Nógrád Megyei Hírlap, 2008. december (19. évfolyam, 279-303. szám)

2008-12-16 / 292. szám

10 2008. DECEMBER 16., KEDD SZOLGÁLTATÁS DECEMBER 16. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Etelka, Aletta nevű olvasóinkat! Etelka. Újmagyar név, Dugonics András piarista alkotása az Etele fér­finévből, amely Attila hun uralkodó nevéből alakult Az eredeti jelen­tése: atyuska, apácska. Védőszentje: a királyi családból származó Szent Adelheid kolostoralapító. Virága: a begónia. Dugonics azonos cí­mű regényében Etelka a honfoglaló ősök egyikének gyermeke, aki minden cselszövés ellenére szerelme párja lesz. Etelköz a magyar tör­zsek vándorlásának egyik állomása volt. Aletta. A német Adelheid olaszos, kicsinyítő képzős alakja. Apáczai Csere János felesége, az urát Hollandiából, tanulmányainak befejezése után hazakísérő, és haláláig minden törekvését támogató Aletta van der Maag viselte ezt a nevet Sírja a kolozsvári házsongárdi temetőben áll. Nap kel: 7.26, nyugszik: 15.54 órakor. A Hold kel: 20.41, nyugszik: 10.26. A DUNÁNTÚLON ESŐ hőmérséklet + déli felhőzet rew" g °C 6 °C 7'C 4'C 5°C 4°c . 3sény Salgótarján Balassagyarmat Bátonytereftfé RéSság PáSZkM*»»' , EMS ews 4 °C Készíttette: ►zones Nógrád megyében ma vastagabb felhőtakaró borul fölénk. Nap­közben csak időnkénti, gyenge, éjszaka viszont kiadósabb eső esik. Gyenge keleti szél fúj. A jellemző hőmérséklet kora délutánra 7 fok köré emelkedik, szerda reggelre 5 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: szerdán erősen felhős idő és - különösen a középső ország­részben - kiadós eső várható. Csütörtöktől vasárnapig némi lehűlés és kevés havas eső. hó valószínű. Orvosmeteorológia: jelentős fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a kiadós esőtől csúsznak az utak. A féktávolság akár tíz-harminc méterrel is megnőhet. A hala­dási sebességet jelentősen csökkenteni kell. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.liu). «"C 8°c -r/ IBRPRHMi 4*C 4’C Vizhőmérsékiet Duna 4-5 °C Tisza 3-5 X Balaton 4’C Velencei-tó 4’C Fertő 3 C Tisza-tó 13'C Hójelentés Dachstein 0-90 cm Hintertuxer 45-160 cm Kaprun 60-95 cm 3SB03M i TÉVESEN JEGYEZ r ÖSSZE, EGYÜVÉ 7 ANYA. KEDVESEN h EGY­SZÓVAL < MOSTANÁ­BAN VALÓ­SZÍNŰLEG NEGYED NAP BRAZIL KIKÖTŐ Is / G ▼ A A ▼ AJ t .? /lj JUHÁSZ GYULA VERSE f JAPÁN MOTOR GÖRÖG KORSÓ ► ^ / fír~ M fír H­Pr La R l V r JF A' Ú AFRIKAI HEGYSÉG KONT­ROLL * h ATÁLIA, BECÉZVE P TÁBLA­KÉP TÉL ELŐTTI 1/2 ▼ / s' r RAG: FELŐL MÉRTANI TEST ▼ Í L ....MÁR ÉRTEM f* KAKAS (TÁJSZÓ) ► 0 ▼ íc A s> ARZÉN JELE EGZISZ­TÁL £ A y K LXi DOLGO­ZATFÉLE ▼ í k' DERŰRE JÖN NAPFÉNY ► kJ Á P i l / + £ MEGFEJTÉS: NV1U 8Vd V AKCIÓS SZEMÉLYI KÖLCSÖN a Cserhátvidéke Takarékszövetkezetnél! 600.000 Ft 7 évre 15.000,-Ft/hó, THM: csak 19,42-20,16%. A december 30-ig kirendeltségeinknél leadott igénylések esetén. Az adatok tájékoztató jellegűek, bővebb információért keresse kirendeltségeinket. Igazgatóság IT December 14-i 7 11 14 15 17 26 27 37 48 52 JLIk. KFM) nyerőszámok 54 55 58 65 68 70 72 76 78 80 NAPI HOROSZKÓP nyílás (XI. 23—XII. 21.). Ismét tanácstalanná válik. Ha döntés- helyzetbe kerül, addig tépelődik, míg kihagyja a legjobb le­hetőségeket. Ezen most könnyen változtathatna. bak (XII. 22-1.20.). Fontosnak tartja, hogy otthona kényelmes fészek legyen, és most azzá is teszi. Elvezettel végzi e tevé­kenységet. Örömmel látja vendégül az ismerőseit. vízöntő (1.21-11.20.). Életének egy rendkívül kreatív szaka­szába lép. Érzékeli, mekkora ereje van a párkapcsolatnak, szeretne rábukkanni a társra, akit a sors önnek szánt. halak 01. 21-111.20.). Kellemes nap várja. Kedvező a csillagok állása, aminek minden percét ki kell használnia. Ügyeljen viselkedésére, megnyilvánulásaira. kos (III. 21—IV. 20.). Ma bármihez fog, akadályba ütközik. Aka­raterejének köszönhetően azonban mindent meg tud oldani. Ne adjon fel semmit egykönnyen, legyen kitartó! bika (IV.21-V.20.). A mai napon talán az ön szívét is eltalálja Ámor nyila. Ne fusson el az érzelmek elől, mint már annyi­szor ezt tette. Ha kimozdul otthonról, sok érdekes személlyel találkozhat. ikrek (V.21—VI. 21.). Boldog nap vár az Ikrekre. Számos beszél­getésnek lehet ma részese. Mindenhol a figyelem közép­pontjába kerül. Ha valamit nagyon akar, a csillagok lehető­séget adnak elérésére. rák (VI. 22-VII. 22.). A jó szándék és a jó tanács ezúttal nem elég ahhoz, hogy más területen is sikereket érjen el. Itt az ideje, hogy merészen lépjen egyet a hivatásában is. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.). Munkahelyén változásokat rebes­getnek, de ma ne törődjön ezzel. A szerelemben elsősorban a megérzéseire érdemes hallgatni. szűz (VIII. 24—IX. 23.). Ideje lenne komolyan venni a munkát. Kollégák segítségére most számíthat, ha elakad valamiben. A szerelemben az érzékiség dominál. mérleg px. 24—X. 23.). Érzelmeiben a baráti kötődések kerül­nek előtérbe. Egy korábbi kapcsolata „bekavar”, ezért most elveszítheti a realitásérzékét. skorpió (X. 24—XI. 22.). A családi nézeteltérésnek elsősorban anyagi oka lehet. Valóra kell váltani terveit, ígéreteit. A sze­relemben a komolyság és a kitartás kerül előtérbe. Rádió- és televíziómüsor-ajánlat 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Te szent ég! (német sor.-39/27.) 9.50 Az én hazám (francia sorozat - 26/22.) 10.10 Vezérlő fény (amerikai sor. -128/56-57.) 11.30 Jó kis bagázs (fr. kalandfilmsor. - 22/2.) 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.20 A fagyos folyó lovasa (ausztrál kalandf.-sor. -12.) 13.10 Eszem-iszom (francia ism.-terjesztő sor.) 13.30 Srpski ekran Szerb nemzetiségi magazin 13.55 Unser Bildschirm Német nemzetiségi magazin 14.30 Kárpát expressz 14.55 Sírjaik hol domborulnak (riport-dokumentumfilm) 15.30 ízlések és fotonok (ism.-terjesztő sor. -12/5.) 15.55 Derek, a fenegyerek (kanadai sorozat-52/49.) 16.20 A tv ügyvédje (ism.) 17.15 Körzeti híradók 17.30 Hírek 17.40 Egy lépés előre (spanyol sorozat-68/11.) 18.35 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsor. - 37.) 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 Önök kérték! 21.10 Szulák és más 22.10 Kedd este 22.45 Kultúrház 23.00 MédiaMix 23.30 Hírek. Időjárás 23.35 Sporthírek 23.45 Veszettek (angol film, 1997) 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Mesélő cégtáblák 16.30 A tatárok Magyarországon 17.15 Magánbeszélgetések 18.05 Válaszd a tudást! 19.00 Esti mese 19.25 Broadway ­Az amerikai musical (am. zenés dók. film-sor.) 20.30 Híradó este. Sport 20.55 Zöld 7-es 21.00 Éjszakai bagoly (amerikai krimi, 1993) Julia azért harcol, hogy ne veszítse el a férjét egy másik nő miatt. Azonban úgy tűnik, a rivális csak a fantázia szü­leménye... Vagy mégsem? A nő éjjel érzi magát elemében, olyan mint egy halálmadár, soha sem látszik, éjszaka vadászik és mint a bagoly, ő is halált hoz a kiszemelt áldozatra. 