Nógrád Megyei Hírlap, 2008. december (19. évfolyam, 279-303. szám)

2008-12-20 / 296. szám

10 SZOLGALTATAS 2008. DECEMBER 20., SZOMBAT December 20-21. KEVESEBB CSAPADÉK Szeretettel köszöntjük névnapjukon Teofil, Domonkos, Eugén és Tamás nevű kedves olvasóinkat! Szombat teofil. Görög eredetű név Minősített formája, jelentése: Isten kedveltje. Védőszentje: Szent Teofil alexandriai vértanú katona. domonkos. A latin Dominiciusból származik, jelentése istennek szentelt, vagy vasárnap született. A domonkos rendnek,, amelyet Szent Domonkos alapított, az volt a célja, hogy' a keresztény hitet terjesszék a pogányok között, eugén. A görög Eugenész német rö­vidüléséből alakult, jelentése: előkelő nemzetségből való. Nálunk az 1830-as évektől a Jenővel azonosították. így magyarították Je­nőként Savoyai Eugen hadvezért is, aki Buda várának visszafog­lalását irányította a török uralom alatti időkben. Jenő néven sze­repel a budai várban lévő lovas szobrán is. A Nap kel: 7.28, nyugszik: 15.55 órakor. A Hold kel: 0.26, nyugszik: 11.41. Vasárnap tamás. Arameus eredetű név, jelentése: iker. Hozzánk görög közvetítéssel jött. Védőszentje: Szent Tamás apostol. Az egyik apostolt hívták így, aki nem hitte el, hogy Jézus feltámadt, ezért nevezték hitetlen Tamásnak. A magyar népi szólás is erre utal: Szent Tamás szolgája vagyok, azaz: hiszem, ha látom. Kolozs­vári Tamás a régi magyar táblakép festészetnek az első, név szerint is ismert fontos mestere; ő alkotta 1427-ben a garamszentbenedeki főoltár nyolc tábláját, amely az esztergo­mi Keresztény Múzeumban látható. A Nap kel: 7.29, nyugszik: 15.55 órakor. A Hold kel: 1.36, nyugszik: 11.59. ft December 18-i 1 3 18 19 28 34 35 37 41 42 JtV *ENÖ nyerőszámok 44 48 52 56 57 61 66 68 69 74 NPORT.hu nógrAd megyei infoportál deli reggeli hőmérséklet + déli felhőzet 3 °C 2 °c Szé Balassagyarmat 2 °C 0°C 3 °C 1°C w Salgótarján Bátonyterswye * »Ä | oq Készitíette: i zones Nógrad megyeben ma mérsékelt nyugati szél fúj. Erősen felhős idő lesz és kevés vegyes halmazállapotú csapadék hullik. A jel­lemző hőmérséklet egész nap +2 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: vasárnap és hétfőn változóan napos-felhős, kissé enyhébb idő valószínű kisebb esőkkel. Kedden, szerdán viharos szélre, erős hidegfrontra célszerű számítani. Karácsonyra zömmel derült, de igen hideg időre van kilátás. Orvosmeteorológia: hidegfront! hatás várható. Közlekedés-meteorológia: átlagos viszonyok között, egy 50 km/ó sebességgel haladó személygépkocsi a fékezés megkezdése után száraz úton még 31, esős úton 75, havas úton viszont 125 m-t tesz meg. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobiie-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu) 4*C 4°C Vízhőmérséklet Duna 4-6 “C Tisza 4-5 »C Balaton 5CC Velencei-tó 5'C Fertő 3'C Tisza-tó 13 °C Hójelentés Dachstein 0-90 cm Hintertuxer 45-160 cm Kapron 55-95 cm AKCIÓS SZEMÉLYI KÖLCSÖN a Cserhátvidéke Takarékszövetkezetnél! 