Nógrád Megyei Hírlap, 2014. október (25. évfolyam, 228-252. szám)

2014-10-18 / 243. szám

„Csendesen alszik, megpihent végleg, angyalok bölcsője ringatja, már nem jöhet vissza, hiába hívjuk, emléke szívünkben otthont talál. ” Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JÁMBOR ÁRPÁD GÉZA 58 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2014. október 21-én (kedden) 14 órakor lesz a Somoskőújfalui temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD INGATLAN SALGÓTARJÁN, Gizella út 20. sz. alatti 3 szo­bás családi ház gázos- és vegyes tüzelésű kazánnal, garázzsal, gyümölcsfákkal, zöld­övezetben, nyugodt, rendezett kerttel eladó. Tel.: 06-20/296-7943, 06-20/510-1790. *21820* SALGÓTARJÁNBAN, a Vásártéren, 2. emeleti, 1 szobás, gázos lakás eladó. Tel.: 32/745- 411. ’22576* ELADÓ Salgótarjánban, a Beszterce-lakóte- lepen 6. emeleti, átalakított, 57 m2-es, te­hermentes panellakás. Ár megtekintés után. Tel.: 06-70/202-6307. «22985* BÁRNÁBAN gázos családi ház nagy kerttel, melléképületekkel, forrásvízzel ellátott, sa­ját kúttal eladó! Érdeklődni lehet: +36- 30/424-77-18. *23437* ___________________ SA LGÓTARJÁN városközpontjától 10 percre, Erdőalja köz 1. sz. alatt, áron alul eladó egy jó állapotú, 4 nagy szobás családi ház ga­rázzsal, kettős fűtéssel, 3600 m2-es kerttel. Városközponti, 2,5 szobás lakást beszámí­tunk. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06- 20/595-1551. *23449*_____________________ SA LGÓTARJÁNBAN, Vásártér csendes részén, téglaépítésű házban, 3. emeleti, felújított la­kás eladó. Műanyag, hőszigetelt ablakok, biztonsági bejárati ajtó, pince, tiszta, rende­zett lépcsőház. Tel.: 06-20/9191-348. *23468* KARANCSLAPUJTÖN, Kossuth út 104. szám alatt összkomfortos családi ház (2 szoba, nappali, konyha, fürdő, WC, pince) eladó. Telefon, kábeltévé bekötve. Irányár: 6 M Ft készpénz. Tel: 06-30/9639-776. *23521* RÁRÓSPUSZTÁN 24 m2-es hétvégi ház (tég­la) garázzsal, gondozott kerttel, horgászási lehetőséggel kedvező áron eladó. Tel.: 06- 20/595-9203. *23551* 136 m2 -es, zöldövezeti családi ház áron alul eladó, vagy kisebb panelre cserélhető érték­egyeztetéssel. Tel.: 06-20/499-2170, 06- 20/928-2395 »23594«_____________ SA LGÓTARJÁNBAN, a középső csillag­házban (Bem út), jó állapotú, napfényes, csendes lakás eladó! A lakás 3. emeleti, dé­li fekvésének köszönhetően világos és kelle­mes klímájú, tehermentes, 58 m2-es, 2 szo­bás (de könnyen 2 és fél szobássá alakítha­tó), távfűtéses. Piac, üzletek, hivatalok, buszmegálló, orvosi rendelő) iskola, óvoda pár perc távolságra gyalog is! Megbízható, jó lakóközösség, rendes ház, parkolási le­hetőség a ház előtti nagy parkolóban. Alku­képes irányár: 4,5 M Ft. Vonalas telefon: (32)314-111. »23621» ______________________ SA LGÓTARJÁNBAN, az Acélgyári út elején 2 szobás, gázfűtéses, 57 m2 területű társas­házi lakás a hozzátartozó pince és padlás helyiségekkel 3 600 000 Ft vételáron eladó. Érdeklődni lehet hétköznap a 32/421-429 telefonszámon, 9 órától 16 óráig. »23646» SALGÓTARJÁNBAN, a CASCO-s