22.30 Retrock 22.45 Záróra 23.35 Kos Károly TV 2 6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Jóban, rosszban (magyar sorozat, ism.) 9.30 Stahl konyhája 9.45 Kvízió délelőtt 10.25 Teleshop 11.50 Kvízió 12.35 Támadás Rommel ellen (amerikai háborús film, 1971) Líbia, 1943. Háromévnyi sivatagi had­viselés után Rommel zseniális straté­giájának köszönhetően a páncélos hadosztály reménytelen helyzetbe hozta az angolokat. A németek, meg­szegve a genfi egyezményt, egy ma­réknyi angol hadifoglyot egyenesen a hadszíntérre szállítanak. Ám Alex Foster kapitány vezetésével a foglyok elfoglalják a Tobrukba tartó konvojt, és azt tervezik, hogy az utánpótlással megtámadják a várost, és felrobbant­ják a fegyverraktárat. Útközben azon­ban két teljes német hadosztályra buk­kannak, amelyek nagy mennyiségű üzemanyagét őriznek, s ami nélkül Rommel serege mozgásképtelenné válna. A csapat hamarosan egy ügyes trükkel bejut a bázisra. 14.25 Az ügyosztály (amerikai krimisorozat) 15.25 Zorro (amerikai-kolumbiai filmsor.) 16.25 Joshi Bharat 17.25 Szellemekkel suttogó (amerikai misztikus sorozat) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Jóban, rosszban (magyar sorozat) 20.20 Hal a tortán 21.25 Braddock - Ütközetben eltűnt 3. (am. akciófílm, 1988) A vietkongok egyre közelebb kerülnek Saingonhoz. Az utolsó amerikai eva- kuácíó során James Braddock tábor­nok kénytelen hátrahagyni vietnámi feleségét és gyermekét. Tizenhárom év telik el, de a CIA parancsa ellenére Braddock vissza akar térni Vietnámba, hogy kiszabadítsa szeretteit. Miután ejtőernyővel a dzsungelbe dobják, Braddock szembekerül a pzadista viet­námi Qouc tábornokkal. Es elszabadul a pokol... 23.30 A médium (am. misztikus krimisorozat) Közben: Kenósorsolás RT L KLUB 6.00 Reggeli 10.00 Nyerő 8 10.15 Top Shop 11.25 Vándormadarak (fr.-ol.-né.-sp. természetfilm)-l IMI'i» I ' 5 «I _' l'l ' fi lmet nézve talán megértjük, hogy a Föld az egyetlen egy tér, ahol élűnk és talán azt is megtanuljuk, hogyan le­gyünk szabadok, mint a madár. Jacques Perrin kamerája a vándorma­darakkal - ludakkal, gólyákkal és daru­madarakkal - együtt „repül”. A film a tavaszi vándorlással kezdődik, amely Eszak-Amerikából az Északi-sark felé vezet. A repülés közösségi esemény minden egyes madár számára. Mikor végre elérik a sarkkör vidékét, fészket raknak, kiköltik a fiókákat, s később tanúi lehetünk a kikelt fipkák első szárnypróbálgatásainak is. Ám a rossz idő, a vadászok és a környezetszeny- nyezés áldozatokat szed a csoportból. 13.20 Disney-rajzfilm 13.45 06-91-335-533 15.10 Receptklub 15.25 Kaméleon (amerikai akciófilm-sorozat) 16.25 Fogd a pénzt, és fuss! 17.25 Mónika -Akibeszélőshow 18.30 Híradó 19.05 Pókerarc 20.00 Fókusz 20.40 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Vészhelyzet (amerikai sorozat) Morris a karácsonyi ünnepi hangulatban lelkesedésből fogadást köt, hogy egy műszak alatt háromszáz beteget is meg­forgatnak az osztályon. Mivel ez a meg­szokottnál, sőt az eddigi rekordnál is jó­val több, Morris kénytelen szélsőséges eszközökhöz folyamodni, hogy meg­nyerhesse a fogadást. Neela rajtakapja Abbyt, amint egykori közős albérletük­ben titokban italozik. Abby munkájában, családjában és barátai közt is egyre ta- lajvesztettebbé válik. Egy nagybeteg asszony haldoklása szívszorító módon összehozza a hátramaradókat, eddig rej­tegetett Down-kóros fiát és férjét. Julia, a kórház káplánja, minden előítéletből fakadó ellenkezés ellenére hiánypótló, hangulatos ünnepi megemlékezést tart a sürgősségi osztályon. 