Nógrád Megyei Hírlap, 2015. jűlius (26. évfolyam, 150-176. szám)

2015-07-25 / 171. szám

Kambodzsai háborús emlékira­tot filmesít meg Angelina Jolié Los Angeles. A kambodzsai Lomig Ung háborús emlékiratá­ból készít egészestés filmet Angelina Jolié a Netflix internetes műsorszóró számára. A Netflix csütörtöki bejelentése szerint a 40 éves sztár egyszerre rendező­je és producerre is lesz az adap­tációnak, amely a kambodzsai író és emberi jogi aktivista First They Killed My Father (Először az apá­mat ölték meg) című könyvén fog alapulni. Loung Ungot gyerekka­tonává képezték ki a vörös khme­rek kambodzsai rémuralma ide­jén 1975-ben. Angelina Jolié köz­leményében úgy nyilatkozott, hogy az emlékirat elolvasásával mélyebben tudta megérteni, mi­ként élik meg a gyerekek a hábo­rút és hogyan hat rájuk annak ér­zelmi öröksége.- Segített közelebb kerülni Kambodzsa népéhez, fiam szü­lőhazájához is - tette hozzá. A film forgatókönyvét Angelina Jolié és a 45 éves Loung Ung együtt írja, az adaptáció elké­szültéből a színésznő kambo­dzsai születésű fogadott fia, Maddox is kiveszi a részét. A fil­met kizárólag a Netflixen fogják sugározni, emellett a nagyobb fesztiválokon is szerepeltetni szeretnék a készítők. - Az ilyen filmeket nehéz végignézni, még­is fontos látni őket - mondta Angelina Jolié, aki más neves filmkészítők - férje, Brad Pitt, Adam Sandler, Leonardo DiCaprio, Mark és Jay Duplass - példáját követve csatlakozott a Netflixhez. A több mint 50 or­szágban elérhető internetes mű­sorszóró már Hollywood berke­in belül is komoly erővé lépett elő saját készítésű produkcióival - köztük a Kártyavár és az Orange is the New Black című sorozatokkal -, amelyekkel eb­ben az évben összesen 34 Emmy-jelölést gyűjtött be. Loung Ung emlékiratának adaptációja Angelina Jolié negyedik rende­zése lesz. Legutóbbi filmje, a ta­valy bemutatott Rendíthetetlen sikerét követően még ebben az évben látható lesz a By the Sea című alkotása is, amelyben fér­jével, Brad Fittel szerepel együtt. A New York utcáit 2014 áprilisa óta járó Langos Truckról (lángosos kocsiról) és annak üzemeltetőjéről, Prepuk Zsoltról közölt beszámolót csütörtökön gasztronómiai rovatában a The New York Times című amerikai napilap internetes kiadása.- Ha magyar vagy, a lángos a nyár íze, a szárazföldtől körülvett ország lakosai által magyar tengernek hívott, 50 mérföld hosszú Balatonra néző pázsiton eltöltött napoké - írta Ligaya Mishan, a cikk szerzője.- Ha nem vagy magyar, a lángost tévedésből egy kicsi, hiányos pizzának nézheted és dúsabb örömök reményében ki is hagyhatod. Kár lenne. - tette hozzá. A Budapestről elszármazott, 39 éves Prepuk Zsolt ló évvel ezelőtt horgonyzott le New Yorkban. Több étteremben pincérkedett, mielőtt nyakába vette volna az utcákat, hogy „meggyőzze a New York-iakat, hogy gyerekkorának uzsonnája ugyanolyan nélkülözhetetlen a járdák (járókelői) számára, mint a perec vagy a falafel”. A lap szerint a magyar vállalkozó háromfajta lángost kínál: fokhagymás-sajtos­tejfölöset, ötszínű kaliforniai paprikával megszórtat, és olyat, amelyet szűzpecsenyével, savanyú uborkával, jalapeno paprikával és ázsiai chiliszósszal hintett meg. De kérésre akár rögtönöz is feltétet Prepuk. Emellett töltött káposzta, borsófőzelék, Connecticut államból beszerzett debreceni és újabban egy New Jersey-i farmról származó mangalicakolbász is szerepel az ebédeltető furgon választékában. Azt, hogy a hét folyamán New Yorknak melyik szegletében bukkan fel az igazából krumplis lángosra szakosodott Langos Truck, a Twitteren, a Facebookon vagy telefonon lehet megtudni. •r STUDY ZONE Hello Everybody, Ma tovább folytatjuk a múlt heten elkezdett témakört, ami az ORVOS / DOCTOR címet víselte.Kicsit kibővítve tudásunkat, szituációkon keresztül sajátítjuk el az esetleges hasznos formulákat.Remélem nem kerül sor arra, hogy használnotok kelljen, de ahogy tartja a közmondás: «uw™» < 'Az ördög nem alszik'. mffli é> Tünetek megvitatása / Talking about symptoms Miben segíthetek önnek? Mi a probléma? Mik a tünetei? Nekem ... van lázam fejfájásom torokfájásom kiütésem Fájdalmat érzek a ... Hátamban Mellkasomban How can I help you? What's the problem? What are your symptoms? I've got a ... temperature headache sore throat rash I've got a pain in my ... back chest I think I've pulled a muscle in my leg. I'm having difficulty breathing. I've been feeling very tired. I've been feeling depressed. "I've been having difficulty sleeping. How long have you been feeling like this? How have you been feeling generally? Do you have any allergies? I'm allergic to antibiotics. Are you on any sort of medication? 1 have a stomach ache. I have a migraine. I need medicine for the pain. I do not have high blood pressure. The cut is infected. I have chills / a cold Are you taking any medication? My joints are aching I've got diarrhoea I'm constipated I've got a lump I've got a swollen ... ankle I’m in a lot of pain. fájnak az Ízületeim hasmenésem van székrekedésem van Van egy csomóm Feldagadt a ... bokám Mindenem fáj Azt hiszem, meghúztam egy izmot a lábamban Problémáim vannak a légzésemmel. Nagyon fáradtnak érzem magam. Depressziósnak érzem magam. Problémáim vannak az alvással. Mióta érzi ezt? Általában hogy érzi magát? Van bármilyen allergiája? Allergiás vagyok az antibiotikumokra. Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt? Fáj a hasam. Migrénem van. Fájdalomcsillapítóra van szükségem. Nincs magas vérnyomásom. A vágás fertőzött. Ráz a hideg. / Megfáztam. Szed valamilyen gyógyszert? Vizsgálat közben ./ During examination Can I have a look? Megnézhetem? Where does it hurt? Does it hurt when I press here? Fáj ha itt megnyomom? It hurts here. I'm going to take your . blood pressure / temperature Let me feel your pulse. Take a deep breath Now hold your breath. Meg fogom mérni a .. vérnyomását / hőmérsékletét Megmérem a pulzusát. Lélegezzen mélyet. Most tartsa bent a levegőt! Hol fáj? Itt fáj. k, _JI» . '"'■w Your blood pressure’s ... a vérnyomása ... quite low / normal / rather high / very high elég alacsony / normális / elég magas / nagyon magas Your temperature's ... a hőmérséklete ... normal / a little high / very high normális / egy kicsit magas / nagyon magas Gyógyítás és tanácsok / Treatment and advice I'm going to give you an injection. You need to have a blood test. I'm going to prescribe you some antibiotics. I'll prescribe you: some ointment to stop inflammation, some lotion for the itching. Take two of these pills three times a day. I want to send you for an x-ray. I want you to see a specialist. I'll refer you to a hospital / clinic for further examination. Making a doctor's appointment Adok önnek egy injekciót. Vérvételre kell menned. Felírok önnek egy kis antibiotikumot. Felírok Önnek: kenőcsöt a gyulladásra, rázókeveréket a viszketés ellen. Vegyen be háromszor kettőt naponta ezekből a tablettákból. Röntgenre akarom önt küldeni. Meg kell nézze önt egy specialista. Beutalom kórházba / klinikára további kivizsgálásra. FRESH ZONE Symptoms í Write the symptoms from the box be few each Monvtaz is making an appointment to s«e her doctor. Listen to the conversation.- Hello, Poplar Meolf h Centre, Me Me. f<J like to moke an appeinttnent to see a doctor this week, please. • We've got something on Wednesday morning with bn Woiker,- What time?- Ten o'clock -That’s fine, • Whet's year name? • Morotez Begmm • Mow do you Spell that?- M-O-M-T-A-Z- And whet's your dot« of birth?- let Marah Í97Q- O.K. See you on Wednesday at ten o'clock. o headache a sore throat a temperature head bee stomach e<&e a rash Ne feledjétek netcafe@nport.hu ahol megtaláltok!!! Angie MMF/. a Now write a sentence for each picture. Remember to use a capita! fetter and a full stop, Example; He has get s tomach ache,, Z _________________ 3 ____ 4 _______;______________ 5 __________ m if /wm \ i \ I i m Angelina Jolié

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom