Nógrád Megyei Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 201-226. szám)

2009-09-17 / 215. szám

10 2009. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS SZEPTEMBER 17. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ZSÓFIA nevű olvasóinkat! Zsófia. A görög Sophia régi magyar olvasatából alakult ki, jelenté­se: bölcsesség. Védőszentje: II. Béla magyar király szentéletű, Zsó­fia nevű apáca lánya. Virága: a kis virágú dália. A Habsburg-ház egyik leginkább gyűlölt tagja volt Ferenc József császár anyja, Zsó­fia főhercegnő, akinek köszönhető - a hagyományok szerint - az 1848-as magyar forradalom véres megtorlása. Az isztambuli Aja Sophia egykor templom, majd dzsámi volt, jelenleg pedig múze­um, amelynek folyamatos restaurálásakor szép bizánci mozaiko­kat fedeztek fel a több évszázados vakolat alatt. A Nap kel: 6.23, nyugszik: 18.52 órakor. A Hold kel: 4.33, nyugszik: 17.57. MA ÉSZAKON ESŐ reiaeü hömérséWel + déli teihőzet 18'C , 20 °C 19 *C 17-C ' 17 . 17*C# Szécsény .salgótaiján Balassagyarmat Bátooyterenye Rétság Pásztó 19 "C 17 "C i, EMS ÉWS •> Készíttette: zones Nógrád megyében ma gyenge, keleties szél fúj. Túlnyomófészt bo- rongós időben mérsékelt, helyi záporok is előfordulnak. Jelentősen visszaesik a nappali felmelegedés. Átmenetileg lehűl az idő. A jel­lemző hőmérséklet délutánra 19 fok köré emelkedik, péntek reg­gelre 15 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: pénteken csökkenő felhőzet mellett, még délelőtt megszűnnek a már ritkább és gyengébb záporok, majd délutánra napos idő alakul ki. Szombattól szerdáig nagyrészt napos, enyhe idő valószínű, időn­ként felhósodésekkel és kisebb esőkkel. Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a gyenge eső, vagy záporesó foltok­ban sokkal csúszósabbá teszi az utakat, mint egy kiadós eső. így nagyobb a közlekedés biztonságra gyakorolt negatív hatása is. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI', Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: «vww.eumet.hu »X / Vizhömérséklet Duna 18-19 X Tisza 19-21 X Balaton 20 X Valencei-té 20 X Ferié 19 X Tisza-tó 22 X Pollen Gombák magas Parlagfű magas Kender közepes Két asszony találkozik:- Fogadja őszinte részvéte­met! Hallom, gázmérgezés kö­vetkeztében halt meg a férje.- Igen, tragédia! Nem beszél­ve a nagy gázszámláról! * * *- Hol van az ebédről megma­radt étel? - kérdezi a feleség.- Odaadtam a kutyának - fe­leli a férj.- Megőrültél?- Ne izgasd magad! Nem tud­ja, hogy te főzted! * * *- Képzeld! A feleségem és a testvére ikrek.- Tényleg? És még soha nem fordult elő, hogy a másikat ölel­ted meg?- Soha! A bátyja ugyanis sza­kállas! * * * A túlélési gyakorlaton így szól az őrmester:- Van egy rossz és egy jó hí­rem. A rossz az, hogy ma gilisz­ta az ebéd. A’ jó, hogy nem jut mindenkinek. * * * A kis oroszlán egy embert ker­get a fa körül. Megszólal az oroszlánmama:- Hányszor mondjam, Leóka, hogy nem illik játszani az enni­valóval! * * *- Friss ez a torta?- Hogyne! Ha a múlt héten kérdezi, akkor is megmondtam volna, hogy az! * * *- Pisti! Mennyi tizenhatnak a fele?