100.000 Ft 2 évre 5.500,- Ft/hó, THM: csak 20,87- 23,44%. A december 30-ig kirendeltségeinknél leadott igénylések esetén. Az adatok tájékoztató jellegűek, bővebb információért keresse kirendeltségeinket. Igazgatóság NAPI HOROSZKÓP nyilas (XI. 23—XII. 21.). Élvezi az ünnepi készülődés meghitt pilla" natait, az esü nagy beszélgetéseket. A tévét „elfelejtheti” bekap­csolni, ha „nem találja” a távirányítót. bak (XII. 22-1.20.). A téli napforduló idején pluszbevételre tesz szert. Fortuna kegyessége váratlanul érinti, s örömmel tölti el. Vigyázzon értéktárgyaira, legyen fokozottan elővigyázatos. Menjen szórakozni és vendégségbe. vízöntő (1.21-11.20.). Kellemes, szép napra számíthat. Vásárol­jon be mindent, ami hiányzik még az ünnepekre. Barátokkal találkozik, akik különféle ajánlatokat tesznek és meghívják otthonukba. halak (II. 21-111.20.). Advent negyedik vasárnapján a gyertyák ra­gyogása betölti a szíveket Kiadása van bőven, mégse sajnálja a pénzt ajándékvásárlásra. Szerezzen örömet szeretteinek. kos (III. 21-IV.20.). Karácsony havában elérkezettnek látja az időt, hogy egy kicsit kikapcsolódjon, mást tegyen, mint a megszokott hétvégeken. Élvezze az év hátralévő részét. bika (IV. 21—V. 20.). Igyekezzen kitörni az unalmas, megszokott, átlagos hétköznapokból. Keresse a szellemiekben gazdag egyének társaságát, és ha kedve van hozzá, ünnepeljenek, bu­lizzanak. ikrek (V.21-VI.21.). Nincs nagy kedve kimozdulni otthonából - mégis tegye azt. Tervezzen olyan programot, ami kedvez testi állapotának. A mozgás teljes kikapcsolódást jelent. rák (VI. 22—VII. 22.). Értelmeden, sőt képtelen telefonhívásokat kap. Sok forog kockán, ezért szigorúan kezében kell tartania az eseményeket. oroszlán (VII. 23—Vili. 23.). Ez a hétvége alkalmas arra, hogy együtt legyen a család. Vegyen részt az ünnepi ebédek, vacso­rák készítésében. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Egy apróbb egészségi probléma miad hosz- szabb kezelésre szorul. Fogadja el a hozzáértő segítséget mérleg (IX.24-X.23.). Egy rosszindulatú személy ma átíátszóan azt színleli, mennyire vonzódik önhöz. Ne hagyja ezt az illetőt a múltjában vájkálni. skorpió (X. 24—XI. 22.). Boldogtalanná válhat, ha nem tudja telje­síteni a saját vagy mások kívánságait. Igyekezzék összhangot teremteni a vágyak és a lehetőségek között. Szombat rádió- és televíziómüsor-ajánlat Vasárnap rádió- és televíziómüsor-ajánlat 5.50 Nap kelte 8.00 Hétmérföld 8.35 Delta 9.05 Élni tudni kell! 9.35 KészPénz 10.05 Stílus 10.35 MotorVízió 11.05 Fogadóóra 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.10 Időjárók 12.35 Tudós nők 14.15 Pizsamaparti 14.40 Ötös fogat 15.10 Gyermekszínház 16.05 Teknőc a láthatáron 16.40 Klipperek 2.0 17.10 Linda 18.05 Szegény milliomosok 19.00 Luxor-sorsolás 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 Ötöslotto-sors. 20.15 Az ismeretlen katona (kan.-iz.-ang.-né. film) 22.00 Hírek. Időjárás 22.10 68-as moziklub 22.15 Fényes szelek (magyar film, 1968) 23.55 Sporthírek ■nisi 8.00 Nap kelte plusz 9.00 Gyerekeknek 9.20 Istálló sok-sok állattal 9.35 Arthur (rajzfilmsor.) 10.00 Fehér Agyar 10.30 Világjáró (26/4.) 10.55 Balettábécé Henriettel 11.05 Út a zenéhez 12.00 Szakképzési körkép 12.55 Magyarország nemzeti parkjai 13.20 Szabadlábon Békésben (5/3.) 13.45 Natura 14.10 Bolondos ötletek 14.35 Festőpaletta 15.10 „La Boudeuse” Vitorlással a föld körül 16.05 A képzelt beteg 17.30 Pestbeszéd 17.55 Nyugat-mesék- Ugat a Nyugat 18.25 Kutyafül- macskanyelv 18.55 Design (20/8.) 19.20 Esti mese 19.45 Alfonzé szenvedélyei 20.30 Híradó este 20.55 Zöld 7-es 21.00 Line Knutzon: „Közeleg az idő" 21.55 Lakótársat keresünk (fr.