Nógrád Megyei Hírlap, 2012. április (23. évfolyam, 77-99. szám)
2012-04-24 / 94. szám
8 2012. ÁPRILIS 24., KEDD KULTÚRA Véget ért a könyvfesztivál 300 könyvújdonság és 350 program várta a közönséget Ma zár a XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál a Millenárison. A rendezvény díszvendége az olasz író, Claudio Magris volt, és mivel az északi országok voltak a díszvendégek, több skandináv világsztárt köszönthetett a magyar közönség. Mézes Gergely Minek lenne égy vendég, ha lehet öt is? A XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál ugyanis a tavalyi évhez hason lóan, amikor az Európai Unió mind a 27 tagállama vendégeskedett Budapesten, most az északi régiót hívta meg. Mintegy 120 északi író érkezett a Millenárisra Svédországból, Dániából, Norvégiából, Finnországból és Izlandról, köztük olyan sok sok nyelven s sikert aratott szerzők, mint az s izlandi Sjon (aki Björknek is írt § számokat) vagy a norvég Jos-1 tein Gaarder, akinek Sofie vilá- J ga című regénye 59 nyelven je- Ü lent meg, vagy Kjell Askildsen, a minimalista próza mestere. A magyar könyvkiadás nyitottságát, rugalmasságát mutatja, hogy mindegyik írót legalább egy magyar nyelvre lefordított műve várta, de emellett a könyvfesztiválra jelent meg a Volt egy farmom Afrikában című könyv szerzőjének, a dán Karen Blixennek az egyetlen regénye, az Angyalok bosszúja. Sőt mintegy meglepetésként egynapos villámlátogatást tett Jo Nesbo, a világhírű dán krimiíró is Budapesten, akinek Harry Hole detektívtörténetei olyan sikeresek, hogy már Stieg Larssont is letaszítják az északi krimik képzeletbeli trónjáról Nesbót két új könyve várta: az Animus kiadta a bűnügyi sorozatot nyitó Denevérembert, a Kolibri gyermekkönyvkiadó pedig a Doktor Prokior pukipo- ra című meséjét. Vendég volt a dán Janne Teller is, akinek tavaly ősszel jelent meg kamaszokról szóló kultkönyve, a Semmi, most peA szervezők a folytatódó könyvpiaci recesszió ellenére is több mint hatvanezer embert várnak a ma záródó könyvfesztiválra Mélyrepülésben a könyvpiac dig a nem kevésbé provokatív, útlevelet mintázó Ha háború lenne nálunk című kis kötete látott napvilágot a Scolar Kiadó nál. Ez utóbbi egyes szám má sodik személyben mutatja meg, milyen lehet menekültnek len ni egy idegen kultúrában. Arra a kérdésre, hogy mi tői lett ennyire erős az amúgy hagyományosan színvonalas északi irodalom, a könyvfesztivál vendégei sem tudtak határozott választ adni. Vannak, akik szerint a jólét és bőkezű állami dotáció ad lehetőséget a fiatal íróknak, hogy a pályán maradjanak, mások szerint a jelentős fordítástámogatás mi att indult meg a skandináv ex: panzió. Karin Olofsdotter svéd nagykövet pedig egyenesen úgy vélte, hogy a titok a nyelv ben és a környezetben kérésén dő. Például nem születnének meg a jellegzetes északi művek a gazdag, jól szervezett északi társadalmak nélkül, amelyek mögött azért ott lappang a téli sötétség is - jegyezte meg. további 3 százalékkal csökkent tavaly 2010-hez képest a magyar könyvpiac forgalma - közölte Zentai Péter László, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének (MKKE) igazgatója. 2008 óta az inflációval együtt számított piaci zsugorodás több mint 25 százalékos. Míg 2010- ben még 61,5 milliárd forint értékben vásároltak könyvet Magyarországon, tavaly 2 milliárd forinttal kevesebb, mintegy 59,5 milliárd forint volt ez az adat, ami 3,32 százalékos visszaesést jelent. A könyvpiac forgalma már 2010-ben csökkenést mutatott a 2009-es adatokhoz képest. , NEM TÖRTÉNT áttörés CLZ e-könyvek terén sem, noha a könyvpiac szereplői szerint az e-könyvpiac a robbanás előtt áll, egy-két év múlva akár négy-öt százalékos részesedése is lehet a hagyományos könyvek mellett. Az e-könyv- használat lassú terjedését a kiadók a túl magas áfával magyarázzák, mondván, nem lehet elég olcsón adni a 27 százalékos áfával sújtott termékeket, ha a hagyományos könyvé öt százalék. A fesztiválon tartott konferencián Carsten Schwab, a Fischer Verlag fejlesztője arról beszélt, hogy az e-könyvek térhódítása megállíthatatlan, a kiadóknak fel kell készülniük, ha jelen akarnak lenni a piacon. Ugyanakkor leszögezte: az e-könyvek terjedése nem veszélytelen a kiadókra nézve, lehetséges, hogy nemsokára a játékfejlesztőkkel kell versenyezniük a könyvkiadóknak. Könyvforgalom 2010-ben, 2011-ben Műfaj 2010-ban (Mrd forint) 2011-ben Változás Részesedés Tankönyvek 16,6 16,7 +1% 28,2% Ismeretterjesztő 14.5-1.9% 24,36% 14,7% Irodalom, fikció 12,6 12,5-0.1% 20% •Szakkönvvek 5,3 5,3 n.v. 8,96% Gyermek, ifjúsági 7,6 9,9 *+30,5% n.a. Idegen nyelvű 4 3,9-3,68% 6,58% CD-k. CD-R0M-ok 147,4 82,7-40% n.a. Összesen 61.5 59,5-3.3% vzooz-ooci i __________________ oo,o *H IBÁS ADATKÖZLÉS MIATT A VALÓS SZÁM VALÓTÁBAN 13-14% „Csak azt ne mondd, hogy gondolkodjak pozitívan!”- Megjelent Rados Virág, lapunk tárcaszerzőjének második regénye- Sikeres lett az első regényed, a Bipoláris, amelyben a betegségedet, a mániás depressziót írtad meg. Mi történt veled azóta?- Sejtettem, hogy a téma miatt sokakat érdekelni fog a történetem, viszont az írói sikert átélni mégis nagyon izgalmas élmény volt. Azt persze nem tudtam, hogy a siker munkával jár, gondoznom kellett a könyv weboldalát, válaszolni az olvasói levelekre, író olvasó találkozókra járni. Eljutottam egy kis borsodi faluba is, ahol a közönség megajándékozott egy hímzett könyvborítóval. Hogy abba köthessem majd be az új regényemet. Ez nagyon fontos visszajelzés volt.- Egyértelmű volt számodra, hogy a következő könyved a rákról és az abból való felgyógyulásodról fog szólni?- Tudtam, hogy meg fogom írni. Hiszen ez Péceli Rita történetének a folytatása! Az első könyvben egy mentális betegséggel küzdött meg, most egy testi kórral. Ez mu tatja: az élet néha meglepő fordulatokat hoz. Amikor az ember azt hinné, hogy túl van a nagy bajon, nyakába zúdul a következő válság. Részben er ről is szól a második regény. Arról nem is beszélve, hogy a rák már majdnem népbetegség - szinte minden család ban előfordul. Szerintem ez a téma mindenkit érdekel, de nem szakkönyvet akartam ír ni, hiszen nem vagyok orvos, hanem valós történeten alapú ló regényt.- Tehát a főhős most sem azonos veled. Nem, és természetesen vannak benne fikciós részek. Nem azért választottam másik nevet, mert a betegségemmel rejtőzködni akartam. Csupán nem szerettem volna kizárólag magamról írni, hiszen a rák - éppúgy, mint a mániás depresszió - gyakori betegség, mondhatjuk azt is, hogy Rados Virág betegségéről írt tipikus történetet hoz létre, amely bárkié lehet.- A könyv címe A visszakapott élet. Te ugyanazt az életet kaptad vissza? Nem, egy kicsit minden megváltozott. Jobban tu dom értékelni az életemet. Szembesültem azzal, hogy véges az időm, és akár meg is halhattam volna.- A környezeted hogyan reagált? Azt tapasztaltam, hogy az emberek nehezen tud nak egy ilyen betegséget feldolgozni. Zavarukban so kan butaságokat mondanak. Vagy sehogy sem viszonyulnak hozzá. Amit könnyű úgy megélni, hogy nem törődnek az emberrel.- Mi volt a legidegesítőbb mondat?- Az, hogy „gondolkodj pozitívan”. Meg hogy „légy erős”. Pedig ebben az esetben egy „sajnálom” is sokkal jobban esik a betegnek. Mert ilyenkor félünk. Mert a rák hiába van számos gyógyítható eset - az emberek tudatában összekö- tődik a halállal. Ebben a helyzetben nem lehet pozitívan gondolkodni. Ilyenkor segítő kezekre van szükség.- Feléd ki nyújtotta ki a kezét? Elsősorban a férjem. Végig mellettem volt. Ez a könyv egy kicsit az ő története is, megmutatja, hogyan tud még szorosabbra fonni egy kapcsolatot az együtt átélt válság. És benne van az is, miként íródott az első regény. Annak megjelenése irányítja vissza a főhőst a való életbe, attól változik meg számára a világ. Az alkotómunka segít, hogy ne egy értelmetlen kínlódás története maradjon a betegség.- A következő kötet is ennyire személyes lesz? Minden író magából indul ki. Még a sei fi szerzők is beleszövik önmagukat a köny veikbe. De a következő történet terveim szerint már egyes szám harmadik személyben fog játszódni. Ugyanakkor egy nőket érintő problémáról szól majd.- Miről?- Az legyen egyelőre titok: Akusztik a Ghymessel a Müpában summa címmel ad koncertet a Ghymes május 2 án a Müpában, a Bartók Béla Nem zeti Hangversenyteremben, ahol teljes életművükből és legújabb albumukról, a Szikraszemű lemezről váló gatnak a Szarka fivérek. Az előadás az MR2 Akusztik+ a Müpából sorozat részeként valósul meg, így a műsor egyben tévéfelvétel is. Megelevenedik a múlt a tatai várban A tatai várban a helyi régészet 100 évét bemutató kiállítással ünnepli fennállá sának évszázados évforduló ját a Kuny Domokos Megyei Múzeum. A tál lal a régészeti módszerek fejlődését mu tatja be. A kiállításon egy ásatás helyszínét rekonstru álták, a helyszín valódi fel tárását filmen mutatják be. A kiállítóteremben bérén deztek egy olyan területet is, ahol a látogatók találhatják meg a leleteket. ' lan Anderson újra Budapesten élő rocklegenda koncertezik augusztus 26 án a Buda pest Kongresszusi Közponl ban: Ian Anderson, a Jethro Tull zenekart 1968 ban megalakított fuvolás, énekes ezúttal szólóban lép fel és zenekara negyven évvel ezelőtt megjelent lemezét, a Thick As A Bricket, valamint annak most elkészült folytatását játssza el. Fonogram-díj 16 kategóriában Ákos, bródy János és Zorán albuma is jelölt az év hazai klasszikus pop rock albuma kategóriában a Fonogram - Magyar Zenei Díjra. A dí jakat 16 kategóriában május 8-án adja át a Magyar Hang felvétel kiadók Szövetsége. Az év hazai alternatív albuma kategória listájára a Kiscsillag, a Mocsok 1 Kölykök, a Neo, az Óriás és a üuimby korongja került. Elmarad az idei Kapcsolat-koncert A T-MOBiLE az idén nem rendezi meg a Kapcsolat koncer tét, a Sziget főtámogatásától pedig a Vodafone vonult vissza - írta a Kreatív On line. Az ingyenes szabadtéri rendezvényt először 1997 ben a No Mercy fellépésével tartották meg. A mobilcég költségcsökkentéssel indo kolja a döntését. Mediawave: ezúttal Komáromban április 26. és 30. között ren dezik meg a 22. Mediawave Nemzetközi Film- és Zenei Fesztivált Komáromban, a Monostori Erődben. A fii mes programba 76 országból 1068 nevezés érkezett, a versenyszekcióba 74 film került. A zenei programban fellép többek között James Blood Ulmer, Ken Vander- mark és Paal Nilssen-Love duója és a Ferenczi György és a Rackajam.