- Fogalmam sincs, tanár úr, de nem lehet sok! * * * A királylány megcsókolta a csúf békát, mire az ijedtében még rondább lett! TAKARÉKSZÖVETKEZETI INFORMÁCIÓ! Aki a saját és gyermekei jövőjével törődik, már ma ügyfele takarékszövetkezetünknek. Takarékoskodjon nálunk. Munkabérét, nyugdíját, egyéb járandóságait utaltassa bankszámlára. Szükség esetén hiteligényének kielégítését kérje kirendeltségeinknél. Nekünk az a fontos, hogy ügyfeleink elégedettek legyenek velünk. Cserhátvidéke Takarékszövetkezet Szeptember 15-i 6 10 18 20 23 24 27 32 35 36 Kíinó nyerőszámok 42 47 50 55 57 58 59 65 69 79 NAPI HOROSZKÓP szűz (Vili. 24-IX. 23.). Sokkal oldottabb, vidámabb, mint korábban. Jó nap a mai, mégis türelemre és a környeze­tével való toleranciára kell törekednie. mérleg (IX. 24-X. 23.). Feszült és ideges ma az otthoni légkör. Betegápolás miatt felborul az előre eltervezett időbeosztása. Ez kiadással is jár, de sikeresen veszi az akadályokat. skorpió (X. 24-XI. 22.). Keményen meg kell küzdenie egy cél érdekében. A szokottnál is kitartóbb, következete­sebb legyen. Vigyázzon arra is, hogy ne sajnáltassa ma­gát, mert nevetségessé válhat. nyilas (XI. 23-XII. 21.). Mintha mi sem történt volna, ma ismét töretlen a kedélye. Tökéletesen tisztában van az­zal, hogy nem csak az öröm, de a bánat is múlandó ezen a földön. bak (XII. 22-1.20.). Ma semmi nem sikerül első nekifutás­ra, de ne adja fel! A módszerek változtatásával és a csil­lagok segítő erejével minden összejön. Este szórakoz­zon, kapcsolódjon ki. vízöntő (I. 21-11. 20.). Az Ön álláspontja határozott, és meggyőzőereje is kiváló. Fő célja, hogy minél népsze­rűbb legyen, ezért beveti báját és kedvességét. Ragad­jon meg minden lehetőséget. halak (II. 21-111. 20.). Előremenetele céljából ésszerűen ossza be idejét és energiáit. Ne indítson mindent azon­nal erőből! Ha független, beleszerethet valakibe, de le­gyen körültekintő. kos (III. 21-IV. 20.). Ügyeljen mindenre, ami az Öné. Ne adjon kölcsön értékes vagy kedves tárgyakat, mert nem biztos, hogy időre visszakapja és az bosszúságot okoz­hat. bika (IV. 21-V. 20.). Gondolkodjon pozitívan, koncentrál­jon a jó dolgokra, az örömökre, így kellemes lesz napja. Kedvesének nagy szüksége van egy kis ösztönzésre, kényeztetésre. ikrek (V. 21-VI. 21.). Ma egy kicsit félresikerülnek a dol­gok. Mintha mindenki másról beszélne, mint amiről va­lójában szó van. Ne nagyítsa fel a dolgok mondanivaló­ját. Kedvesét ne hanyagolja el. rák (VI. 22-VII. 22.). Hirtelen új helyzetbe került. Akár­hogy is, döntenie kell. Alapjában véve ez nem zavarja, mert szívesen vállalja az efféle szituációkat. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.). Kezd elege lenni abból, hogy mások kéréseinek kell mindig eleget tennie. Szeretne, ha többre értékelnék a munkáját. Érzelmeiben hajla­mos a túlzásokra. Rádió- és televíziómüsor-ajánlat IBM 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Kilátás a Nagy-Kopaszról 9.55 Szomszédok (magyar sorozat) 11.05 Főtér - Berettyóújfalu 12.00 Híradó délben. Sport 12.20 Öregberény (magyar sor.-21/19-20.) 13.35 Slovenski utrinki 14.05 Együtt 14.35 Átjáró 15.05 Infogeneráció 15.35 Záróra 16.25 Kisváros (magyar sorozat) 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradók 17.45 Bűvölet (olasz sorozat-240/189.) 18.15 Balettábécé Henriettel (magyar dók.-film-sorozat) 18.30 Történetek a térről (cseh sorozat-10/9.) 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 A csodálatos Mrs. Pritchard (angol sorozat-6/5.) 21.10 Montalbano felügyelő (olasz bűnügyi tévéfilm-2/1.) 22.20 Csütörtök este Benne: Híradó 22.55 Mementó 23.05 24 - Ötödik évad (24/22.) 23.50 Koncertek az A38 hajón m2 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Srpski ekran 9.25 Unser Bildschirm 9.55 Mesélő cégtáblák 10.20 A tűz és a jég birodalma. Izbnd. 