Nógrád Megyei Hírlap, 2013. április (24. évfolyam, 75-99. szám)

2013-04-16 / 87. szám

8

1

SZOLGALTATAS

Filmforgatás- maraton a Földért

Magyar nyelvű dalt rögzített a The Carbonfools. Magyarország egyik legnépszerűbb zenekara a Hideaway című slágere fordításával reagál arra, hogy angol nyelven előadott számai miatt a rádiók nem tekinthetik magyar előadónak. Sajátos módon reagált a The Carbonfools zenekar arra, hogy a parlament március közepén leszavazta a hazai rádiók magyar zenei kvótájára vonatkozó módosító indítványt. A hatályos törvény szerint a rádióknak a műsoridő legalább 35 százalékában kell magyar műveket sugározniuk, de nem tekinthetik magyarnak azokat a dalokat, amelyeket idegen nyelven adnak elő magyar művészek. A kizárólag angolul éneklő The Carbonfools tehát szintén ebbe a kategóriába esik.- Úgy gondoltuk, hogy itt az ideje megpróbálkoznunk egy magyar dalszöveggel. Az

egyik legnépszerűbb számunk, a Hideaway szövegét magyarítottuk. A Rejtekem című dal képi világához felhasználtuk a Hideaway eredeti videóklipjének képanyagát, és új részeket is forgattunk hozzá, a végeredmény pedig egy vidám, jó hangulatú anyag lett. Pályafutásunk során először csináltunk ilyet - mondta DJ Titusz, a The Carbonfools alapítótagja.

Kreatív, szellemes, társadalmi célú és maximum 60 másodperces reklámfilmek forgatására buzdítják a Föld lakóit a Shoot4Earth 24 órás videokészítő verseny szervezői. Az egyperces munkák elkészítésére az egyéni alkotóknak vagy stáboknak összesen egy nap áll rendelkezésükre.

Budapest A nevezők mobiltelefonnal, digitális fényképezőgéppel, tablet PC-vel vagy digitális videokamerával készíthetik el valamilyen környezettudatosságra ösztönző témát bemutató, társadalmi célú filmjeiket. Az akció a Föld minden pontján egyszerre, azonos időben, az időzónákból adódó eltérések figyelembevételével zajlik majd, a kontinenseken, illetve az egyes országokban megadott regionális producerek segítségével - közölték az esemény magyar partnerei az MTI-vel.

A filmeket április 20. 8 óra és április 21. 8 óra között kell forgatni. A produkciókban a versenyzőknek kreatív módon kell felhívni a figyelmet arra, hogy a magánemberek odafigyeléssel, tudatos energiafelhasználással, környezettudatossággal, milyen sokat tehetnek a Föld megóvásáért. A téma szabadon választható, de a szervezők időzónánként három elemet megadnak, amelyekből egyet kötelező beépíteni az anyagba: Ezeket április

20- án, a rajt pillanatában helyi idő szerint reggel 8 órakor hozzák nyilvánosságra.

Jelentkezni, április 20-án reggel 8 óráig, a info@shoot4- earth.com címen lehet, a versenyző stáb vezetője által aláírt és beszkennelt jelentkezési lap, és a stábot bemutató, 15-50 másodperces rövidfilm beküldésével. Az elkészült videókat a verseny megkezdése után legkésőbb 24 órával el kell küldeni a szervezőknek.

A nemzetközi zsűri elnöke Jirí Menzel Oscar-díjas filmrendező, társelnök Sandeep Mar- wah (Asian Academy of Film and TV - India), művészeti igazgató Karl Bardosh (New York University Film School) és a zsűri tagjai között van Hódi Jenő filmrendező, producer a Budapesti Film Akadémia alapítója is.

Az eredményhirdetést április

21- én, 18 órakor élő online televíziós adásban tartják meg.

Fordítással „felelt" a The Carbonfools

TELEVIZIOMUSOR

2013. ÁPRILIS 16., KEDD

*0

H

'H

fi

5.35 Top Shop

6.05 Jó reggelt, skacok! <12)

Benne:- BeyBlade - Metál őrület -A dinoszauruszok királyáé -A Pókember legújabb kalandjai -Tini nindzsa teknőcök

7.35 RTL Klub Híradó

8.08 Minden reggel mi

Benne: kés élet-Mautner Zsófival, Reflektor

10.00 Top Shop

11.50 Asztro Show

12.50 Reflektor (12)

13.05 Gasztrotúra

Gasztronómiai magazin

13.40 Éjjel-nappal Budapest (12)

(magyarfilmsor., 44. rész, 2013)

14.35 Fókusz (12)

15.20 Bűnös szerelem (i2)

(am. filmsor., 129. rész, 2007)

