Nógrád Megyei Hírlap, 2010. december (21. évfolyam, 278-303. szám)

2010-12-04 / 281. szám

6 2010. DECEMBER 4., SZOMBAT TV-MUSOR w/mm TELEVÍZIÓ-MŰSOR * 2010. DECEMBER 4., SZOMBAT u VIASAT 3 DUNA H 7.00 Kölyökklub 6.00 Látlelet a Földről 5.50 Ma reggel 5.50 Ma reggel 5.55 Mutasd a ruhádat! 5.20 Váltó (ism.) 6.00 Esti meccsek *0 Okostojások; Björn mackó kalandjai; 6.25 Tv2-matiné 8.10 Európa Magyarországon 7.55 Hogy volt!?... 7.30 A nagy házeladás 5.30 Élő népzene (amerikai vígjátéksorozat) Rupert maci; Kengyelfutó gyalogkakukk; Bajkeverő majom; Őslények országa; Efi vi­8.35 Marci (fr. rajzfilmsor.)- Válogatás az MTV archívumából 8.25 Flipper legújabb kalandjai 6.00 Gazdakör 6.30 Internátus H j Hupikék törpikék; Szilveszter és Csőrike ka­rágoskertje; Roary, a versenyautó; Dora, a 9.00 A kis királylány 10.10 Körzeti magazin - Pécs 9.25 X-Men 6.50 Élő egyház (ism.) 8.15 Őslények kalandorai landjai; Kókuszdió Fred; Lassie és a mentő­felfedező; Go, Diego, Goi; Jimmy Neutron 9.20 A bűvös körhinta 11.00 Miért? - A tatárjárás (amerikai rajzfilmsorozat) 7.20 Arcélek 9.15 Csillagkapu - Atlantisz vH csapat kalandjai; SpongyaBob, Kockanadrág 9.45 Amika (52/27-28.) 11.45 Jelfák 10.15 Elvált Gary 7.35 Gyerekeknek (amerikai sci-fi sorozat) 10.00 A fantasztikus négyes 9.20 Eperke 10.05 Sarah Jane kalandjai 12.00 Kodály után, száz évvel (amerikai vígj.-sorozat) 9.00 Oroszlánpapa és gyerekei 12.00 Őslények kalandorai M (amerikai animációs sor.)- Határ a csillagos ég! (angol sorozat -12/6.) 12.25 Nekem ne lenne hazám? 11.15 Topmodell leszek! 9.15 Cimbora 13.00 The Amazing Race 10.30 Asztroshow 10.40 414-es küldetés 10.35 Sötét jóslat (26/23.) 12.40 Orbán Balázs nyomában 12.10 Romy és Michelle ­9.45 Nyelvőrző (ism.) 14.00 Szellemekkel suttogó 5 11.25 Házon kívül (francia ismeretterjesztő sor.) 11.05 Autóvízió 13.25 Bordal Szőkébe nem üt 10.10 Az első A fiatal és nagyon csinos Melinda Gordon '2 12.00 Híradó 11.10 Kath és Kim 11.30 Sztársáv 13.55 80 kert nyomában a mennykő 11.05 Az egyházi művészet kincsei életének legboldogabb pillanatait különös H 12.10 Autómánia (amerikai vígjátéksorozat) Benne: 12.00 Hírek a Föld körül (10/9.) (am. vígjáték, 1997) 11.45 Híradó. Időjárás dolgok zavarják meg. Éppen most mentfe­12.45 Tuti gimi 11.35 Bajnokok Ligája- magazin 13.00 Delta 14.55 Zene az életem 14.00 Smallville 12.05 Isten kezében leségül nagy aerelméhez, de a közös csa­(amerikai sorozat) 12.05 Babavilág 13.30 Egészségábécé (angol zenés dók.-film-sor.) (amerikai sci-fi sorozat) 12.35 EtnoKlub ládi fészek baljóslatú hellyé változik, ami­'W 13.40 Sue Thomas - FBI 12.35 A láthatatlan ember 14.00 Kincskereső 15.55 Úri házak titkai 14.55 Kézilabda Bajnokok Ligája 13.50 Daktari kor egy este a vacsora közben az ablakon fi (amerikai sorozat) (amerikai akciófilm-sor.) 14.30 Pécsi keringő (francia sorozat - 8/5.) Pick Szeged-Dinamó Minszk (élő) (amerikai sorozat - 89/31.) kirajzolódni látszik valami. ....................................................... 