Nógrád Megyei Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 150-176. szám)

2009-07-24 / 170. szám

1U SZUMrALTATAiü 2009. JÚLIUS 24., PÉNTEK JULIUS 24. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Kinga, Kincső nevű olvasóinkat! Kinga. A Kunigunda régi magyar becézőjéből önállósult. Az eredeti név jelentése: nemzetség + harc. IV. Béla királyunk egyik gyermeke volt Kinga, akit 1238-ban feleségül adtak ID., avagy ferdeszájú Boleszláv krakkói herceghez; annak halála után zárdába vonult, sírjá­nál a legendák szerint csodák történnek, vakok és betegek gyógyultak meg, ezért szentté avatta az egyház, ahogy testvérét, Margitot is. Mind Lengyelországban, mind Magyarországon nagy tiszteletnek örvend. Illyés Kinga előadóművész az erdélyi irodalom és költészet népszerű­sítője volt kincső. Jókai Mór névalkotása, egyik szereplőjét nevezte el így, utalva arra, hogy a hölgy valódi kincs. A Nap kel: 5.11, nyugszik: 20.28 órakor. A Hold kel: 8.10, nyugszik: 21.34. SZOMBATTÓL ENYHÜLÉS hőmérséklet + défi felhőzet 32 X 33 °C 21 °C 22 *c Szécsény Balassagyarmat ; . ­Rétság V.,c­33 X 22 X Salgótarján Bátonyterenye „ EMS EVÜS' Pásztó 33 X <>£ Készíttette: zones Nógrád megyében ma napközben még bkkasztóan meleg, túlny­omórészt napos idő lesz, időszakos teltiősödésekkel, de csapadék nélkül. Északnyugatba lordul és megélénkül a szél. Éjszaka meg­növekszik a felhőzet és viharos széflökésekkel, heves záporokkal, zivatargócokkal enyhülés kezdődik. A jellemző hőmérséklet délu­tánra 33 tok köré emelkedik, szombat reggelre 18 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: szombaton délelőtt erős, néha viharos északnyugati szél (új. Első­sorban az ország északi felén, kelet felé haladé záporok, zivatargócok várhatók, míg délkeleten előreláthatólag marad a napsütés. Délu­tánra elvonul a front, országszerte kisüt a nap. Onosmeteorolégia: napközben meleg-, éjszaka hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: az erős zivatarfoltok térségében rom­lik a koncentrációnk, illetve a mozgásunk koordináltsága. Ez a köz­lekedésben lokozza a balesetveszélyt Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés www.eomet.liu Vízhőmérséklet Duna 19-21 '-C Tisza 22-25 “C Balaton 25 °C Velencei-tő 25 °C Fertő 24 "C Tisza-tó ?4 °C Pázsitfűfélék magas Csalánféfék magas Gombáit magas HUMOR A legendás hírű jobboldali svéd politikusról, Jarl Hjarl- marssonról mesélték, hogy vá­lasztási kampánya alatt helikop­terrel közelítette meg a félreeső településeket. Egyszer egy ilyen távoli kis településen tartott egy hosszabb beszédet, és eljött az idő, mikor kérdéseket tehettek fel neki a polgárok. Sokáig csend volt a teremben, míg végül a leg­hátsó sorban felállt egy svéd va­dász és megkérdezte:- Onnan fentről a levegőből lá­tott az úr valahol szarvasokat a környéken? * * * Egy autós elüt egy rendkívül kövér gyalogost. A helyszínre ér­kező rendőr megkérdezi:- Miért nem kerülte ki?- Nem volt annyi benzin a tank­ban. * * * A rendőrök elkapnak egy autótolvajt, majd beviszik a yard­ra, hogy kihallgassák. Bekísérik egy szobába, amelyik tele van ka­merákkal és mikrofonokkal. A tol­vaj körülnéz és meglepődve meg­kérdi:- Hú, ez itt a Big Brother? Mire a nyomozó:- Nem tesó, ez a Való világ! * * * Kovács leül az asztalhoz ebé­delni. Mielőtt hozzáfogna, csodál­kozva kérdezi a feleségét:- Mondd, drágám, miért öltöz­tél talpig feketébe?- Ne törődj vele, drágám! Te csak edd meg szépen azt a gom­balevest! * * *- Képzeld, szegény nővérem 2 éve kórházban van.- jaj de sajnálom. Tüdő?- Nem.- Szív?-Nem.- Hanem?- Ápolónő. F I G Y E L E 2009. évi FOGATHAJTÓ BAJNOKSÁG V. fordulójának megrendezésére kerül sor 2009. július 26-án, 10 órai kezdettel Terény-Pallagpusztán Nógrád megye bajnoki címéért és a Cserhátvidéke Takszöv. Kupáért. Cserhátvidéke Takszöv. Igazgatósága R Július 22-i 1 3 8 11 15 16 21 26 30 32 iv KENÓ nyerőszámok 33 45 48 57 59 61 68 69 72 78 NAPI HOROSZKÓP oroszlán (VII. 23-VIII. 23.). Munkahelyi problémákkal megy el minden energiája, miközben úgy érzi, hogy semmit sem ha­ladt előre. Valójában ez nincs így, csak Ön lesz érzékenyebb. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Fél a kudarctól, nem mer semmilyen irányban sem lépni. Elképzelhető, hogy emiatt elszalaszt egy jó lehetőséget, ami komoly haszonnal kecsegtetett volna. mérleg (IX.24-X.23). Eseménytelenül múlnak a nyári napok. Egy kis izgalomra, kalandra vágyik. Párjával keressenek fel szép tájakat és városokat, amelyek tágabb perspektívában láttatják a világot. skorpió (X. 24—XI. 22). Ne engedje, hogy mások egyszerűen átsétáljanak a kívánságain és igényein. Ma végre a sarkára áll, s örül, hogy képes volt ezt megtenni. nyilas (XI. 23—XII. 21). Hajlamos túlzásba esni. Bizonyos kor után érdemes a szívére hallgatni, különösen, ha jelzi, hogy sokallja a tempót. Legyen mértékletes. bak (XII. 22-1.20). Tele van energiával, ezért sok munkát vál­lal. Ennek a párja cseppet sem örül, mert nincs ideje rá. Pró­báljon több időt tölteni vele. vízöntő (1.21-11.20). Eljött a nyaralás, bulizás ideje. Szervez­zen közös programot barátaival, és mindenki remekül fogja érezni magát. Használjon ki minden lehetőséget! halak (II. 21-111.20). Töltsön több időt gyerekeivel, akik na­gyon vágynak társaságára. Élvezze velük a nyár minden ide­jét, és legyen velük türelmesebb. kos OH.21-IV.20). Túl sok időt van együtt a párjával, a mun­kát elhanyagolja. Lehet, hogy veszélyben van a munkája. Vállaljon többet! bika (IV. 21—V. 20). Túl sok energiája van, próbálja levezetni valami sporttal. Mozogjon minél többet, járjon valamiféle edzésre, például ússzon vagy menjen el táncolni. ikrek (V. 21—VI. 21). Túl sok időt tölt másokkal, foglalkozzon egy kicsit önmagával is. Vegyen ki szabadnapot és menjen el nyaralni, hisz tombol a nyár. Élvezze! rák (VI.22-VII.22). Könnyen rendet teremt maga körül, a szó valódi és átvitt értelmében is. A szerelemben vagy a házas­ságban már nem lesz ilyen egyszerű a helyzete. Rádió* és televízióműsor-ajánlat mtv 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Mézga Aladár különös kalandjai 9.25 Tüskevár (8/5) 9.55 Szomszédok (magyar sorozat) 11.10 Főtér 12.00 Híradó délben. Sport 12.20 Família Kft (magyar sorozat) 13.20 Úszó- és vízllabda-vb Dél-Afrika-Magyarország Férfi vízilabda-mérkőzés 14.45 Körzeti magazinok 15.40 Közlekedő 15.45 Retrock - P. Mobil 16.00 Záróra 16.50 Kisváros (magyar sorozat) 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradók 17.45 Több mint mozi (ism.) 18.15 Bűvölet (plasz sorozat-240/137) 18.45 Életképek (magyar sorozat) 19.30 Híradó este 19.50 Balatoni nyár 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 A vadon bűvöletében (angol sorozat-8/2) 21.05 Tűzvonalban (magyar krimisorozat) 22.10 Péntek este 22.45 Memento’89 22.55 24-Negyedik évad (am. akciófilm-sor. - 24/9) 23.40 Nővérek (amerikai thriller, 1973) ma 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 9.25 Ecranul nostru 9.55 Népzene zenekarra 10.00 Kárpát expressz 10.25 Átjáró 10.55 Úszó- és vízilabda-vb Szinkronúszás Élő közvetítés Rómából 12.30 Záróra 13.15 A hét műtárgya 13.25 Infogeneráció 2.0 13.50 A tánc legendája (7) 14.15 Testi mesék 15.05 A bajások törzse - Teknovájók 15.40 Úszó- és vízilabda-vb Műugrás 17.00 Az én világom 17.15 De Gaulle, a magánember (2/1.) 