16.20 Riválisok (12)

(mex. filmsor., 109. rész, 2010)

17.20 A gyanú árnyékában (i2)

(magyar dokureality-sor., 163. rész)

18.30 RTL Klub Híradó

19.25 Fókusz (12)

19.50 Éjjel-nappal Budapest |i2)

(magyarfilmsor., 45. rész, 2013)

20.50 Barátok közt (12)

21.30 A mentalista (i2)

22.30 A Grace klinika <12)

23.30 XXI. század

6.00 Abraka Babra (i2) magyar főzőshow

6.25 Tények Reggel

6.55 Mokkám

9.20 Stahl konyhája m

9.25 Babapercek (12)

9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ

11.30 Árva angyal m

(mex. filmsor., 51/1. rész, 2008)

12.00 Titkok hálójában m (am.-mex filmsor., 99. rész, 2010)

13.00 Doki (12)

(am. filmsor., 75. rész, 2001)

14.00 Tények Délután

14.50 Csapdába csalva m

' (németdokureality-soc, 28. rész) • •

15.20 Amit a szív diktál m (mex. vígj. sor., 30. rész, 2012)

16.20 Walker, a texasi kopó m (am. akciófilm-sor, VI./22, rész)

17.20 Update Konyha (12)

17.25 Hal a tortán (12)

18.30 Tények

19.25 Aktív (12)

19.55 Családi Titkok m (magyar reality-sor., 72. rész)

20.55 Jóban Rosszban m

........(magyarfilmsor:, 2123. rész) ■ ■ •

21

.35 G. I. Joe: A kobra

árnyéka <i6)

(am. akciót., 2009)

A G.I. Joe szuperkommandót a terroristák elleni harcra hozták létre. Feladatuk, hogy megakadályozzák a Kobra nevű titkos szervezetet abban, hogy káoszba taszítsák a világot.

5.20 Hajnali gondolatok

5.23 Az este (ism.)

5.55 Ma Reggel

Benne: Híradó, sporthírek, időjárás-jelentés

9.00 India - Álmok útján (i2)

(braz-ind. kalandfJmsor., 148. rész)

9.50 Rex felügyelő (i2)

10.40 Család-barát

12.01 Híradó délben

12.25 Srpski Ekran

12.55 Unser Bildschirm

13.25 Hacktion Újratöltve (i2) (magyar akciófilm-sor., 17. rész)

1420 A hangyák mindent tudnak ........'(term, sor:, 5:rész,)................

14

.35 ízőrzők: Dunavecse (magyar ismerett. film, 2012)

15.10 Boston Legal - Jogi játszmák (i2)

15.55 A szenvedélyek lángjai (i2)

16.45 Rex felügyelő (i2)

17.30 Híradó

17.40 Ridikül (12)

18.30 Maradj talpon <i2>

19.30 Híradó este

20.15 Párizsi helyszínelők (12) ..........(francfa-krimiser.-, 60.-rész,-)- • ■

21

.10 Hölgyek öröme

22.05 Az Este

22.35 Tudorok (is)

23.25 Híradó

23.40 Boston Legal Jogi játszmák (12) (ism.)

(am, tévéfilm sor., III./4. rész)

6.00 Gyermekeknek

Benne: Egér-úti kalandok, A kék egér, Kukori és Kotkoda, Allatkerta hátizsákban, Raju, a riksa, Tappancs mesék, Mesebolt, Pom Pom meséi, Maja, a méhecske, Nils Holgersson, Eszes Jess, Benjámin, az elefánt, A kockásfülú nyúl, Egér-úti kalandok, Tesz-vesz város, A kis Amadeus, A kék egér, Kukori és Kotkoda, Magyar népmesék, Tappancs mesék, Cailfou, Gyerekhíradó,-Geronimo-Stilton,...........

12.15 Mi micsoda (6)

12.40 Animália (6)

(auszt. aním. sor., 26. rész,)

13.05 A nyereg klub (i2)

(auszt filmsor., 45. rész,)

13.30 Ókori kalandok (6)

14.05 Szaladin (i2)

(maláj rajzfilmsor, 2. rész, 2009)

14:30 -Amika-(i2)

........................

(be

lga filmsor, 34. rész)

14.55 Született kémek ri2)

(am. rajzfilm sor, 111./12. rész)

15.20 Lizzie McGuire

(am. tévéfilm sor, 45 rész,)

15.45 Gyerekeknek

Animália, Geronimo Stilton, Raju, a riksa, Tesz-vesz város, Caillou, A kis Amadeus, A kockás fülű nyúl, Benjamin, az elefánt, Magyar népmesék, Mesebolt, Pom Pom meséi, Maja a méhecske, Nils Horgesson, Eszes Jess, Gyerekhíradó, 20.ÓÓ Híradó este......................

20

.35 Melissa és Joey (i2)

21.00 Pasta (i2)

(dél-kor. tévéfilm sor, 20. rész,)

22.05 Munkaügyek - IrReality

Show (16) )

22.35 A Hivatal (is)

(angol vígj, sor, 5, rész,)

5.10 5.55 8.00 9.00

11.10'

12.10 12.40

13.10

14.05

15.10

Tuti gimi (12)

(am. filmsor, IH./18. rész,) Gyilkos sorok (i2)

(am, filmsor., VI1I./172-173. rész) Életfogytig zsaru (12)

(am. krimisor, II./18. rész)

Sírba viszel (12)

(am. vígj, 1997)

A dadus (i2)

(am. vígj. sor, IV./23. rész, 1993) Mike és Molly (i2) Jóbarátok (i2) Álomgyári feleség <i2) (am.-auszt. vígj. sor, 5. réy,) Éden Hotel (12) Nyomtalanul (12)

(am. knmisor, V./100-101. rész,)

17.00 Sztárkoktél

17.05 Életfogytig zsaru (i2)

(am. krimisor, II./19. rész,)

18.00 CSI: A helyszínelők (i2)

19.00 Álomgyári feleség (12)

(am.-auszt vígj. sor, 6. rész)

19.55 Jóbarátok (12)

(am. vígj, sor, VII./182. rész, 1994)

20.20 Sztárkoktél (i2)

(majpzinműsor4.rész)

20.25 Két pasi - meg egy kicsi (i2)

(am. tévéfilm sor, II./28-29. rész)

21.25 A'círiilaplány

......................

(rea

lity műs, 2. rész)

22.30 A híd (12)

(swéd-dánthrillersor, I./2. rész,)

23.50 CSI: A helyszínelők

(am.-kan. krimisor, VIII./172.) 00.50 A híd (12) (ism.)

(svéd-dán ttirillersor, I./2. rész,)

6.30 Híradó 6:30

6.35 Roma Magazin

7.05 Domovina

7.30 Híradó 7:30

7.35 Közbeszéd

8.05 Kultikon (ism.)(i2)

8.30 Híradó 8:30

8.35 Sportaréna

9.00 Kapcsoljuk az Országházat

'16.15 'Térkép.....................

16.50 A Holokauszt Magyarországi Áldozatainak Emléknapja

18.00 Híradó 18:00

18.20 Dunasport

18.30

19.00

19.50

19.55

20.05

20.30

22.55

Közbeszéd

Aktuáfls'tTáttérrnűsoT.............

Angyali érintés (i2)

(am. tévéfilm sor, IV./8. réy,)

Hírek

Dunasport

Kultikon

Labdarúgó-mérkőzés - OTP Bank Liga

Honvéd - Ferencváros Jó estét, Wallenberg úr! (i6)

(norvég-magyar-svéd háborús

filmdráma,)

Raoul Wallenberg (Stellán Skarsgard) gazdag családból származott 1945 januárjáig dolgozott a magyar zsidók megmentésén, majd orosz fogságba esett, További sorsára évtizedekkel később derűit fény.

6.00 Hetedik mennyország (i2)

(am. vígj. sor, 3-4. réy, 1996)

8.00 Dallas (i2)

(am. filmsor, 201. réy, 1978)

9.00 Televíziós vásárlási műsorablak

9.30 Laptopkonyha (12)

9.35 Televíziós vásárlási

.........műsorablak........................

10

.05 Laptopkonyha (12)

10.10 Televíziós vásárlási

műsorablak

10.30 Columbo: Utolsó üdvözlet a kapitánynak (i2)

(am. krimi, 1976)

12.30 Született feleségek (i2)

........(am. vígj, sor,.lli./64-65. rész,) •

14

.30 Jim szerint a világ (i2)

(am. vígj. sor, III./18. rész,)

15.00 Poirot (12)

(angol tévéfilm sor,)

17.00 Gordon Ramsay - A pokol konyhája (i2)

18.00 Columbo: Hattyúdal (12)

(am. krimi, 1974)

20.00 Miss Marple történetei - Nemezis ii2)

22.00 Párizsi helyszínelők (i2)

• • • • • (francia krimísor.,-1-2: rész: > - ■ •

23.05 Jim szerint a világ <i2)

(am. vígj. sor, III./18. rész,)

23.35 Dallas (12)

(am. filmsor, 202. réy)

0.35 EzoTV

1.35 Gordon Ramsay - A pokol konyhája <i2)

20.50 Barátok közt (12)

21.35 G. I. Joe: A kobra árnyéka (16)

20.15 Párizsi helyszínelők (i2) (francia krimísor, 50. rész.) |

15.20 Lizzie McGuire

(am. tévéfilm sor, 45. rész,)

20.25 Két pasi - meg egy kicsi 112) (am. tévéftm sor., II./28-29. rész)

19.00 Angyali érintés <12)

(am. tévéfilm sor, W./8. rész, S

22.00 Párizsi helyszínelők tut

(francia krimisor, 12. réy,)

TARJANI TV

09.00 HírfOzér. 09.26 Ajánló. 09.30 Csendes percek (Adventista Egyház műsora). 10.00 Háttér - .No limits' magyar-szlovák tudástranszfer 10.15 Mozgásban -1. Tornádó Triadon Fesztivál 1030 Hírfüzér. 11.00 INFO TV. 13.00 Hírfüzér. 1330 INFO TV. 19.00 Hírfüzér. 19.25 Ajánló. 19.30Taqáni Öetképek. 20.00 Költészet Napja Salgótarjánban 20.40 Hírfűzér21.00INFO TV

1030 Hírvilág. 11.05 Sportné. 1130 Ázsia 12.00 Déli híradó. 12.45 Teleshop. 13.05 Lapzárta. 13.30 Európai híradó. 14.05 Páholy. 1430 Befutó. 15.00 Híradó. 15.30 Global. 16.05 Stopper. 1630 Paletta. 17.00 Híradó. 1730 Zöld övezet 18.00 Híradó. 19.00 Híradó 1930Riasz- tás(iz). 20.05 Rájátszás. 21.00 Híradó 21.2135 Reöogád. 22.00 Híradó. 2230 Lapzárta.

11.30 Laci bácsi konyhája.11.55 Déli Híradó. 12.15 Teleshop. 1225 Fórum. 12.55 Teleshop. 1525ATVStart.l6.00Start+.1635Képlet 16.55 Világhíradó. 17.10 Fónim. 1755 Híradó. 1830 Fórum. 1850 Sporthíradó. 1855 Híradó. 1925 Ebenes beszéd. 20.40 No comment 20.45 Húzós. 21.55 Híradó. 22.15 Világfiíradó. 2230 700-as klub (12). 23.05 Hazaim 23.55 Híradó.

8.20 Zsaruvér. 9.20 Luxusdoki 10.20 Kisvárosi gyilkosságok. 12.20 Kékpróba

13.20 Monk- Flúgos nyomozó 1420 Zsaru- vér 1520 Luxusdoki. 16.20 Ksvárasi gyilkosságok. 18.20 Kékpróba. 19.20 Monk- Flúgos nyomozó. 20.20 Psych - Dilis detektívek. 21.20. Botrány. 22.20 A férjem védelmében. 23.20 Hódító Adam

9.00 Labdarúgás Athletic Bilbao - Real Madrid (ism.) 11.00TeteShop.l2.00 SportVerda 13.15 Cselgáncs 13.45 NHL alapszakasz. Boston Bruins - Ottawa Senatois 15.45 Labdarúgás (éló) elmaradt mérkőzés, Siófok - Diósgyőr 18.00 Lab- darúgás(élő)MagyarKupa, elődöntő, 1. mérkőzés, Vasas-DVSC-TEVA20.151abdarúgás(éló) Német Kupa, elődöntő, Bayern München-Wolfsbuig

SPEKTRUM

10.05GyűjtögetDk III. (12). 11.00 Beépíettfónök. (12). 11.55 Fald fel amerikát (12). 12.55 60 állati kalandom (12). 14.00 A Föld magja: ahol a titok rejlik(12). 15.00 Jégőiségben: cárkálunkésvádünk 17.05 Fald fel amerikát (12). 18.00 Világ a város alatt(l2). 19.00 Állati rekoidok(l2).20.00AFöld, ahogy sose láttad (12). 21.00Tudományaspoit mögött (16). 22.00 Rettegett haicosok (18)

9.55 Hetedik mennyország (12). 10.55 Hetedik mennyország (12). 11.55 Teleshop. 13.00 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (12). 14.00 Rosalinda. 15.00 Aszeielem tengere (12). 16.00 Megtörött szívek(l2). 17.00Aszerelemneröben(l2). 1800 Könnyekkiiálynóje(l2). 19.00Váratlan utazás(12) 20.05 A farm, ahol élünk (12). 21.10 Az elveszett ékkövek titka (12). 22.20 Hotel Babylon (16).

toztatasana

lirTniilhMlltTTTTPlfllilMIRIB

A.

i

A

I

I