10.55 Retrock 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó. Sport 12.15 Záróra 13.05 Magyar évszázadok 13.25 Egészségszerviz 13.50 Árak és energia 14.15 Épített szépségek 14.45 Rézbánya Borban (magyar dok.-film, 2006) 15.45 Napnyugta 18.15 Beszélgetések a klubban 19.05 Esti mese 19.35 Pompei (olasz sorozat-4/3.) 20.30 Híradó este. Sport 21.00 A bíró (amerikai krimi - 2/2) 22.30 Szőkébb pátriánk (olasz film, 2006) 0.10 Záróra TV 2 6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.35 Az Alpesi klinika 2. - Dr. Daniel Guth, egy orvos szíwel-lélekkel (német-osztrák film, 2007) Dr. Guth-ot immár az Alpesi klinika fő­orvosaként láthatjuk viszont, aki sze­rencsére ismét értékelni tudja válasz­tott hivatásának szépségeit. Persze eb­ben hatalmas szerepe van Miriam Berghoffnak, aki nemcsak a főnöke, hanem időközben a kedvese lett Dánielnek. Boldogságukhoz hozzátar­tozik még Frederick, a nő előző házas­ságából született kisfia. Békében telnek a hétköznapjaik, miközben rengeteg munka akad a kórházban, amely szinte minden idejüket leköti. Az újdonsült család nyugodt életét azonban megza­varja egy férfi felbukkanása, aki neve­zetesen Viktor Falk, Frederick édesapja. 13.20 Kvízió 14.20 Mentőhelikopter (német akciófilm-sorozat) 15.20 Parti nyomozók (amerikai akcióvígjáték-sor.) 16.20 Az elveszett ereklyék fosztogatói (amerikai kalandfilmsor.) 17.20 Joshi Bharat (talkshow) 18.30 Tények 19.05 Párbaj 20.15 ióban-rosszban (magyar sorozat) 20.50 Celebműszak 21.25 Egy bébiszitter naplója (amerikai vígjáték, 2007) Annie, friss főiskolai diplomájával a kezében nehezen tudja eldönteni, hogy anyja álmait valósítsa meg, vagy saját vágyait követve továbbtanuljon. A sors egy váratlan megoldást kínál a döntés elhalasztására: a lány megis­merkedik egy, a New York-i felső tíz­ezerhez tartozó családdal. A következő pillanatban már egy ötéves, kisfiúnak iátszó ördögfióka nevelőnője, aki min­dent elkövet, hogy megnehezítse Annie dolgát. Kézben: Kenósorsolás 23.25 Jericho (amerikai sorozat) 0.20 100 csoda 5.30 Top Shop 6.00 Reggeli Éhresztőshow 10.05 Top Shop 11.25 Disney-rajzfilm 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.30 Fél ketté 14.20 Szerelemért szerelem (amerikai romantikus vígjáték) 16.15 Második esély (amerikai-mexikói sorozat) 17.20 Mónika ­A kibeszélőshow 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Vacsoracsata Gasztroreality 20.05 Fókusz Közszolgálati magazin 20.40 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Legyen ön is milliomos Fábry Sándorral és híres vendégeivel! 22.50 Házon kívül 23.30 Európai idő 23.50 Alias (amerikai akciófilm-sorozat) 0.45 Reflektor 7.40 3 fitt perc 7.50 San Francisco utcáin 8.50 Halálbiztos diagnózis 9.45 Gyilkos sorok 10.40 Tv-dokik 11.30 Vészhelyzet 12.25 A nagy házalakítás 13.20 Gordon Ramsay - A pokol konyhája 14.10 Halálbiztos diagnózis 15.00 Gyilkos sorok 15.55 Monk ­Rúgos nyomozó (amerikai krimisorozat) 16.45 Jé barátok (amerikai vígjátéksor., ism.) 17.10 Két pasi meg egy csajszi (amerikai vígjátéksor., ism.) 17.30 Gordon Ramsay - A pokol konyhája (gasztroreality) 18.20 A nagy házalakítás (otthonteremtő show) 19.15 Jé barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.40 Két pasi meg egy csajszi (amerikai vígjátéksorozat) 20.10 CSI - A helyszínelők (amerikai krimisorozat) Grissom, Sofia, Sara és Greg egy nő eltűnésének ügyében nyomoznak, aki éppen hazafelé tartott egy buli után az egyik barátjával. A nő elhagyott autó­ját az autópályán találták meg. Catherine, Warrick és Nick egy vadász és zsákmánya halálának okát próbál­ják kideríteni... 