14.40 Tengeri őrjárat 13.35 Az ügynökség 15.00 Barangolások 16.45 T. 1. R. 16.55 Kézilabda Bajnokok Ligája 14.50 Visszaút az időben 15.00 NCIS - Los Angeles (olasz krimisorozat) (am.-kanadai akciófilm-sor.) öt kontinensen (olasz-magyar sor. -12/9.) Hamburg-MKB Veszprém 15.05 Balatoni utazás Egy iraki üzletember megölése után a csa­15.40 Édes, drága titkaink 14.35 Shark ­15.30 Biszku és a többiek 17.50 Nem csak (élő közvetítés) (magyar sorozat - 20/7.) pat feladata, hogy megtalálja Walton ■B (amerikai sorozat) Törvényszéki ragadozó 16.55 Hogy volt?!... a húszéveseké a világ 18.40 A hírek szerelmesei 15.35 Szerelmes földrajz Rynn, volt tengerészt. Flynntegy mangán­16.35 Merlin kalandjai (amerikai krimisorozat) 18.25 Elisa lánya - Visszatérés 18.40 Pecatúra (am. románt, film, 1996) 16.20 Talpalatnyi zöld cég embereként az üzletember védelmével 1.3 (angol kalandfilmsorozat) 16.30 Duval és Moretti Rivombrosába 19.05 Esti mese A pincérnőként dolgozó Tally minden vágya, 16.55 Pannónia 3 keréken bízták meg, ám most úgy tűnik, megölte 1'<1 17.30 Glee - Sztárok leszünk! (francia krimisorozat) (olaszsorozat -16/11.) 19.30 Bestseller hogy hírolvasó lehessen egy neves tévéállo­(magyar sor. - 20/7.) védencét. H (amerikai zenés vígjátéksor.) 17.35 Luxusdoki 19.30 Híradó este 20.00 Híradó máson. Elküldött anyaga megtetszik az 17.30 Kirakat 16.00 Ügyvédek 18.30 Híradó (amerikai vígjátéksorozat) 19.55 Sporthírek. 20.25 Sporthírek. Időjárás egyik legnézettebb hírcsatorna sztárkom­18.00 Híradó 17.00 Táncolj, ha tudsz! Esb kiadás 18.30 Tények Időjárás 20.30 Asszisztensek mentátorának, Warren Justice-nak, aki csal­18.35 Mese 18.00 Szellemekkel suttogó 19.00 Fókusz plusz 19.05 Mageilán 20.05 SzerencseSzombat (am. vígjátéksor. -13/12.) hatatlanul meglátja a valós tehetséget 19.00 „A zene az kell” 19.00 Ügyvédek SSKSí 19.30 X-Faktor 19.35 Aranygyermek 21.00 Hippolyt 20.55 Beugró 21.05 Esküdt ellenségek ­19.30 Magas Sierra 20.00 NCIS (am. krimisor.) Tehetségkutató műsor (élő) (am. akcióvígjáték, 1986) (magyarvígjáték, 1999) 21.45 Transylvania Különleges ügyosztály (amerikai krimi, 1941) 21.00 Gyilkos elmék H Utána: Hírek 21.15 Van Heising 22.35 Hírek. Sporthírek (francia film, 2006) (amerikai krimisorozat) 21.05 Dunasport 22.00 CSI - New York-i 22.15 Sárkányosztag (am.-cseh akciófilm, 2004) 22.50 100 tagú cigányzenekar 23.25 Messze fuss, soká maradj! 22.05 Las Vegas 21.20 Garázs helyszínelők •"3 (amerikai-hongkongi akciófilm) Közben: Kenósorsolás 23.45 Szép magyar szó-kép-tár (francia thriller, 2007) (amerikai krimisorozat) (ír film, 2007) (amerikai krimisorozat) 'H 23.40 Farkasok völgye: Irak (magyar film, 2010) 1.15 Drogfutár 23.00 Rocky II. 22.50 Lélek Boulevard 23.00 True Blood (török akciófilm, 2006) 0.40 Magyar bulizenék (magyar dokumentumfilm) (amerikai film, 1979) 23.15 Nobel béke-díj koncert- Inni és élni hagyni ............................................ 