-spanyol vígj.) 23.50 Napnyugta TV 2 6.00 Tv2-matiné 10.20 jyiókás állatvilág 10.50 így készült a Valami Amerika 2. című film 11.20 Kalandjárat 11.50 Babavilág 12.20 Egy rém rendes család Budapesten 12.50 Hegylakó 13.50 Charlie - Majom a családban 14.50 Bűbájos boszorkák 15.50 A cukorbáró 16.50 Mikulásné kerestetik (amerikai vígjáték) 18.30 Tények 19.00 Magellan 19.30 Megasztár 4.- A finálé 21.45 Szerelem és egyéb katasztrófák (fr.-an.-am. vígjáték) Alek Keshishian filmjének fősze­replője a maga elvarázsolt vilá­gában élő, legújabb divatren­dekre különösen érzékeny, és akár a kerítőnő szerepét és szí­vesen vállaló Emily. Az ellent­mondást nem túró lány a Vogue magazin munkatársaként és a magánéletben is szeret a közép­pontban lenni, és mindent meg­tenne a körülette lévő emberek szerelmi életének felvirágoztatá­sa érdekében. Amikor egy szép napon új fotós kolléga kerül a magazinhoz, Emily rögtön kül­detésének tekinti, hogy össze­hozza Peterrel, meleg szobatár­sával. Emily akkora lelkesedés­sel veti magát bele célja megva­lósításába, hogy fel sem tűnik neki, hogy ideje lenne saját bol­dogsága érdekében is tenni va­lamit. Vajon, mikor eszmél Emily az álomvilágból, és ébred rá, hogy közvetlen környezeté­ben is akad, aki már hosszú ide­je keresi kegyeit? 23.35 Bébiwatch - A betiltott paródia (amerikai vígjáték) Közben: Kenósorsolás biuiA 6.45 Kölyökklub 8.50 Disney-rajzfilmek 10.05 Receptklub 10.25 06-91-33-55-33 11.30 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Havazin 13.15 A dadus 13.45 Miss World 2008 15.40 Eltűntnek nyilvánítva 16.35 Made in America (amerikai vígjáték) 18.30 Híradó 19.05 Pókerarc 20.00 Szombat esti láz - A parkett ördöge 2008 22.45 Oroszlánszív (am. akciófilm, 1990) VIASAT © 6.05 Spinédzserek 7.05 Lea Parker 8.05 H20 - Sellőmesék 10.05 Flipper legújabb kalandjai 11.05 A narancsvidék 12.05 Mission Impossible - Az akciócsoport 13.05 A nagy házalakítás 14.05 Tim Gunn: Legyen stílusod! 15.05 Topmodell leszek! 16.05 Véznák kontra dagik 17.05 Jó barátok 17.35 Kutyakomédia 19.15 Columbo ­Embert barátjáról (amerikai krimi, 1974) 21.05 CSI - Helyszínelők 22.05 Las Vegas 23.05 Vírus (am. katasztrófafilm) KOSSUTH DUNA TV 7.40 Szeleburdi vakáció 8.50 Cimbora 9.20 Ozie Boo! 9.30 Baltazár professzor, a híres feltaláló 9.45 Vadrózsából tündérsípot 10.15 Aranyszarvas 11.15 Talpalatnyi zöld 11.45 Híradó. Időjárás 12.05 Isten kezében 12.45 Élő népzene 13.15 Beavatás 13.30 Don Camillo 15.15 Izőrzők: Nikla 15.50 Pálosok (2.) 16.20 Divathullám 16.50 Otthonod a kávéház 17.10 Mese 17.35 Duna tér 18.00 Híróra 18.20 Közbeszéd 19.00 A simlis és a szende 20.00 Andris 21.10 A nagy kaszálás (amerikai film, 2005) 22.40 Dunasport 22.55 Az átutazó (francia film, 2005) Óránként: Hírek. Időjá­rás. 5.03 Határok nélkül - válogatás. 6.00 Szom­bat reggel. 9.05 Smink nélkül. 10.00 Szombat délelőtt. 12.01 Krónika. 12.22 Történet, hang­szerelve. 13.05 B.Ú.É.K.! 2008.14.04 Vi­lágóra. 14.35 G7.15.05 Zöldövezet. 15.30 Ma­gyarországról jövök. 16.04 Időt kérek. 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika. 17.50 Sport. 18.04 Rend­szerváltoztatók. 18.30 Mentés másként. 19.05 Sport. 19.25 Határok nélkül. 19.50 Mese. 20.04 A Rádiószínház Dokumentumműhelye. 21.01 Rádiószínház. 22.00 Krónika. 22.20 Sport. 22.30 Esti beszél­getés. 23.00 Kenő. 23.04 Arcvonások. 