22.15 A Grace klinika (amerikai sorozat) A Grace klinikán nagy a felfordulás. Az orvosok próbálják életben tartani a fel­borult mentőben rekedt két mentőst. Lexie próbálja elállítani az egyik beteg vérzését, amikor annak kidurran a nyaki verőere. Újra felbukkan Ava, akit Álex becsempész a mütő galériájára, de lebu­kik, így egy hétre felfüggesztik. Miranda férje megelégelte, hogy a felesége so­sincs otthon. A közös ebédből sem lesz semmi, mert Bailey a tetovált neonáci életéért küzd a műtőben. 23.20 XXI. század-A legendák velünk élnek 23.55 Reflektor 6.55 Jake és a dagi (amerikai krimisorozat) 7.55 3 fitt perc 8.00 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat, ism.) 9.00 Nash Bridges- A trükkös hekus (amerikai akciófilm-sorozat) 10.05 Szívek szállodája (amerikai sorozat, ism.) 11.05 A nagy házalakítás 12.05 Monk- Flúgos nyomozó (amerikai krimisorozat) 13.10 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat) 14.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 15.20 Szívek szállodája (amerikai sorozat) KOSSUTH f Szent István Rádió Eger f Óránként: Hírek. Időjárás. 4.30 Határok nélkül. 5,00 Hajnal -Táj. 6.00 180 perc. 8.40 Merítés. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.25 Vendég a háznál. 11.44 Vacka rádió. 12.01 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35 Tér-idő. 15.15 Közel­ről. 15.45 Zöldövezet 18.03 Parlamenti ütköző. 18.15 Magán­hangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sport 19.25 Tetten ért sza­vak. 19.51 Mese. 20.04 Rádiószínház. 20.30 Kultúrkör. 21.04 A nap történetei. 22.00 Krónika. 2220 Sport 22.25 Esti beszélge­tés. 23.00 Kenő. 23.04 Hangalbum. 0.10 Éjszaka 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 Kapaszkodó. 10.05 Közélet. 11.05 Cseperedő. 12.00 Harangszó. 13.05 Zeneismertető. 13,40 Nép­zenei kincstár. 14.05 Az erdő fohásza. 14.35 Zenés világjárás. 15.15 Hitvalló 15.30 Kívánságműsor. 16.30 Iránytű. 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Ró­zsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Mustármag. 19.35 Esti mese. 20.10 Egyházfórum. 21.05 Kávéház. 22.10 Közélet (újra a nap témájáról). 23.53 Napbú­csúztató, esti ima. 24.00 Himnusz. 16.25 Jó barátok (amerikai vígjátéksor., ism.) 17.00 Monk- Flúgos nyomozó (amerikai krimisorozat) 18.00 Smallville (amerikai akciófilm-sorozat) 19.00 A nagy házalakítás (otthonteremtő show) 20.00 Jó barátok (am. vígjátéksor. -115-116.) 21.05 CSI - New Yorki helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.05 Dexter (amerikai krimisorozat) 23.15 Nyomtalanul (amerikai krimisorozat) DUNA TV SPORT 1 13.45 Labdarúgás, francia bajnokság (összef.) 14.45 Televíziós vásárlás 8.05 Kikötő (ismétlés) 8.25 isten kezében (ism.) 8.55 Gorontak)- Elrejtett éden (3/3.) 9.30 Külvárosi rendőrök (olasz sorozat, ismétlés) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Duna tér 14.25 Talpalatnyi zöld (ism.) 14.55 Magyarország kincsei 15.00 Kalandozó (ismétlés) 15.30 Magyar elsők 15.50 Európa kék szalagja, a Duna (28/24.) 16.20 Legendás lovasok 16.50 Szász vártemplomok Erdélyben (2.) 