22.15 Sárkányosztag (amerikai-hongkongi akciófilm) 19.35 Aranygyermek (am. akcióvígjáték, 1986) 21.00 Hippolyt (magyar vígjáték, 1999) 21.45 Transylvania (francia film, 2006) 18.40 A hírek szerelmesei (am. románt film, 1996) 19.30 Magas Sierra (amerikai krimi, 1941) 23.00 True Blood- Inni és élni hagyni 10.00 Zodiákus. 12.00 Info Tv. 13.00 Hfrfüzér. 1310 Ablak a városra. 14.02 Karácsony anno. 14.05 Év végi értékelés a POFOSZ-nál 1410 35 évesa Nögrád Táncegyüttes. 16.50 Hfrfüzér. 17.00 Szentföldi Szent Helyek üzenete. 17.30 Info Tv. 20.30 Hfrtiáló. 21.00 Házibuli Attilával... 22.00 Sztárok a konyhában. 2210 Tabu Tv Sztáihfradó. 23.00 lázadás (amerikai sci-fi akciófilm) 12.00 Défi híradó. 13.05 BBC Click 1310 Negye­dik. 14.05 Garázs. 1410 BBC Hand Talk 15.05 Ősök tere. 1510 Ingatlanpiac. 16.05 Értékmen­tés másként 1610 Európai híradó. 17.00 Híradó. 17.30 Célpont 18.05 Sziluett 19.00 Híradó. 19 JO Riasztás. 20.05Civil kaszinó. 21.00 Híradó 21.21.30 BBC Hard Talk 22.05 Arcok a liftben. 2210 BBC-világhíiadó. 23.05 Vetítő (dók-film) 12.05 Hazai turizmus. 13.05 Közvetlen ajánlat 15.05 Tempó. 1510 A világ ar-cai. 16.00 Zöld­energia. 16.35 Charme. 16.55 Híradó. 17.05 Hazai turizmus. 17.55 Híradó. 18.20 Zeneex- pressz. 18.55 Híradó. 1925Zenea<pressz. 20.10 ACég-A CIA regénye (amerikaililm, 2007 -3/3.). 21.55 Híradó. 22.05 Zeneexpressz. 22.55 Késő esd híradó. 23.05 70Oes Idub. 620 Halálbiztos diagrózls. 820 Nash Bridges - Trükkös hekus (amerikai krimisorozat). 1120 Na­rancsvidék igazi feleségei (amerikai reality soro­zat). 13.20 Szeress, ha hidal (amerikai vígjáték 2004). 15.10 Karácsonyi ének (amerikai hím, 1999). 17.00Testvérek(amerikai sorozat). 19.00 Haven (kanadai sci-fi sorozat). 21.00 Vásottszülők (amerikai vígjáték 1989). 2310 Szellemkép. 9.00 SzuikoljunkI 10.00 Televíziós vásárlás. 1010 KO Tv. 11.00 World Sport 1110 Balas- portmagaziri. 12.00Tetevódósvásár1ás. 1210 NR Game day. 13.00 Real NBA. 1310 Mezeket fell 1410 Magyar labdarúgás. Monicomp Liga. 17. Műk). Vasas-Videoton. Újpest-Kaposvár (éló). 19.45 labdarúgás, holland bajnokság. PSV-Her- ades (éló). 21.45 Ökölvívás. Bums-Evensen (éló) SPEKTROM 925Götény, azálarcos bandita. 1010 Kaiszámyú remények 1210 A hangyák mindent tudnak 13.05 Jamie gaszbofbtradalma. 14.05 Jimmy vi- lágotlát 15.10 Magaslesen az őserdőben. 16.15 A pénz felemelkedése. 17.20 Svindlerek 18.00 Svindlerek 18.45 Apóláz kétvégén. 19.45Tiszta tudomány. 20.50 E^ elsüllyed világ - ATemze ha- jóroncsai. 22.05 On the Spirt. 10.45Alator(ol.-fr.víg|.r 1979). 12.40 Kétbal­kezes jóakaró (francia vígjáték 1973). 14.05 A diktátor (felir. am. vígjáték 1940). 16.10 Szf- nészportrék 1625 Egri csillagok (magyar film, 1968-2/1-2.). 19.00 Vérbeli hajsza (am.sci- fi víg., 1987). 21.00 A Riviéra vadoczói (am. v®., 1988). 22.55 Pokoli torony (am. kataszt­rófafilm, 1974). 