23.34 Tér­idő. 0.10 Éjszaka TARJÁNITV 13.45 Angol labdarúgás Birmingham City- Reading (élő) 15.45 Rögbi Guinness Premiership Bath-Sale Sharks (élő közvetítés) 17.45 Labdarúgás, olasz bajnokság Lazio-Palermo (élő) 20.00 Labdarúgás, portugál bajnokság 12. forduló (élő) 22.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság 16. forduló (élő) 9.00 TeleShop 9.30 Színházi magazin 10.00 Zodiákus 12.00 Info Tv 13.00 Hírfüzér 13.30 Salgótarján Megyei jogú Város Közgyű­lése 2008. december 16. 15.37 Téli Tarján 15.45 Francia est 16.15 A bejárt út 16.30 Hírfüzér 17.00 Csalafintúra Játékos honismereti műsor: Eger 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel 22.00 Vérdíj 1. (amerikai akciófilm) 5.50 Nap kelte 8.00 Főtér 8.55 így szól az Úr! 9.00 Engedjétek hozzám... 9.05 Katolikus krónika 9.35 Katolikus válaszok 10.00 Tanúságtevők 10.25 A székesfehérvári faragott sekrestye 10.35 Egyházi naptár 10.45 Evangélikus magazin 11.15 Református ifjúsági műsor 11.20 Biblia éve a Művészetek Palotájában 11.45 A nemeskéri evangélikus templom (ism.) 12.00 Hírek 12.05 Árpi bácsi fiókái 12.35 Iparművészeti Múzeum 13.05 Mednyánszky 14.45 Földünk a magasból 15.40 Unokáink sem fogják látni 16.10 Elisa di Rivombrosa 17.05 Kultúrház 17.55 Panoráma 18.30 Presszó 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Csináljuk a fesztivált! 20.55 A szólás szabadsága 22.05 Békesség, ámen! 23.05 Hírek. Időjárás 23.10 Sporthírek 23.20 Sport 7 5.50 Nap kelte 8.00 Nap kelte plusz 9.00 Vízipók-csodapók 9.05 Magyar népmesék 9.10 Gino, a virtuális kiskakas 9.25 Paddington kalandjai 9.50 Natty Gann utazása 11.35 Kőmíves 12.00 A sokszínű vallás 12.10 így szól az Úr! 12.20 Engedjétek hozzám... 12.25 Katolikus krónika 12.55 Egyházi naptár 13.05 Evangélikus magazin 13.30 Református ifjúsági műsor 13.40 Tanúságtevők 14.05 Katolikus válaszok 14.30 A Biblia éve a Művészetek 15.00 Apátságok és kolostorok 15.25 Van öt perce? 15.30 Arcpoétika 15.55 Családi asztal 16.25 A férfi mind őrült 17.50 Űrdisco 18.15 Kulissza 18.45 Design (20/9.) 19.10 Esti mese 19.35100 év - Játék a színház 20.30 Híradó este 20.55 Zöld 7-es 21.00 A szamuráj 22.55 Magánbeszélge­tések TV 2 6.45 Tv2-matiné 9.50 Joey 10.20 Ingatlanbróker 10.50 Két testőr 11.20 Stahl konyhája 11.50 Fekete nyíl 12.50 Psych- Dilis detektívek 13.50 Smallville 14.50 Célkeresztben 15.50 Babe 2. (am. családi vígjáték) 17.30 Senorita Szöszi 18.30 Tények S 19.00 Napló 20.00 Oltári nő (amerikai vígj., 1999) Ike Graham az a faji újságíró, aki mindig az utolsó percben írja meg a leadandó cikket. Egy nap, éppen sztori híján késlekedik, amikor egy bárban egy részeg idegen mesél neki Maggie Carpenterről, aki mindig elmene­kül az oltár elől. Ike, aki egyéb­ként sincs túl jó véleménnyel a nőkről, gúnyos hangú cikket ír az ismeretlen Maggie-ről anélkül, hogy utánamenne a hírek valódi­ságának. Másnap kirúgják a munkahelyéről, mert túl messzi­re ment, és meghamisította a va­lóságot. Ike-nak egyetlen esélye marad: lemenni a kisvárosba, és megírni a valóságot Maggie-ről, akinek negyedik esküvői kísérle­te közeleg. Hamarosan kiderül azonban, hogy az egész falu Maggie újabb menekülését vár­ja, és ez már egy cseppet sem tetszik Ike-nak. 22.15 10! 