18.05 Kövek, rajzok, mongolok (útifilm) 18.30 A nemzet könyvtárának kincsei 18.55 Esti mese 19.05 Egy fogás, egy hely - Fehér leves Algírban (francia dokumentumfilm) 19.35 Berlin, Berlin (német sorozat-10/8) 20.30 Híradó este. Sport 21.00 Árulkodó nyomok (olasz krimisorozat-16/13.) 21.55 A megtalált idő (fr.-ol.-portugál film, 1999) 1922. A halálos ágyán fekve Marcel Proust, fényképeit nézegetve, az éle­tén mereng. A valós személyeket kép­zeletének szülötteivel elegyíti. Fokoza­tosan azonbpn a képzelet győz a való­ság fölött. Életének legfőbb értelmét munkáinak valósága jelenti, amely most a szeme előtt elevenedik meg. Könyveinek szereplői, emlékeinek megtestesítői úgy kelnek életre a vi­lágtól elzárt, Hamelin utcai bérház ki­csi szobájának falán, mintha egy tér­hatású vetítésen lennénk. Gyerekkorá­nak elveszett paradicsoma és életének boldog napjai váltakoznak a társasági és irodalmi élethez fűződő újabb em­lékekkel. A háború drámája a párizsi társadalmi élet egy szűk csoportjának szemszögéből elemezve hatalmas és végtelen társadalmi komédiává alakul. A szétterülő alkonyatban egy háború utáni társadalom körvonalai sejtenek fel a horizonton. TV 2 6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Babapercek 9.10 Telekvíz 10.10 Babar (kanadai-francia rajzfilmsor) 10.35 Teleshop 11.40 Tara Road (ír film, 2005) A vidám és csupaszív Ria Lynch bol­dogan él a csaladjával írországi ódon házukban, amelyet a férjével, Dannyvel oly gonddal és szeretettel alakítottak meleg otthonná. Két gyer­mekük szépen cseperedik, Danny kar­rierje egyre magasabbra ível, s renge­teg barát veszi őket körül. Ria pedig úgy érzi, nincs is nála szerencsésebb ember a földön. Ám váratlanul vihar­felhők árnyékolják be ezt az idillt, Danny ugyanis bejelenti, hogy titok­ban szeretője van, aki éppen közös gyermeküket várja. Ria lelkileg telje­sen összeroppan, amikor is ebben a kritikus pillanatban megcsörren a tele­fon. Amerikából jön a hívás, Marilyn Vine-tól, aki a nyarat Dublinban ye- retné tölteni, házcserés megoldással. Neki is telki problémái vannak, nem­rég temette el a fiát. Időre és térre van szüksége ahhoz, hogy tisztázza magá­ban a dolgokat. Ria pedig hirtelen öt­lettől vezérelve kapva kap a tehetősé­gen, remélve, hogy Amerikában, új környezetben majdcsak magára találj- Vajon barátságot kötbet-e ez a két oly­annyira különböző karakterű asszony, akik óhatatlanul bepillantást nyernek a másik életébe? 13.25 Kvízió 14.20 Mentőhelikopter (német akciófilm-sorozat) 15.20 Az áruló (amerikai-kolumbiai filmsor.) 16.25 Hal a tortán 17.25 Rejtélyek kalandorai (amerikai-kanadai filmsor.) 18.30 Tények 19.05 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimi-vígjátéksorozat) 20.15 Az elveszett ereklyék fosztogatói (amerikai kalandfilmsorozat) 21.15 Crusoe (amerikai kalandfilmsorozat) A sorozat, amely Daniel Defoe nagysi­kerű regénye alapján készült, Robin­son Crusoe kalandokkal teli életét ele­veníti fel. Crusoe elhatározza, hogy hatalmas hajójával és legénységével együtt elhagyja Angliát, és világkörüli útra indul. Am a nyílt vízen óriási vihar keletkezik, a hullámok egyre csak erő­södnek, és a csapat hajótörést szen­ved, Crusoe pedig egyetlen túlélőként vetődik partra. Szerencséjére hűséges társra lel megmentőjében, a bennszü­lött Péntekben, aki később a védelmé­re kel az angol és a spanyol kalózok elten is, akik a legendás kincs remé­nyében szállják meg a lakatlannak vélt szigetet. 