1.40 Életre kelt könyvek (3.). RTL KLUB mmm TELEVIZIO-MUSOR E *0 H 'H fi 2010. DECEMBER 5., VASARNAP 7.00 Kölyökklub Okostojások; Björn mackó kalandjai; Rupert maci; Kengyelfutó gyalogkakukk; Hupikék törpikék; Frédi és Béni, avagy a két kökor- szaki szaki; Kókuszdió Fred; Lassie és a mentöcsapat 10.10 Trendmánia Életmód- és szépségmagazin 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Látlelet a Földről 6.45 Tv2-matiné Benne: Bajkeverő majom; Őslények orszá­ga; Fifi virágoskertje; Roary, a versenyautó; Eperke legújabb kalandjai; Dora, a felfede­ző; Go, Diego, Goi; Jimmy Neutron kaland­jai; SpongyaBob, Kockanadrág 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 Ma reggel 8.10 Főtér - Szilvásvárad 9.00 Engedjétek hozzám! 9.05 így szól az Úr! 9.15 Katolikus krónika 9.40 Tanúságtevők 10.05 A sokszínű vallás 7.55 Gyerekeknek 9.20 Derek, a fenegyerek 9.45 Svédcsavar (magyar ifjúsági sorozat) 10.25 Hirtelen híres (német film) 12.00 Engedjétek hozzám! 12.05 így szól azúr! 6.15 Topmodell leszek! 7.00 Meztelenül is szép vagyok! 8.00 Flipper legújabb kalandjai 9.00 X-Men 9.55 Gigamad (autósmagazin) 10.25 A szépség és a szörny (am. kalandfilmsor.) DUNA TV 5.30 Gazdakör (ism.) 6.20 Gyerekeknek 8.15 Kicsi Maciusz király 8.30 Hová lett a Mikulás lova? (holland film, 2007) 9.50 Szent Miklós - A fiú, akiből a Mikulás lett 10.20 Feledésbe merült eszmék? 6.00 Esti meccsek 6.30 Internátus 8.10 Őslények kalandorai 9.10 Csillagkapu - Atlantisz (amerikai sci-fi sorozat) 12.00 Őslények kalandorai (angol kalandfilmsorozat) 13.00 The Amazing Race 10.40 Asztroshow 11.40 Menetrend 12.00 Híradó 12.15 Havazin 12.50 Míg a halál el nem választ (amerikai vígjátéksorozat) 13.45 Robin Hood (angol kalandfilmsorozat) 10.10 Nagy vagy! Országos családi-iskolai verseny 11.05 Stahl konyhája 11.35 Kalandjárat Kandász Andrea műsora 12.05 Borkultusz 12.35 Sliders (amerikai akciófilm-sorozat) 10.20 Unitárius magazin 10.45 Református műsor 10.50 Evangélikus templomok 11.05 Isten markában 11.30 Az utódok reménysége 12.00 Hírek 12.10 Sport 7 13.05 Kul-túra 2010 12.15 Katolikus krónika 12.40 Tanúságtevők 13.05 A sokszínű vallás 13.20 Unitárius magazin 13.45 Református ifjúsági műsor 13.50 Evangélikus templomok 14.05 Isten markában 14.30 Az utódok reménysége 11.30 Trendközeiben 12.00 Amerika csillagai (tehetségkutató show) 14.40 A nagy Ő (amerikai valóságshow) 16.00 Varázsapu (amerikai családi film, 2006) 11.15 Hatodik sebesség 11.45 Híradó. Időjárás 12.00 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 A döntő pillanat (magyarfilm, 1938) 14.40 Dunáról fúj a szél 14.00 Szellemekkel suttogó (amerikai sorozat) Melinda édesapja túléli a fejlővést, szeren­csére ugyanis a golyó nem jutott el az agyáig. Eastman végre szóba áll a lánnyal, s elmondja, hogy ő kényszeritette Melinda apját az öngyilkosságra és megmutatja neki, hogy hol találja mega csontjait... i 14.45 Doktor