23.15 A Pelikán-ügyirat Közben: Kenósorsolás rrsm KLUB 6.40 Kölyökklub 8.35 Mp4orce 8.55 Godzilla 9.15 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 9.45 Portré 10.15 Receptklub 10.30 06-91-33-55-33 11.40 MeneTrend 12.00 Híradó 12.05 Tuti gimi 13.55 Doki 13.50 Dirty Dancing 14.20 A dadus 14.50 M, mint muskétás 15.40 Tiszta Hawaii 16.00 Hatoslottó-sors. 16.45 Banános Joe 18.30 Híradó S 19.05 Pókerarc 20.00 Pókember (am. akciófilm, 2002) Egy pókcsípés nem a világ. Peter Parker, a kétballábas diákújság­író világa mégis fenekestül fel­fordul, amikor egy laboratóriumi osztálykirándulás során megcsí­pi egy mutáns pók. Ezt követően a srác egyre furább képessége­ket tapasztal magán: könnyedén sétál a plafonon, csuklójából ra­gadós pókszálat lő ki, a veszélye­ket pedig jóval bekövetkezésük előtt megérzi. Ami kezdetben já­téknak tűnik, hamarosan ször­nyű és izgalmas kötelezettséggé válik. Petemek meg kell küzdenie az emberfeletti erővel rendelke­ző, gonosz Zöld Manóval, és el kell nyernie a gyönyörű Mary Jane szerelmét. 22.25 Heti hetes 23.40 Portré VIASAT © ____Tjgp-­KO SSUTH 8.05 Ijesztgetők 9.05 Robin Hood legújabb kalandjai 10.05 Az igazi helyszínelők 11.05 Nevess csak! 12.35 Start 13.05 Sokkoló merészségek 14.05 Herkules 15.05 Xena 16.05 Sofőrök 16.55 Vadmacskák 18.50 Vagány nők klubja (amerikai vígjáték) 21.05 CSI - Helyszínelők 22.05 Las Vegas 23.05 Ments meg, Uram! DUNA TV 14.00 Mezeket fel! 14.30 Labdarúgás, holland bajnokság PSV-Feyenoord (élő) 16.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság (két mérkőzés, élő) 21.30 Gillette World Sport 22.00 Amerikai futball (éló közvetítés) 9.30 Advent Csíkcsobotfalván és Munkácson 10.05 Lyukasóra 10.55 Reneszánsz Cimbora Égyetem a Műpában 11.45 Híradó. Időjárás 12.05 Élő egyház 12.35 Elő népzene (ism.) 13.05 Csellengők 13.30 Életre ítéltek! 15.10 Vannak vidékek 16.10 Egy hazában élünk 16.40 Lélek Boulevard 17.05 Mese 17.25 Duna tér 17.40 Arcélek 18.00 Híróra 19.00 Mentor 20.45 Tosca 22.50 Kézjegy 23.35 Dunasport Óránként: Hírek. Időjá­rás. 5.03 Népzene. 5.35 Határok nélkül. 6.00 Va­sárnapi újság. 8.30 Kaba­rématiné. 10.04 Ortodox szent liturgia közvetíté­se. 11.05 Gondolat-jel-A rádió kulturális hetilapja. 11,32 Pró és kontra. 12.01 Krónika. 12.22 Har­minc perc alatt a Főid kö­rül. 13.04 Népzene. 14.04 Szonda. 14.35 Oxigén. 15.04 Hangalbum. 16.04 Disputa. 17.04 Jelenlét 17.50 Sport 18.04 Esti séta-riportok, beszélge­tések, művek: a kultúra ösvényein. 19.50 Mese. 20.04 Rádiószínház. 22.00 Krónika. 22.20 Sport 22.30 Esti beszél­getés. 23.00 Kenő. 23.04 Válogatás a Vasárnapi új­ság reggeli műsorából. 24.00 Éjszaka TARJÁNI TV 9.00 Teleshop 9.30 A Krisztus Szeretete Egyház műsora 10.00 Pénzhalász 12.00 Info Tv 13.00 Decemberi hírfüzér 14.20 „Fülig ér a száj...” 14.30 ETER - Tehetségkutató rockfesztivál 15.08 A félénk tél (kisfilm) 15.10 Beszédes esték Vendég: dr. Papp Lajos 16.15 Alapi 17.00 Bencze-show 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Kétely (amerikai-ausztrál filmdráma) 23.30 Házibuli Attilával... > |jyn y ÁT» Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9.. Postafiók: 96., kiadó: H I l\ I A r Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: ■I A-I-Í-IV-LíIaA Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében a hírlapkézbesítöknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül aNógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. t az újság a * az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. j Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. rendszerrel készüli.

Next

/
Oldalképek
Tartalom