21.50 CSI - A helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.45 Las Vegas (amerikai krimisorozat) 23.40 CSI-A helyszínelők (amerikai krimisorozat, ism.) 0.35 Start (autósmagazin) DUNA TV 5.35 Gazdakör 6.00 Híradó. Sport 6.20 Térkép - Válogatás 6.45 Élő egyház (ism.) 7.15 Megyejáró 7.25 Hatodik sebesség 7.55 „Előre fuss!” 8.20 Á névtelen vár (magyar sorozat-6/4.) 9.30 Bűvölet (ism.) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Térkép - Válogatás 14.40 Pókháló (magyar film, 1936) FF 15.55 Santostél Sántosig (magyar dók.-film, 2008) 17.00 Győztesek világa 17.30 Liszt Ferenc (magyar sor.-16/4.) 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Bűvölet (olasz sorozat-151-152.) 20.00 Közbeszéd 20.30 Kutyaélet (francia animációs film - 8.) 21.00 Réztábla a kapu alatt (olasz sorozat-4/3.) 22.35 Sport 22.45 Külvárosi rendőrök (olasz sorozat-126/97.) 23.35 Essencia Brasileira és a Szilvási Gipsy Folk Band koncertje 0.35 Képzelt kínai (magyar film, 1997) Films 7.30 Az agyfürkész totál kész (am. vígj., 2001) 9.00 Televíziós vásárlás 12.10 Virtuális vagyonszerzők (am. vígj., 2002) 14.05 Tigris a hóban (olasz vígj., 2005) 16.10 A gyilkos jótevő (amerikai krimi, 2004) Katie DeMaio (Angie Everhart), az ügyész helyettese balesetet szenved. Amikor magához tér, egy magánklinikán találja magát. Dr. Highley (Philippe Brenninkmeyer) közli vele, hogy meg­vizsgálta, és mivel vérzékenységben szenved, mielőbb meg szeretné műteni. Katie épp egy fiatal nő halálának ügyé­ben nyomoz. A terhes nő halálát öngyil­kosságnak álcázták, ám a nyomozók a házasságtörő férjre gyanakszanak. A magánklinika recepciósának halála is a férjre tereli a gyanút, de egy idő után egyre több szál vezet a klinikára... 17.55 Dr. Végzet (amerikai akciófilm, 1999) 19.30 Hurrikán Smith (ausztrál akciófilm, 1992) 21.00 Az 57-es utas (amerikai akciófilm, 1992) Charles Rane, a világ egyik legvesze­delmesebb bűnözője az FBI kíséreté­ben az 57-es járat utasa, akárcsak John Cutter antiterrorista szakértő, aki épp új állomáshelyére tart. Cutter nem is sejti, hogy egy gépen utazik Rane- nel, ahogy azt sem, hogy az utasok között a terrorista jól értesült, állig fel­fegyverzett társai is elvegyültek. Rö­viddel a felszállás után a fegyveresek hatalmukba kerítik a gépet, megölik az FBI embereit és kiszabadítják főnö­küket. És ekkor az egyik átlagosnak tűnő utas a kezébe veszi az ügyet. 22.25 Mozdulatlan túsz (amerikai akciófilm, 2002J A magát csak Joe-nak szólító férfi szá­mára új időszámítás kezdődik, amikor elveszti gyermekét. A volt CIA-s kom­mandós férfit semmi sem tarthatja vissza végzetes elhatározásának vég­rehajtásától. Terve katonához illően tökéletes: túszul ejti a befolyásos, mindenre képes fegyverkereskedőt, Liberty Wallace-t egy nyilvános park közepén. Rögtön kitör a pánik, amikor kiderül, hogy az ártalmatlan járókelő­ket is veszélyezteti a bomba és a min­dent figyelemmel kísérő távcsöves puska. 0.20 Viharos futam (amerikai akciófilm, 1986) SPORT 1 8.30 Mai helyzet 8.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság (ism.) 10.45 Televíziós vásárlás 11.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (Ism.) 13.15 Televíziós vásárlás 13.45 Arany pillanatok 14.00 Magyar labdarúgás Soproni Liga, 7. forduló (összefoglaló, ism.) 15.15 Televíziós vásárlás 15.45 Labdarúgás Magyar Kupa, 3. forduló (ismétlés) 18.15 Sakkmagazin 18.45 Mai helyzet 19.00 Zuhanyhíradé 20.30 Póker 22.30 Sportverda 23.00 Férfi kosárlabda (ism.) • z i 8.00 Ez elment vadászni... 