házban köz­ponti fűtéses, 49 m2 területű társasházi la­kásingatlan (amelyben jelenleg ügyvédi iro­da működik) eladó. Vételár: 5,6 M Ft. Érdek­lődni lehet hétköznap a 32/421-429 tele­fonszámon, 9 órától 16 óráig. *23646* KARANCSSÁGON, az Alkotmány út 15/C. szám alatt 2,5 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház pincével, kúttal áron alul eladó. Tel.: 06-70/204-1538. *23647* SALGÓTARJÁNBAN, az Acélgyári úton telje­sen felújított, 2 szobás öröklakás eladó 3 M Ft készpénzért, vagy akár részletre is. Tel.: 06-20/478-2107. *23671» ______ SA LGÓTARJÁN városközpontjában, a Kassai soron 2 és fél szobás lakás eladó. Irányár: 6,2 M Ft. Érd.: 06-20/936-3871. »23680* SALGÓTARJÁN, Szérüskert út 35/B. szám alatt 3 szobás, kertes családi ház eladó. Tel.: 06-30/924-3392, 32/451-213. »23695* ZAGYVAPÁLFALVÁN, a Makarenko úton, csenden környezetben felújított, 2 szintes, 4-HUMÁNUM" " TEMETKEZÉS Salgótarján, Füleki út 26. 24 órás ügyelet: 06-30/9-552-137;06-30/9-552-138 (32)431-544 Kérdéseivel forduljon szakmai levezetőnkhöz: 06-30/217-6418Jl Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGYSÁNDORNÉ sz. Angyal Ibolya 73 éves korában elhunyt. Temetése 2014. október 20-án (hétfőn) 13 órakor lesz a Somoskőújfalui temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD szobás (+ nappali) családi ház sürgősen el­adó. Irányár: 12 M Ft. Tel.: 06-70/613- 6555. *23703* JÁRMŰ VETERÁN, fölöslegessé vált, csak őrizgetett, hagyatékban maradt autót, veterán kerék­párt, 1979 előtti Trabantot, motort, oldalko­csit, motor-utánfutót, Pannóniát, pedálos Simson SR2-est stb., stabilmotort, géptáb­lákat, zománctáblát, autós-motoros könyve­ket, újságokat, régi rendszámtáblákat kere­sek. 30/912-9916 *22933* SZEMÉLYGÉPKOCSIT, terepjárót, ill. kisha- szon-gépjárművet keresünk megvételre, azonnali készpénzfizetéssel, évjárattól, ál­lapottól függetlenül. Érdekel még veterán autó és motor. Hívjon bizalommal! 06- 30/565-4638 *23617* 1999-ES Mitsubishi Pajero (hosszú) 2.8 turbódízel, 4 WD, sok extrával, 1997-es Su­zuki Swift l.Oi, 5 ajtós, 2 év műszakival, Simson Star 50 cm3-es motorkerékpár (4000 km-rel, eredeti állapotban) eladó. Tel.: 06-30/565-4638. *23617* _____________ 19 92-ES 1.4 Opel Astra F 2 év műszakival, téli-nyári gumigarnitúrával, napi használat­ból olcsón eladó. Érd.: 06-20/272-2512. •23648* ELADÓ Opel Astra G Caravan 10 éves, friss műszakival, jó állapotú, garázsban tartott. Tel.: 06-20/355-4334. *23672* ________VEGYES________ SA LGÓTARJÁNBAN, a régi temetőben dupla sírhely eladó. Tel.: 06-20/278-6705. *22846* HAJDÚ hagyományos keverőtárcsás mosó­gép és centrifuga, 37 cm-es hordozható kis tévé, 220 V-os villanymotor talpas 1.1 kW- os ékszíjtárcsával, gázpalackos kiskocsi 4000 Ft, 300-as négypofás esztergatok- mány, retro lányka kerékpár 4000 Ft, kis­lánynak való szobaszönyeg, káposztás szlo­vák cseréphordó 5000 Ft, káposztagyalu 4000 Ft, demizsonok, nagyméretű szőlő­prés, kutyaól közepes testű kutyának, hur­katöltő, húsdaráló hagyatékból eladók. Tele­fon: 06-20/237-5320. *23556* FIGYELEM! Mindenféle szarvasagancsot, trófeákat vásárolok 10 000 Ft/kg-ig. Házhoz megyek, hívjon bizalommal! 