22.15 Álomgyári feleség , (amerikai-ausztrál sor.) Közben: Kenósorsolás 23.15 Megszállottak (amerikai thriller, 2002) RTL KLUB 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.25 Disney-rajzfilm 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 13.30 Fél kettő 14.15 Valóságos zseni (amerikai vígjáték, 1985) A három barátot, Christ, Mich-et és Lazlót nemcsak az iskola köti ösye, hanem magas IQ-szintjűk is. Amikor a zsenik összedugják fejüket, szinte a legképtelenebb dolgokra is képesek. Egy alkalommal, amikor éppen pallé­rozzák az elméjüket, egyszer csak rá­döbbennek, hogy professzoruk titkos fegyvert próbál velük kikísérletezni a laboratóriumban. A fiúk bosszút áll­nak, de persze nem akárhogyan. 16.15 Második esély (amerikai sorozat) 17.25 Cobra 11 (német akciófilm-sorozat) 18.30 Híradó 19.05112 -Életmentők (német akciófilm-sorozat) 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Dr. Csont (amerikai krimisorozat) 22.20 A rejtély (amerikai thrillersorozat) 23.30 A főnök (amerikai krimisorozat) 5.50 Jake és a dagi 6.40 Veronica Mars 7.40 San Francisco utcáin 8.35 Halálbiztos diagnózis 9.25 Gyilkos sorok KOSSUTH Szent István Rádió Eger Óránként: Hírek. Időjárás. 6.00 180 perc. 9.00 Napközben. 11.05 A hely. 11.30 Vendég a háznál. 12.01 Krónika. 12.30 Ma­gánhangzó. 13.04 Rádiószínház. 13.30 A baptista egyház fél­órája. 14.05 Arcvonások. 14.35Tér-idő. 15.15 Közelről. 15.45 Hétköznapi tudomány. 16.15 Zöldövezet 18.03 Közéleti ütkö­ző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sportvi­lág. 19.25 Tetten ért szavak. 19.30 Gyerekeknek. 19.50 Mese. 20.04 Rádiószínház. 20.30 Kultúrkör. 21.04 A nap történetei. 22.00 Krónika. Sportvilág. 22.25 Esti beszélgetés. 23.04 Arc­vonások. 2134 Tér-idő. 0.10 Éjszaka. 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise 115 Játék. 9.05 Nektek adom a Földet110.05 Közélet 11.05 Irodalom. 12.00 Harangszó. 1105 Évezredek asztalánál. 1140 Népzenei kincstár. 14.05 Kérem a következőt! 14.35 Anyanyelvűnk. 15.00 Az irgalmasság rózsafüzére. 15.15 Tegyen valami jót! 15.30 Hitvalló. 1106 Kíván­ságműsor, 16.30 Iránytű 17.00 Kora esti húmondó. 18.00 Rózsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Könyvszem­le. 19.35 Esti mese. 2110 Heti tükör. 21.05 Katedráiís. 2110 Közélet 23.53 Napbúcsúztató, esti Ima. 10.15 Vészhelyzet 11.05 Topmodell leszek! 11.55 Gordon Ramsay - A konyha ördöge 12.45 Tv-dokik 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 15.20 Veronica Mars (amerikai krimisorozat) 16.10 A férfi fán terem (amerikai vígjátéksor., ism.) 17.10 Gordon Ramsay - A konyha ördöge (amerikai ismeretterj. sor.) 18.00 Topmodell leszek! (amerikai valóságshow) 18.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Christine kalandjai (amerikai vígjátéksorozat) 20.00 A férfi fán terem (amerikai vígjátéksorozat) 21.00 CSI - New York-i helyszínelők (amerikai krimisorozat) 21.50 A stúdió (am. vígjátéksor. -13-14) 22.45 Esküdt ellenségek - Különleges ügyosztály (amerikai krimisorozat) 23.40 CSI-New Yorki helyszínelők (amerikai krimisorozat, ism.) DUNA TV 7.00 Heuréka! Megtaláltam! 