17.20 Mese 17.25 Duna tér 17.35 Kikötő 18.00 Híróra 18.25 Térkép 19.00 II. János Pál (lengyel-olasz sor.-5/1.) 19.45 Kisenciklopédia 20.00 Volt-e vagy sem? (feliratos román film, 2006) 21.25 A világörökség kincsei 21.45 Híróra 22.30 A polgármester (kanadai sorozat-13/5-6.) 15.15 Labdarúgás, olasz bajnokság (összef.) 16.15 Jégkorong NHL, alapszakasz Detroit-Colorado 18.15 Labdarúgás, . spanyol bajnokság (összef.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Olasz labdarúgás 20.00 Magyar labdarúgás Az őszi idény összefoglalója (élő) 22.00 Futsal Román bajnokság Brassó-Székelyudvarhely 23.45 Labdarúgó-Eb Görögország-Oroszország (ismétlés) 6.00 Világjárók kalauza 7.00 Tengerek határán 8.00 A mediterráneum gyöngyszemei 9.10 Kölcsönkonyha visszajár 10.10 Vadvilág 11.15 A mamit akarom! 12.30 A mediterráneum gyöngyszemei 13.45 A Csendes-óceán gyöngyszemei 14.50 Világjárók kalauza 15.40 Varázslatos világ: Izland 15.55 Kölcsönkonyha visszajár 16.55 A mamit akarom! 18.10 Tengerek határán 19.10 Vadvilág 20.15 Varázslatos világ: Izland 20.30 Egészségünk- Tények és tévhitek 21.30 Sebességfüggők 22.35 Döntő csaták 23.35 Fegyverkezés mindhalálig ' 1 HALLMARK 6.00 Vad mezőkön 8.00 Amy után (amerikai film, 2001) 10.00 Amynek ítélve (amerikai sorozat) 11.00 A régiségbolt (amerikai film, 1995-2/2.) 13.00 Angyali érintés (amerikai sorozat) 14.00 Amynek ítélve 15.00 Amy után (Ismétlés) 17.00 Antali érintés 18.00 Kísértő igazság (amerikai krimi, 2004) 20.00 Afrikai kaland (amerikai sorozat) 21.00 Őrangyal (amerikai sorozat) 22.00 A néma szemtanú (angol krimisorozat) 23.00 Túlvilági történetek (ausztrál krimisorozat) AXN 12.00 David Letterman-show 13.00 Sue Thomas - FBI 14.00 Csillagkapu 15.00 The Amazing Race. 16.00 Eli Stone 17.00 Családjogi esetek 18.05 Sue Thomas - FBI 19.00 Csillagkapu 20.00 David Letterman-show 21.00 Gyilkos elmék 22.00 Tiszta Hollywood (am. vígjátéksor.) 22.30 Kaliforgia (am. vígjátéksor.) 23.10 Bordélyház TARJÁNITV 12.00 Info Tv 15.00 Zodiákus 16.00 Info Tv 17.00 Helyszín 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Jótékonysági hangverseny 19.40 Világok hangjai 19.50 Hogy volt... 20.00 Hírfüzér 20.30 Hírháló 21.00 A kápolna vámpírja : ? t'i: '(kanadai krimi) Az apátságban egy szerzetest titokzatos harapásnyomokkal a torkán holtan talál­nak, hittestvérei Sherlock Holmes-t (Matt Frewer) kérik fel a furcsa haláleset felderítésére. A haláleset egy időben tör­tént a Hasfelmetsző Jack által elkövetett gyilkosságokkal, olyan bizarr körülmé­nyek közepette, melyek megkérdőjelezik Sherlock Holmes szilárd, a logikába ve­tett hitét. Az elszánt detektív azonban ki­tartóan keresi a gyilkost, aki a szerzete­sek szerint nem más, mint a legendák vámpír-démona. \TA/^ TV k T\ jÉfc TTTTVT A TA KiadJa: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: \|l )( . K/\ I I ÍP Mllcl AM Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/4J6-455,fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: 3 1 Az VJ ZVtl kJ megyei 1XX.1VUIM. Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566^33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68,- Pásztó térségében a hírlapkézbesitőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával á Nógrádi Média Kiadói Kft. , az újsága * az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. I szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
Oldalképek
Tartalom