06-70/326- 20 15 *23625* HAGYATÉKBÓL eladók: hagyományos mosó­gép és centrifuga, hűtő- és fagyasztószek­rény, -láda, porszívó, mikro, Rehab+ kerek­esszék, 55 cm, 72 cm-es színes tévé, új tí­pusú szekrénysor, sarokülő garnitúra (ágyazhatós), FÉG 850 gázkonvektor, gáz­tűzhely, 11,5 kg-os PB-gázpalack, gáz Siesta, fatüzelésü kályha és kandalló, új tea- tűzhely, elektromos terménydaráló, Alco új benzinmotoros fűszegélynyíró áron alul, 50 l-es cefrés hordó (több db), Whirlpool pára­elszívó, hagyományos női- és férfikerékpár. Tel.: 06-30/5011-666. *23664* ELADÓK: újszerű Alco 550 elektromos fűszegélynyíró, Camping bicikli, gáztűzhely, Salgó tűzhely (masina), kályha, 70 l-es üst + üstház, fateknő, húsdaráló (5,10,22-es), hurkatöltő, 25, 50 l-es üvegballon, fonott demizsonok, káposztás cseréphordó, szőlő­prés és daráló, fadézsa (szőlőnek való), zo­máncozott edények és fazekak különböző méretekben, 100 l-es fa boroshordó, 50 l-es cefréshordó (több db), vassatu, 220 V-os kisméretű köszörű, 220 V-os ipari körfűrész. Eredeti Gardenia (olasz) csempe dobozban, 20 x 25 méretben, kétféle színben (világos­kék, világoszöld, márvány mintás), akciós áron eladó (több m2). Tel.: 06-30/565- 4638. *23664* SAMSUNG televízió, nem használt, újszerű állapotban, 15 E Ft-ért, lábfürdő- és lábmasszírozógép, 60 W-os, új (bontatlan csomagolásban), fél áron, 3 E Ft-ért eladó. Tel.: 06-30/552-4870. *23674» ÚJ, 42 kW-os, dupla falú, kazánlemezből ké­szült, házi készítésű vegyestüzelésű kazán eladó. Ár: 150 000 Ft. Tel.: 06-20/486- 8749. *23686* ELADÓK: ágyneműtartó, varrógép, műanyag redőny, cseréphordók, Grundig színes tévé, disznóvágáshoz felszerelés, gránitlapos var­rógépasztal, kakukkos óra, vasmázsa, koc­kakő, kétlukú betonbéléstest, demizsonok, zsírosbödönök, valamint vágni való nyulak. Tel.: 32/456-039, 32/317-577. »23687* TISZAFAÁGAK eladók csokrokhoz Karancs- lapujtőn. Tel.: 20/491-5855. *23688* NOVUM-FÉG C-24 H típusú új, gázüzemű ka­zán fél áron eladó. Tel.: 32/463-038, 06- 20/447-7908. *23696* ÁLLAT ELADÓK: vemhes fejős tehén, bikaborjú és 5 db hízott sertés. Tel.: 06-30/9344-071. *23662* ÁLLÁST KÍNÁL CEREDVÖLGYE Kft. baromfigondozót keres ceredi munkavégzéssel. Érdeklődni: 06- 20/506-1155. *23667* SALGÓTARJÁNI cég több műszakos munka­rendbe munkatársat keres operátori mun­kakörbe (összeszerelési, csomagolási, egyéb feladatok). Jelentkezés személyesen, hétköznapokon 8-14 óráig a Nuovi Prodotti Kft.-nél, a Petőfi út 3. sz. alatt. *23697* ________RÉGISÉG________ RÉ GISÉGET, régi pénzt, forgalomból kivont, megmaradt külföldit, magyart, fémet, pa­pírt, 200 Ft-ost, Kossuth 5 Ft-ost, kitünteté­seket, hagyatékot, régi rádiót, régi könyve­ket, régi képregényeket (pl. Kockás, Moza­ik), diavetítőt, diafilmeket, iratokat, képes­lapot, acélgyári relikviákat (Rima), díszes öntvénykályhát, szódásüveget, hibás, fölös­leges mosógépet, centrifugát, gramofont, gramofonlemezeket, pedálos