7.25 Isten kezében 8.00 8 perc a konyhában 8.10 Nyári matiné 8.55 Carlo és vendégei 9.30 Bűvölet (olasz sor) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Térkép - válogatás 14.40 Szerelmes földrajz 15.10 Az egyházi művészet kincsei - Barangolások Toscanában (olasz sorozat-30/23) 15.45 Mi vagyunk az unió (magyar sorozat-28/7) 16.00 Töretlen látóhatár (magyar ism.-terjesztő film) 17.05 Cook kapitány (ausztrál sorozat -8/8) 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Bajnoki labdarúgó- mérkőzés 21.00 Kikötő-extra 21.55 Sport 22.00 Campus fesztivál 2009 23.00 Terra Nova (ausztrál film, 1998) FilmJS 12.20 Szent Johanna (kanadai kalandfilm, 1999) 15.45 Gyerekből felmentve (amerikai vígjáték, 1998) 17.30 A lány alibije (amerikai vígjáték, 1989) 19.10 Nincs kettő négy nélkül (olasz akcióvígjáték, 1984) 21.00 Sin City- A bűn városa (amerikai akciófilm 2005) Üdvözlünk Sin Cityben! Ez a város hívja és vonzza a makacs, kellemetlen alakokat, a korrupt jellemeket és az összetört szívűeket. Viharedzett tel­keknek való, kemény, sötét hely. Van, akinek ez a város az otthona: tisztes­ségtelen zsaruk, prostik, mindenre el­szánt önkéntes polgárőrök. Van, aki bosszúra szomjazik. Mások megváltá­sért sóvárognak. És aztán vannak olyanok is, akik mindkettőben re­ménykednek egy kicsit. Alig hihető, nehezen kezelhető hősök univerzuma, akik nem adják fel. Az utolsó percig megpróbálnak helyesen cselekedni egy városban, amely nem törődik ve­lük. Ázó életükből, íváros szívének legsötétebb zugaiban játszódó három sokkoló, feszültséggel teli, izzó törté­netből épül fel a kult-hagyománnyá vált eredeti képregényt alkotó Frank Miller, Robert Rodriguez és a vendég- rendezőként feltűnő Quentin Tarantino elsöprő erejű játékfilmje. 23.05 Bunyó a hunyó (amerikai vígjáték, 2001) SPORT 1 14.45 Zuhanyhíradó 15.45 Formula BMW Series 16.00 Porsche Szuperkupa 16.15 Strandkézilabda magazin 16.45 Kosárlabda Finnország-Hollandia (élő közvetítés) 19.00 Kosárlabda Magyarország-Svédország (élő közvetítés) 21.15 Motorsport 21.45 Entemet Golf Tv 22.15 MKB Heti helyzet 23.15 Tenisz ATP World Tour 500, Negyeddöntő (ismétlés) 13.15 Időzített sportok 14.10 A Csendes-óceán gyöngyszemei 15.10 Enyém a vadon 16.05 Jimmy naplója 17.15 River Cottage tavasszal 18.10 Állati rekordok 19.10 A mamit akarom! 20.20 Kettészelt városok 20.35 Ki hitte volna? 21.30 Szerkentyűk és szenvedélyek 22.00 Rovarpletykák 22.25 A sivatag tábornokai 23.25 A birodalom színesben AXN 13.00 Sue Thomas - FBI 14.00 Csillagkapu 15.00 Táncolj, ha tudsz! 16.00 Vízi zsaruk 17.00 Szentek kórháza 18.00 Sue Themas - FBI 19.00 Csillagkapu 20.00 Táncolj, ha tudsz! 21.00 Hallgass velem (am. romantikus vígjáték) 23.00 A hetedik érzék (amerikai sorozat) TARJÁN! TV 9.00 Zodiákus 9.30 Info Tv 10.00 Zodiákus 12.00 Info Tv 15.00 Zodiákus 16.00 Info Tv 17.00 Ökoházak 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 18.55 Tűzoltópercek 19.00 Nógrád rali 19.30 25. nemzetközi dixielandfesztivál 19.45 Agykontroll 20.00 HÍrfüzér 20.25 Tűzoltópercek 20.30 Hírháló 21.00 A riporter (amerikai vígjáték) NÓGRÁD W, HÍRLÁP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében _____________________«oaten napilap____________________ a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati sze rkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. | az ú|ság a az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springcr-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtótelj esztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. j ,*,*anoa Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. 1 szerkesztőségi rendszerről készuti.

Next

/
Oldalképek
Tartalom