Addison (amerikai sorozat) 15.45 Eltűntnek nyilvánítva (am. akciófilm-sorozat) 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.45 Időgéppel a lovagkorba (amerikai akcióvígj., 1998) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 ValóVilág 13.35 Monk - Flúgos nyomozó (amerikai krimivígjáték-sor.) 14.35 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (olasz akciófilm-sor., 5. rész) 15.35 Sheena, a dzsungel királynője (amerikai kalandfilmsorozat) 16.35 Idétlen időkig (amerikai vígjáték, 1993) 13.35 Hogy volt!?... 15.15 Szellem a palackból... 15.45 Körhinta 16.15 Télanyó (német film, 2002) 17.55 Panoráma 18.25 Elisa lánya - Visszatérés Rivombrosába (olaszsorozat -16/12.) 19.30 Híradó este 20.05 Szempont 15.00 Az Arpád-kor templomai 15.10 Arcok és városok 15.45 A kölcsönkapott Föld 16.15 Elitgimi (olasz sorozat-24/9.) 17.05 Abigél (magyar sorozat-4/2.) 18.15 Pillér 19.05 Esti mese 19.30 TS - Motorsport 20.00 Híradó 18.05 Jumanji (amerikai kalandfilm, 1995) A 12 éves Alan felfedezi a díszes Jumanji- táblát, s amikor Sarah-val leülnek játszani, Alan hirtelen eltűnik és a Jumanji dzsungel­birodalmában találja magát. Nem is tud visszatérni, mert a kislány túlságosan ré­mült, hogy befejezze a játékot. Csak akkor kerülhet ki a csapdából, ha valaki meghatá­rozottszámot dob. Ez azonban 26 évig nem fordul elő... 14.45 15.20 16.20 17.00 17.40 18.00 18.25 19.15 19.20 Izőrzők Vannak vidékek Hazám, hazám (magyar dokumentumfilm) Mese Arcélek Híradó Heti hírmondó Egy kis művészet (spanyol ism.-teijesztő sor.) Kikötő - Extra 15.00 NCIS (am. krimisor.) 16.00 Ügyvédek 17.00 Táncolj, ha tudsz! 18.00 Szellemekkel suttogó 19.00 Ügyvédek (amerikai krimisorozat) Egy nem mindennapi, Boston-i ügyvédi iroda napjaiba pillanthatunk be a sorozat által. Főként olyan emberek védelmére próbálnak kelni, akik meg vannak fosztva jogaiktól... 20.00 Mr. és Mrs. Smith (am. akcióvígjáték, 2005) 22.20 Heti hetes Vidám, aktuális talkshow Utána: Hírek 23.40 Ments meg! (amerikai sorozat) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Madagaszkár 2. (amerikai animációs vígjáték) 21.40 Frizbi Hajdú Péterrel 22.40 Cleaner - A független Közben: Kenósorsolás 21.00 A Társulat legemlékezetesebb pillanatai (4.) 21.55 Aranymetszés 22.50 Hírek. Sporthírek 23.05 Digitális valóság a filmben 24.00 Unokáink is látni fogják 20.25 Sporthírek. Időjárás 20.30 Nem csak a húszéveseké a világ 21.25 Télanyó (német film, 2002) 23.00 Metropolis (német film, 1926) 20.15 Lehetetlen küldetés (extrém vetélkedő) 21.10 A főnök (amerikai krimisorozat) 22.10 A pokol konyhája (kanadai-am. krimi, 1990) 1.00 Varázsapu 20.05 Háború és béke 21.25 Divathét 21.55 Gazemberek (angol-indiai film, 1988) 23.35 Dunasport 23.50 Asszonyok, lányok élete (kanadai film, 1994) 20.00 NCIS - Los Angeles (amerikai krimisorozat) 21.00 Gyilkos elmék (amerikai krimisorozat) 22.00 Lopakodók 3. (amerikai akciófilm, 2004) 23.45 Balfék körzet I S % • »r .. aj 9* r« m Mf 20.00 Mr_és Mrs. Smith (am. akcióvígjáték, 2005) 20.05 Madagaszkár 2. (amerikai animációs vígjáték) 16.15 Télanyó (német film, 2002) 16.15 Elitgimi (olaszsorozat - 24/9.) 18.05 Jumanji (amerikai kalandfilm, 1995) 23.50 Asszonyok, lányok élete (kanadai film, 1994) 22.00 Lopakodók 3. (amerikai akciófilm, 2004) UN1VUMI 9.00 TeleShop. 9.30 Nyitott Egyetem. 10.00 Zo­diákus. 12.00 Info Tv. 13.00 Hfrfüzér. 13.30 Ab­laka városra. 14.02 Karácsony anno. 14.05 Nög­rád me&ei Prima díjak átadó ünnepsége. 17.00 Bencze-show - Beszélgetések hírességekkel. 1730 Info Tv. 2030 Hfrtiáló. 21.00 Tripla sár­kány (amerikai karatefilm).23.00Házjbuli Attilá­val és vendégeivel 9.05 Péntek 8.10.05 Célpont 1030Napról nap­ra. 11.05 Civil kaszinó. 12.00 Déli híradó. 1230 Közvetlen ajánlat 13.05 Különkiadás. 15.05 Ar­cok a liftben. 15.30 Széles út 16.05 Garázs. 1630 Gyógy». 17.00 Híradó. 1730 Hírvilág. 18.05 Keresztmetszet 19.00 Híradó. 1930 Nap­lói napra. 20.05 Kontraszt 21.00 Híradó 21. 2130 Értékmentés másként 22.05 Vetítő. 10.00 Favorit 11.00 700-as klub (Ism.). 12.40 Hazai turizmus. 14.45 Közvetlen ajánlat 15.30 Kaschmir Gold. 16.05 Együtt a biztonságéit! 1630 Utogi tetszik. 16.55 Híradó. 17.05 Hazai turizmus. 17.55 Híradó. 1820 Kommentár (1.). 18.55 Híradó. 1930 Kommentár (2.). 19.55 NÉVshowR.21.55 Híradó. 22.05 Csattanó. 22.55 Híradó. 23.05 70Gas klub (ismétlés). 920 Narancsvidék igazi feleségei (amerikai reali­ty sorozat). 1020 Haven (kanadai sci-fi sorozat). 1120 Testvérek (amerikai sorozat). 13^0 Kará­csonyi ének (am. film, 1999). 15.10 Mikulásné kerestetik (amerikai film, 2004). 17.00 Erica vilá­ga (kanadai vfgjátéksorozat). 19.00 Haven (is­métlés). 20.00 Esküdt ellenségek(ainerikai krim­isorozat). 21.00Testvérek. 23.00 Vásott szülők. 1030Labdarúgás, spanyol bajnokság. Rfoidu- ló (fetv). 12.45 Labdarúgás, spanyol bajnoleág. 14. forduló (felv.). 15.00 Nem olimpiai sportágak világjátéka. 1530 Televíziós vásáriás. 16.00 Ökölvívás Chávez-Gómez. 19.00 labdarúgás, spanyol bajnokság. 14. forduló, (éló). 21.00 Lab- darügás, spanyol bajnokság 14. forduló (éló). 23.00 Magyar labdarúgás. DVSC-TEVA-Paks. 10.50Miből leszacserebogár? 1130Miből lesz a cserebogál? 12.15 Jamie gasztroforradalma. 13.15 Luxuscikkek pokla. 1430 íme, az emberi 15.40 Állati rakodok. 16.45 Rovarpletykák. 17.05 A hangyák mindent tudnak. 17.25 Svindlerek. 18.50 A póráz kétvégén. 19.50Tiszta tudomány. 21.00 E& elsüllyedt világ a Temze hajóroncsai. 22.10 Igaz legendák. 23.15 Búnü&ek. 9.00 Egri csillagok (magyar film, 1968 - 2/1-2.). 1135 Nap, széna, eper (csehszlovák vígjáték, 1984). 13.05 A nagy generáció (ma- gyarfitm, 1986). 15.00 Színészpoitiék. 1530 Vérbeli hajsza. 1720ARiviéravado(zói(ameri- kai vígjáték, 1988). 19.15T5kös ötös (amerikai vígjáték, 1990). 21.00 Aljas utcák (amerikai film). 22.55 Havanna (amerikai Hím, 1990).

Next

/
Oldalképek
Tartalom