játékautót (Moszkvics, Lada stb.) állapottól függetle­nül, régi gyermekjátékokat, távirányítós kis­autókat (Piko stb.), matchboxokat keresek gyűjteménybe! Veterán, fölöslegessé vált, csak őrizgetett, hagyatékban maradt autót, veterán kerékpárt, 1979 előtti Trabantot, motort, oldalkocsit, motor-utánfutót, Pan­nóniát, pedálos Simson SR2-est stb., sta­bilmotort, géptáblákat, zománctáblát, au­- Műemlék épületek felújítása- Műemléki asztalos munkák- Generál kivitelezés -Pályázati költségvetések elkészítése 20/577-4627 tós-motoros könyveket, újságokat, régi rendszámtáblákat keresek. Sok minden ér­dekelhet. 30/912-9916 »22932* ___________ RÉ GISÉGET, komplett hagyatékot vásárolok! Szarvasagancsot és trófeákat, fateknőt, fa­tálat, hokedlit, sámlit, szennyesládát, komó­dot, konyhaszekrényt, dunnát, párnát. Min­den, ami zománcozott: babakádat, edénye­ket, zsírosbödönt, katlant, vödröt, lavórtar­tót lavórral. Lemezből készült locsolókannát, fazekat, kádat, fonott üvegeket, üvegballont, káposztás cseréphordót. Mindenféle házi­szőttes vásznat, zsákot, térítőt, tekercset, derékaljat, hagyományos mosógépet és centrifugát, fatüzelésü kályhát, Salgó tűz­hely (masinát). Minden érdekel, hívjon biza­lommal, visszahívom, díjtalan kiszállás! Tel.: 06-30/475-7928. *23616* _____________ ANTIK tá rgyakat, komplett hagyatékot vásá­rolok! Régi kázsmér kendőt, szoknyát, nép­viseleti terméket, háziszőttes vásznat, zsá­kot, térítőt, falitányért, régi pénzt, régi 200 Ft-ost, kitüntetést, katonai tárgyakat, porce­lánt, régi üvegeket, feliratos szódásüveget, rádiót, könyveket, iratokat, pedálos játék Moszkvicsot, régi gyerekjátékokat, diafil­met, diavetítőt, lemezautót, modell, elemes autót stb. Veterán autót, motort, kerékpárt, bútorokat és kiegészítőket, dunnát, párnát, fateknőt, zománcozott babakádat. Minden érdekel, hívását köszönöm! Tel.: 06- 30/565-4638. *23616* GARÁZS GARÁZST keresek olcsón Salgótarjánban. Hagyatékban maradt, használaton kívüli lim-lommal bélelt is érdekel. Akna, villany nem feltétel. Idegér és Zagyvapálfalva kivé­telével. Mobilgarázs és ponyvagarázs is ér­dekelhet. Tel.: 06-30/912-9916. *22933* MEZŐGAZDASÁG ERDŐT, szántót, legelőt vásárolnék Szuha, Nemti, Dorogháza, Mátramindszent körze­tében. Érd.: 06-20/500-6276. *23634* BÚTOR KÉTSZEMÉLYES, ágyneműtartós kanapé két fotellel jó állapotban eladó. Tel.: 06- 20/9373-683. *23552* Az Ipoly Erdő Zrt. is részt vesz a tűzifa rezsicsökkentési programban: • háztartásonként legfeljebb 10 m3 csökkentett árú kemény lombos tűzifát biztosítunk, egységes ' méteres, erdei köbméterben mért állapotban (1,00 m x 1,00 m x 1,70 m); • a megrendelt tűzifát kizárólag az erdőgazdaság szállítja házhoz - a vevő költségére; • informálódhatnak az Ipoly Erdő Zrt. honlapján is: www. ipolverdo. hu Erdészet Elérhetőségek: Nyugat-Cserháti Erdészet 2654 Romhány, Szabadság tér 21. +36-20/771-6811 06-35/355-135 sarik_peter@ipolyerdo. hu Salgótarjáni Erdészet 3100 Salgótarján, Füleki út 148. +36-20/468-7094 06-32/430-940 kirisics@ipolyerdo.hu Kelet-Cserháti Erdészet 3170 Szécsény, Rákóczi út 34. +36-20/349-9805 06-32/370-547 bakaylaszlo@ipolyerdo. hu Csatlakozz TE is! www.facebook.com/nport.hu OKTOBER 18-19. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Lukács, Ambrus, Nándor és Ferdinánd nevű kedves olvasóinkat! lukács. A latin Lucas névből ered, aminek a jelentése: lucaniai férfi. Ambrus. Férfinév, a görög Ambrosziosz név rövidüléséből szár­mazik. Az Ambroziosz jelentése: halhatatlan. Nándor Régi magyar személynév, a nándor népnévből szár­mazik, a jelentése: dunai bolgár. ferdinánd. Germán eredetű férfinév, jelentése: béke, merész. A Nap kel: 7.05, nyugszik: 17.52. A ffold kel: 1.26, nyugszik: 15.20. BAK (Xfl. 22. -1. 19.). Leghelyesebb, ha a ked­veseddel mindent őszintén megbeszélsz. Nem jó az, ha titkaitok vannak egymás előtt! Ha takarékos ember vagy, ennek most nagy hasz­nát veheted, hiszen nem várt ki­adás van láthatáron. VÍZÖNTŐ (I. 20. - 11. 18.). Szerencsés idő Ä szak következik szá­modra. Ha külföld felé fordulsz, sikeres lehetsz, akár uta­zásról, akár egy tartós munkavál­lalásról is legyen szó. Jogi ügyek­kel kapcsolatban légy óvatos, mert némi ármánykodás tapasztalható. HALAK (IL 19. - ID. 20.). Egy kérdésben nem látsz teljesen tisztán, hiszen túl sok a homályos részlet Gondold meg, hogy kinek, és mit hiszel el, mert ma nagy szüksé­ged van a tisztánlátásodra Az esemé­nyek azonban olyan gyorsan pörögnek, hogy nem lesz sok időd dönteni! KOS (HL 21. - IV. 19.). Ideális ez a nap ismere­teid bővítésére és arra is, hogy érdekes emberek­kel ismerkedj. Még a sza­badidődet Is érdemes feláldozni azért, hogy emberek között mozoghass. Ha lépést tudnál tartani a fejlődéssel, nem kellene félned a jövődtől. BIKA (IV. 20. -V. 20.). Ez a nap alkalmas lehet arra, hogy a háttérből úgy irá­nyítsd az eseményeket, hogy a végeredmény a számodra kedvezően alakuljon. Min­denkivel válts egy jó szót, és bár ez ne­ked bizonyára nehezedre esik, legyél a szokásosnál jóval türelmesebb. , IKREK (V. 21. - VL 21). Lehet, hogy összezör­dülsz a családdal vagy pároddal, mert nem érte­tek egyet a hétvégi prog­rammal. Te most kivételesen csak pi­henni szeretnél. Szeretteid viszont ki­rándulást, családi összejövetelt tervez­nek. Próbálj meg megértő lenni. r > A ;K:>' & t RÁK (VI. 22. - VII. 22.). Ez a nap igazán 1 próbára teszi az idegei­det és a türelmedet. Új­ra és újra ugyanazok a problémák jönnek elő, változatos tálalásban és egyre keményebb feltételekkel. Ezeken mindenkép­pen túl kell tenned magad. Jfc OROSZLÁN (VII. 23. ­>’ MII. 22.). Eszedbe jut, ’ hogy mennyi mindent ■&,r. kéne még megtanulnod az életben. Van egy cso­mó minden ami érdekelne, de még nem volt hozzá merszed, vagy időd. Ezért is döntesz úgy, hogy végre be- ■ iratkozol egy nyelvtanfolyamra. # szűz (MH. 23.