9.00 A mamit akarom! 9.35 Új otthon 3D-ben 10.05 Miből lesz a cserebogár? 11.10 Finnyások farmja 12.05 Ez elment vadászni... 13.10 Egészségünk - Tények és tévhitek 14.10 A világ leghíresebb utcái 14.40 Múzeumról múzeumra 15.10 Micsoda állatok! 16.10 A mamit akarom! 16.50 Új otthon 3D-ben 17.20 Rnnyások farmja 18.20 A póráz két végén 19.20 River Cottage-kúra 20.20 Pörgesd fel! 20.50 Égig érő városok 21.20 Egészségünk - Tények és tévhitek 22.20 Új-zélandi különleges alakulatok 23.20 Ássuk ki a múltat! 0.20 Az ember és a Föld 7.00 Szentek kórháza 8.00 Alias 9.00 Csillagkapu - Atlantisz 10.00 The Amazing Race 11.00 Vízi zsaruk 12.00 David Letterman- show 13.00 Alias 14.00 Csillagkapu - Atlantisz 15.00 Doktor House 16.00 Vízi zsaruk 17.00 Szentek kórháza 18.00 Alias 19.00 Csillagkapu - Atlantisz 20.00 Doktor House (amerikai sorozat) 21.00 Ments meg! (amerikai sorozat) 22.00 Kemény zsaruk (amerikai krimisorozat) 23.00 Ments meg! 24.00 David Letterman- show TARJÁN! TV 9.01 Hírfüzér 9.30 Info Tv 10.00 Zodiákus 12.00 Info Tv 15.00 Zodiákus 16.00 Info Tv 17.00 Stílus Életmódmagazin 18.33 Hírfüzér 19.00 Csendes percek (adventista egyház műsora) 19.12 Tv-galéria 19.15 Gaál István-filmnapok a pásztói múzeumban 19.48 25. nemzetközi dixielandfesztivál 20.00 Hírfüzér 20.30 Hírháló 21.00 A kápolna vámpírja - Halál a kolostorban (kanadai krimi) 22.50 így látom én KOSSUTH Szent István Rádió Eger Óránként: Hírek. Időjárás. 6.00 180 perc. 9.00 Napközben. 10.30 Élhető világ. 11.05 A hely. 11.30 Vendég a háznál. 12.01 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház. 13.30 A ró­mai katolikus egyház félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35 Tér­idő. 15.15 Közelről. 15.45 Hétköznapi tudomány. 16.15 Zöld­övezet 18.03 Közéleti ütköző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Ha­tárok nélkül. 19.05 Sportvilág. 19.25 Tetten ért szavak. 19.30 Gyerekeknek. 20.04 Rádiószínház. 20,30 Kultúrkör. 21.04 A nap történetei. 22.00 Krónika. Sportvilág. 22.25 Esti beszélge­tés. 23.04 Arcvonások. 23.34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka. 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise, 8.15 Kötetlenül, 9.05 Segíthetünk? 10.05 Közélet 11.05 Mustármag. 12.00 Harangszó, Úrangyala 13,05 Zenés világjárás. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05Templomok és történe­tek. 14.35 Zeneismertető. 15.15 Püspökkenyér. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Nyelvlecke. 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rózsafüzé.r 18.35 Közelkép. 19.10 Irodalom. 19.35 Esti mese. 20.10 Ka­tedrába 21.05 Moralizáljunk! 22.10 Közélet 2353 Napbúcsúztató, esti írna. 24.00 Himnusz. « j X a TV TTTTVT A TV K>a4ía: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótaiján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., ll-K A II t| fl M I AM kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. 1 ímegyei AJ.AAv1.Ji~a.JL Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében---------------------------------KCmi"W,LAP------------------------------- a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati sz erkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. i az újság a « az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. | •V’A. 0Ä Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappaí auditálta. 1 szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
Oldalképek
Tartalom