására, harmadrészt pedig a nemzetközi kortárs művészeti élet fontos helyszíneként képviselteti magát általa Magyarország, az alkotások a világon egyedülálló lenyomatot képeznek a XXI. század kortárs művészetéről - egy kis nógrádi falucskát megörökítve az utókor számára. ■m Christoph Eckelt (Németország) Tisztaszoba Projekt, 2010, At the end of the one week’s process of creation the produced pieces of art, on the one hand, give a good picture of the contemporary/ fine art, and on the other hand the event also adds some zeal to the life of the village. This way the settlement may have more chances for survival and revival, and the decrease of the number of the population might be stopped. Another important element of the event is that it presents in Hungary an important venue of the international contemporary art life, where the produced pieces of art give a unique impression of the 21st century contemporary art by depicting a tiny hamlet in Nógrád County for the next generations. Ceredi Nemzetközi Kortárs Művésztelep - Kun Cecília művésztelep menedzser, Fürjesi Eszter marketing, Fürjesi Csaba művészeti vezető, Sánta László alapító tag. H - 3123. Cered, Kossuth u. 28. fb: artcolonycered. További elérhetőségek a szerkesztőségben. I