-XI. 22.). Feketén-fehéren gondol­kodsz ma, amihez nagy­ban hozzájárul az is, hogy egy ma történt do­log rávüágít bizonyos események hát­terére. Ezért úgy döntesz, hogy aki nem a te céljaidat támogatja, az egy­értelműen ellenség. MÉRLEG (IX. 23. - X. 22.). Hangulatodra szép lassan felkúszó rossz­kedv fel sem tűnik mind­addig, míg teljesen el nem lep. A legfurcsább azonban az, hogy nem tudod megmagyarázni, miért vagy ilyen levert, hisz nincs igazán okod a búslakodásra. SKORPIÓ (X. 23. - XI. 21.). A mozgás jó eszköz a héten felgyülemlett fe­szültségek levezetésére. Rengeteg kimondatlan szó feszít belülről, úgy érzed, hogy egy sor lehetőséget elszalasztottál. Mind­egy, müyen mozgásformát választasz, az mindenképp megnyugtat majd. NYILAS (XI. 22.-xn. 21.). Ma szükséged lesz a nyu­galmadra és a hidegvéred­re, ugyanis valami várat­lan esemény zavarhatja meg a jól kitalált szombati programo­dat! Ne aggódj a probléma csak átme­neti jellegű, hamar vége lesz, és folytat­hatod eltervezett napi teendőidet Nógrád „»Hírlap Kiadja a Palóc Média Kft. Felelős kiadó a Kft. ügyvezető igazgatója. Felelős kiadó SURÁNYI TIBOR Kiadóvezető SÁNDOR JÓZSEF Főszerkesztő: CSUKA ENIKŐ Tel: 70/398-9330 Lapszerkesztő: SCHVEICZER KRISZTIÁN Tel.: 70/398-9295 Fotóriporter: GYURKÓ PÉTER Hirdetésfelvétel: SZABÓ ANDREA Tel.: 32/418-190 Hirdetés: NÉMEDINÉ BARTANUSZ ANDREA Tel.: 20/975-3357 Terjesztési vezető: FUTÓ DÁVID Tel.: 70/398-9246 MIHALIK JÚLIA Fómunkatárs Szerkesztőség és kiadó címe: 3100 Salgótarján, Mártírok út 1. Telefon 32/418-190 Fax: 32/418-191 E-mail: eniko.csuka@nmedia.hu, palocmedia@gmail.com Telefonos hirdetésfelvétel: 32/418-190,9015 mellék Terjesztési csoport: 32/418-190, 9021 mellék Előfizetési díjak: egy hónapra: 2345 Ft, negyedévre: 7035 Ft, fél évre: 14070 Ft, egy évre: 28140 Ft. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül nyugtatömbön és átutalással az OTP Bank Nyrt. 11741000- 20177078 pénzforgalni jelzőszámra. Az előfizetői példányok kézbesítését a lapot kiadó kft. teijesztői hálózata végzi, az árusítás a LAPKER Zrt. regionális árushelyein keresztül történik. Készült: RingierNyomda Székhely: 1225 Budapesti Campona út 1. Felelős vezető: BERTALAN LÁSZLÓ nyomdaigazgató E-mail: ringierprint@ringier.hu HU ISSN 1215-9042 Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokcn akciókon, szavazáson, rejténypályázatokon résztvevők által személyesen, Írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes ad átok nyi Iv ártartásunkba kerülnek Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek előfizetéses megrendelés teljesítésére, akcióinkra, kiadványainkra és egyéb szolgáltatásainkra felhívjuíc a figyelmet Az érintettek felv ilágositást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik koréról, felhasználásuk módjáról és céljáról, valamint bármikor kéthetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését A Nógrád Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket, híreket átvenni MTI csak a Nógrád Megyei Hírlapra hivatkozva lehet Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem MUtfáíUtASXMÁLó küldünk vissza. Az igság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A Nógrád Megyei Hírlap példány számát a MATESZ hitelesíti. f « I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom